Punctuation কাকে বলে? কত প্রকার ও কিকি?

Comma (,)

Definition of comma:

A comma (,) হলো একটা ছোট punctuation mark যেটা soft pause বা হালকা বিরতি বোঝায়।

Period (.) যেমন sentence পুরোপুরি শেষ করে, তেমনি comma sentence-এর ভেতরে ছোট বিরতি দেয়—যাতে words, clauses, বা ideas আলাদা করে বোঝানো যায়।

Example:

• Julie loves ice cream, books, and kittens.
• (জুলি আইসক্রিম, বই এবং বিড়ালছানা পছন্দ করে।)
• Bangla Meaning: Comma মানে হলো “কমা” বা “আংশিক বিরামচিহ্ন”। এটা পড়ার সময় সামান্য থামা বা বিরতি বোঝায়।

When to Use Commas?

Comma-এর অনেকগুলো ব্যবহার আছে। সবচেয়ে সাধারণ ব্যবহারগুলো হলো—

1. List-এ items আলাদা করা
2. দুইটা independent clause যোগ করা (with FANBOYS conjunctions: for, and, nor, but, or, yet, so)
3. Extra বা non-essential information আলাদা করা
4. Introductory phrase বা interrupter আলাদা করা
5. Direct address, dates, places আলাদা করা
6. Quotations-এর সাথে ব্যবহার করা
7. Multiple adjectives আলাদা করা

Comma (,)-এর সব ব্যবহার

  Commas with Lists তালিকা আলাদা করতে/সমজাতীয় word পর পর বসলে প্রতিটি শব্দের পরে কমা বসে।

তিনটা বা তার বেশি elements থাকলে, তাদেরকে comma দিয়ে আলাদা করা হয়।

Examples:

1. I bought apples, bananas, oranges, and grapes.
   আমি আপেল, কলা, কমলা ও আঙুর কিনেছি।
2. He has pens, pencils, erasers, and rulers.
   তার কলম, পেন্সিল, রাবার ও স্কেল আছে।
3. We visited Dhaka, Chittagong, Sylhet, and Khulna.
   আমরা ঢাকা, চট্টগ্রাম, সিলেট ও খুলনা ভ্রমণ করেছি।
4. She likes tea, coffee, juice, and milk.
   সে চা, কফি, জুস ও দুধ পছন্দ করে।
5. The flag is red, green, and white.
   পতাকাটি লাল, সবুজ ও সাদা।
6. Julie loves ice cream, books, and kittens.
7. (জুলি আইসক্রিম, বই এবং বিড়ালছানা ভালোবাসে।)
8.  Without comma: Julie loves ice cream books and kittens. (ভুল বা confusing হয়ে যায়)

 Yes/No/Prepositional phrase/participle phrase/Infinitive phrase(বাক্যের শুরুতে বসলে তার  পরে কমা বসে)

Examples:

Yes/No

1. Yes, I will come.
   হ্যাঁ, আমি আসব।

2. No, I don’t agree with you.
   না, আমি তোমার সঙ্গে একমত নই।

3. Well, let’s go now.
   আচ্ছা, এখন চল।

4. However, he was absent.
   তবে, সে অনুপস্থিত ছিল।

 Prepositional Phrase এর পরে কমা বসে  /with Introductory Phrases

যদি sentence কোনো phrase দিয়ে শুরু হয়, সাধারণত পরে comma বসানো হয়।

1. After the match, we went to a restaurant.

2. On the table, there was a vase of fresh flowers.

3. Under the bed, the cat was hiding.

4. Before sunset, the children returned home.

 Present Participle এর পরে কমা বসে/with Introductory Phrases

যদি sentence কোনো phrase দিয়ে শুরু হয়, সাধারণত পরে comma বসানো হয়।

1. Running quickly, the boy caught the bus.

2. Smiling brightly, he welcomed the guests.

3. Walking through the forest, they discovered a hidden cave.

4. Looking at the stars, she felt peaceful.

 Past Participle Phrase এর পরে কমা বসে/with Introductory Phrases

যদি sentence কোনো phrase দিয়ে শুরু হয়, সাধারণত পরে comma বসানো হয়।

1. Exhausted by the work, he fell asleep on the sofa.

2. Built with stones, the house looked strong and old.

3. Shocked by the news, she couldn’t say a word.

4. Covered with snow, the mountains looked magical.

5. Defeated in the battle, the soldiers surrendered.

Infinitive Phrase এর পরে কমা বসে/with Introductory Phrases

যদি sentence কোনো phrase দিয়ে শুরু হয়, সাধারণত পরে comma বসানো হয়।

(To + base verb + modifiers, acting as noun/adjective/adverb)

1. To win the race, he practised every morning.

2. To reach the top, they climbed all night.

3. To solve the problem, she asked for help.

4. To make him happy, they threw a surprise party.

   Coordinating conjunctions দ্বারা দুটি clause যুক্ত হলে

Coordinating conjunctions এর ঠিক পূর্বে কমা বসে।

Examples:

1. I wanted to play, but it was raining.
   আমি খেলতে চেয়েছিলাম, কিন্তু বৃষ্টি হচ্ছিল।
2. He is poor, yet he is honest.
   সে গরিব, তবুও সে সৎ।
3. We tried hard, but we failed.
   আমরা কঠোর চেষ্টা করেছিলাম, কিন্তু ব্যর্থ হলাম।
4. He didn’t study, so he failed.
   সে পড়েনি, তাই সে ফেল করেছে।
5. Cleo is a good singer, but she’s an even better dancer.
6. (ক্লিও ভালো গায়িকা, তবে সে আরো ভালো নৃত্যশিল্পী।)
7. কিন্তু যদি দুইটা independent clause না হয়, তাহলে comma লাগে না।
8.  My teacher is tough but fair.
9. My dog Charlie is cute and smart. (No comma)
10. Samin was out of shampoo, so She went to the shop. (Comma + conjunction = সঠিক)

NB: শুধু comma দিয়ে দুইটা পূর্ণ বাক্য join করা যাবে না। এটাকে বলে comma splice।

× Samin was out of shampoo, She went to the shop.

√ We were out of milk, so I went to the store.

√ We were out of milk; I went to the store.

  To set off non-essential (extra) information (অপ্রয়োজনীয় বা অতিরিক্ত তথ্য আলাদা করতে)

Sentence-এর ভেতরে sudden thought, emotion বা extra info আলাদা করতে comma বসে।

Examples:

1. My father, a retired teacher, writes books.
   আমার বাবা, একজন অবসরপ্রাপ্ত শিক্ষক, বই লেখেন।
2. My friend, Rafi, lives in London.
   আমার বন্ধু, রাফি, লন্ডনে থাকে।
3. The car, which was stolen, was found yesterday.
   গাড়িটি, যা চুরি হয়েছিল, তা গতকাল পাওয়া গেছে।
4.  The weather, I was happy to see, was beginning to clear.
5.  It was, sadly, the last day of camp.

 To separate adjectives of equal importance (সমমর্যাদাসম্পন্ন বিশেষণ আলাদা করতে)/Commas with Adjectives

যদি multiple adjectives সমানভাবে noun modify করে, তাহলে comma বসবে।

Examples:

1. That man is a pompous, self-righteous, annoying idiot.
2.  The sweet, scintillating aroma of cinnamon buns filled the kitchen.
3. কিন্তু যদি adjective গুলো unequal হয়, comma ব্যবহার হবে না।
4. The adorable little boy was eating ice cream.
5. It was a long, tiring journey.
   এটা ছিল একটি দীর্ঘ, ক্লান্তিকর যাত্রা।
6. He is a smart, intelligent boy.
   সে একজন বুদ্ধিমান, চতুর ছেলে।
7. They live in a small, peaceful village.
   তারা একটি ছোট, শান্তিপূর্ণ গ্রামে থাকে।
8. She wore a bright, colorful dress.
   সে একটি উজ্জ্বল, রঙিন পোশাক পরেছিল।
9. We enjoyed the warm, sunny weather.
   আমরা উষ্ণ, রৌদ্রোজ্জ্বল আবহাওয়া উপভোগ করেছি।

  When addressing someone directly (কাউকে সরাসরি সম্বোধন করতে)

কাউকে সরাসরি ডাকার সময় নামের আগে বা পরে comma বসে।

Examples:

1. Rima, please help me.
   রিমা, অনুগ্রহ করে আমাকে সাহায্য করো।
2. Sir, I have a question.
   স্যার, আমার একটি প্রশ্ন আছে।
3. Mom, can I go outside?
   মা, আমি কি বাইরে যেতে পারি?
4. Students, open your books.
   ছাত্ররা, তোমাদের বই খুলো।
5. Friends, let’s begin the game.
   বন্ধুরা, চল খেলাটি শুরু করি।
6. Mom, I can’t find my shoes!
7. Hello, Chester.

  To indicate pause or contrast (থামা বা বিরোধ বোঝাতে)

Examples:

1. He is rich, not generous.
   সে ধনী, উদার নয়।

2. I came to help, not to argue.
   আমি সাহায্য করতে এসেছি, তর্ক করতে নয়।

3. She is beautiful, but proud.
   সে সুন্দরী, তবে অহংকারী।

4. We wanted peace, not war.
   আমরা শান্তি চেয়েছিলাম, যুদ্ধ নয়।

5. It was difficult, even dangerous.
   এটি ছিল কঠিন, এমনকি বিপজ্জনক।

 Dates, addresses, numbers (তারিখ, ঠিকানা ও সংখ্যায়)

Examples:

1. He was born on July 31, 2000.
   সে ৩১ জুলাই, ২০০০ সালে জন্মগ্রহণ করে।

2. I live at 24, Green Street, Dhaka.
   আমি ২৪, গ্রীন স্ট্রিট, ঢাকায় থাকি।

3. Today is Monday, July 31, 2025.
   আজ সোমবার, ৩১ জুলাই, ২০২৫।

4. The amount is 1,000,000 taka.
   পরিমাণ ১০,০০,০০০ টাকা।

5. Send the letter to Rajib, 52, Hill Road.
   রাজিব, ৫২, হিল রোডে চিঠিটি পাঠাও।

 In tag questions (ট্যাগ প্রশ্নে)

বাক্যের মূল অংশ ও প্রশ্ন অংশ আলাদা করতে কমা ব্যবহৃত হয়।

Examples:

1. You are coming, aren’t you?
   তুমি আসছো, তাই না?

2. He is a doctor, isn’t he?
   সে একজন ডাক্তার, তাই না?

3. They play football, don’t they?
   তারা ফুটবল খেলে, তাই না?

4. She can sing, can’t she?
   সে গান গাইতে পারে, তাই না?

With yes/no in answers (হ্যাঁ/না দিয়ে উত্তরের পরে)

উত্তরে “Yes” বা “No” বলার পর বিরতির জন্য কমা ব্যবহৃত হয়।

Examples:

1. Yes, I know him.
   হ্যাঁ, আমি তাকে চিনি।

2. No, I don’t like tea.
   না, আমি চা পছন্দ করি না।

3. Yes, we can go now.
   হ্যাঁ, আমরা এখন যেতে পারি।

4. No, she is not my sister.
   না, সে আমার বোন নয়।

5. Yes, that is correct.
   হ্যাঁ, এটা সঠিক।

 With quotations (উদ্ধৃতির আগে/পরে)/ Commas with inverted comma উদ্ধৃত বাক্য শুরুর আগে বা পরে কমা ব্যবহৃত হয়।

Examples:

1. American English → comma সবসময় quotation mark-এর ভেতরে বসে।
2.  “Pass me that thesaurus,” said Matthew.
3. British English → comma quotation-এর বাইরে বসে।
4.  “Pass me that thesaurus”, said Matthew.
5. He said, “I am ready.”
   সে বলল, “আমি প্রস্তুত।”
6. “I don’t know,” she replied.
   “আমি জানি না,” সে উত্তর দিল।
7. Rafi asked, “Where are you going?”
   রাফি জিজ্ঞেস করল, “তুমি কোথায় যাচ্ছো?”
8. “Wait,” he shouted.
   “থামো,” সে চিৎকার করল।
9. “I’m coming,” said the boy.
   “আমি আসছি,” বলল ছেলেটি।

 With contrasting elements (বিপরীত ধারণা আলাদা করতে)

একই বাক্যে বিপরীত বা তুলনামূলক অংশ আলাদা করতে কমা ব্যবহৃত হয়।

Examples:

1. He is strong, but lazy.
   সে শক্তিশালী, কিন্তু অলস।

2. I want success, not fame.
   আমি সফলতা চাই, খ্যাতি নয়।

3. She is my friend, not my enemy.
   সে আমার বন্ধু, শত্রু নয়।

4. He is rich, yet humble.
   সে ধনী, তবুও বিনয়ী।

5. We want peace, not war.
   আমরা শান্তি চাই, যুদ্ধ নয়।

 To avoid confusion (বাক্য পরিষ্কার করতে)

কোনো বাক্যে বিভ্রান্তি এড়াতে কমা ব্যবহৃত হয়।

Examples:

1. Let’s eat, Grandma.
   চল, দাদি, খাই (দাদিকে আহ্বান করে)।

2. Let’s eat Grandma.  (ভুল অর্থ: দাদিকে খাও!)
   (কমা না দিলে অর্থ বদলে যায়!)

3. After eating, children play.
   খাওয়ার পর, শিশুরা খেলে।

4. To be honest, I don’t like it.
   সত্যি বলতে, আমি এটা পছন্দ করি না।

5. In the meantime, keep quiet.
   এর মধ্যে, চুপ করে থাকো।

To indicate omission (শব্দ বাদ পড়লে বোঝাতে)

একই ধরনের বাক্যাংশ বারবার না লিখে তার পরিবর্তে কমা দিয়ে বোঝানো হয়।

Examples:

1. Rafi likes tea; Rumi, coffee.
   রাফি চা পছন্দ করে; রুমি, কফি।

2. He went to school; his brother, to college.
   সে স্কুলে গেল; তার ভাই, কলেজে।

3. I chose red; she, blue.
   আমি লাল বেছে নিয়েছি; সে, নীল।

4. My mother went to the market; my father, to the office.
   আমার মা বাজারে গেলেন; আমার বাবা, অফিসে।

5. I will have rice; you, bread.
   আমি ভাত খাব; তুমি, রুটি।

 In numbers (বড় সংখ্যায় সহায়ক চিহ্ন হিসেবে) হাজার, লাক, ও কোটির পরে 

Examples:

1. 1,000 people attended the event.
   ১,০০০ লোক অনুষ্ঠানটিতে অংশ নেয়।

2. The book costs 2,500 taka.
   বইটির দাম ২,৫০০ টাকা।

3. There are 100,000 stars in the sky.
   আকাশে ১,০০,০০০ তারকা আছে।

4. He donated 50,000 taka.
   সে ৫০,০০০ টাকা দান করেছিল।

5. The population is 1,65,00,000.
   জনসংখ্যা ১,৬৫,০০,০০০।

To set off non-essential information অতিরিক্ত জিনিসের উভয় পাশে কমা বসে।

Use: To enclose extra information that isn’t essential to the sentence.
Example:

• My brother, who lives in Canada, is visiting us next week.
  Bangla Meaning: আমার ভাই, যে কানাডায় থাকে, সে আগামী সপ্তাহে আমাদের দেখতে আসবে।

To separate adjectives of equal rank পর পর সমজাতীয় শব্দ বসলে প্রতিটা শব্দের পরে কমা বসে।

Example:

• She wore a long, elegant dress.
  Bangla Meaning: সে একটি লম্বা, আকর্ষণীয় পোশাক পরেছিল।

 To set off direct address (when speaking to someone) কাউকে নাম ধরে ডাকলে ঐ নামের পরে কমা বসে।

Use: When naming the person you’re speaking to directly.
Example:

1. Rafiq, please close the window.
   Bangla Meaning: রফিক, অনুগ্রহ করে জানালাটা বন্ধ করো।

In dates

Use: To separate the day from the year.
Example:

1. She was born on July 4, 1999.
   Bangla Meaning: সে ৪ জুলাই, ১৯৯৯ সালে জন্মেছিল।
2. July 4, 1776, was an important day in American history.
3.  I was born on Sunday, May 12, 1968.
4.  Dhaka, Bangladesh, is my hometown.

In numbers (thousands, lakhs, etc.)

Use: To make large numbers easier to read.
Example:

• The population of the city is 1,200,000.
  Bangla Meaning: শহরের জনসংখ্যা ১২,০০,০০০।

After “such as”, “including”, and “for example” (optional and style-based)

Use: Sometimes commas help clarify examples, though they’re not always required.
Example:

• You should eat more fruits, such as mangoes, papayas, and guavas.
  Bangla Meaning: তোমার আরও ফল খাওয়া উচিত, যেমন আম, পেঁপে ও পেয়ারা।

To show contrast or shift in tone- বিপরীত ধারনা এর আগে।

Use: To signal a turn in thought.
Example:

• I wanted to help, not hurt.
  Bangla Meaning: আমি সাহায্য করতে চেয়েছিলাম, আঘাত করতে নয়।

Commas with Appositives

1. Appositive = কোনো noun-এর extra info.
2. Nonessential appositive → commas use করবো।
3.  My partner, Angela, is a wonderful cook.
4. Essential appositive → commas use করবো না।
5.  Edgar Allan Poe’s poem “The Raven” is a classic.

Serial Comma (Oxford Comma)

1. List-এর শেষ item-এর আগে যে কমা বসানো হয় সেটাকে serial comma বলে। এটা optional, তবে অনেক সময় confusion এড়ানোর জন্য দরকার হয়।
2.  Example with serial comma:

• Salchabil dedicate this award to her parents, Salim Khan, and Sunzida Subnam.
• (এখানে পরিষ্কার বোঝাচ্ছে – ছালছাবিল এর বাবা-মা + সেলিম+ সানজিদা)।

1.  Without serial comma:

• I dedicate this award to my parents, Jane Austen and Albert Einstein.

1. (এখন মনে হচ্ছে আমার বাবা-মা = জেন অস্টেন এবং আইনস্টাইন )
2. NB: তাই Oxford comma ব্যবহার করলে sentence বেশি পরিষ্কার হয়।

Commas with Relative Clauses

1. Nonrestrictive Clause → extra information (remove করলেও sentence অর্থপূর্ণ থাকে)। Comma লাগবে।
2.  Posey’s Cafe, which Chester recommended, is a fantastic restaurant.
3. Restrictive Clause → essential information। Comma লাগবে না।
4.  The cafe that Chester recommended is a fantastic restaurant.

Comma Mistakes to Avoid

❌ Subject আর verb-এর মাঝে comma বসানো যাবে না।

My friend Cleo, is a wonderful singer. (Wrong)

My friend Cleo is a wonderful singer. (Correct)

❌ Verb আর object-এর মাঝে comma বসানো যাবে না।

Mary said, she likes chocolate. (Wrong)

Mary said she likes chocolate. (Correct)

❌ Article আর noun-এর মাঝে comma বসানো যাবে না।

I’ll have an, apple. (Wrong)

I’ll have an apple. (Correct)

 Summary 

1. Comma (,) হলো soft pause বা ছোট বিরাম।
2. এটা list, clauses, extra information, direct address, quotations ইত্যাদির জন্য ব্যবহার হয়।
3. ভুল জায়গায় comma দিলে sentence awkward বা ভুল শোনাবে।
4. Oxford comma ব্যবহার করলে অনেক সময় confusion এড়ানো যায়।

 In short: Period sentence শেষ করে, আর comma sentence-এর ভেতরে ছোট বিরতি দেয়।