Subordinating Conjunction কাকে বলে?

 Definition:

Subordinating Conjunction হলো এমন শব্দ বা Conjunction যা একটি dependent clause/Subordinate clause (অপূর্ণ বাক্য) কে একটি independent clause /Principal clause (পূর্ণ বাক্য) এর সাথে যুক্ত করে। এর ফলে একটি complex sentence তৈরি হয়। এই conjunctions সময় (time), কারণ-ফল (cause-effect), শর্ত (condition), অথবা বিরোধিতা (contrast) বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

English sentences become more meaningful when they are connected logically. One of the most powerful tools to connect ideas is the Subordinating Conjunction. It not only joins two clauses but also shows their relationship clearly.

গঠনঃ Principal Clause+subordinating conjunction+subordinate Clause. অথবাঃ subordinating conjunction+subordinate Clause,Principal Clause.

Example of Subordinating Conjunction

1. As (যেহেতু / যেভাবে) → কোনো কারণ বোঝাতে বা কোনো কিছু কিভাবে ঘটছে তা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
2. Even if (এমনকি যদিও) → শর্ত বা বিপরীত পরিস্থিতিতেও কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
3. Since (যেহেতু) → কারণ বা নির্দিষ্ট সময় থেকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
4. If only (শুধুমাত্র যদি) → ইচ্ছা বা শর্ত প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
5. Because (কারণ) → কারণ বা কারণ নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়।
6. Once (যদি একবার / একবার যখন) → সময় বা শর্ত বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
7. Even though (এমনকি যদিও) → শক্তিশালী contrast বা বিরোধিতা প্রকাশ করে।
8. That (যে / যা) → একটি বাক্যকে প্রধান clause-এর সাথে যুক্ত করতে ব্যবহৃত হয়।
9. Though (যদিও) → বিরোধিতা বা contrast বোঝায়।
10. In order that (যাতে) → উদ্দেশ্য বা লক্ষ্য প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
11. Although (যদিও) → contrast বা বিপরীত পরিস্থিতি বোঝায়।
12. So that (যাতে) → উদ্দেশ্য বা ফলাফল প্রকাশ করে।
13. When (যখন) → সময় সম্পর্ক প্রকাশ করে।
14. So…that (এতো যে) → অতিরিক্ততা (intensity) ও তার ফলাফল বোঝায়।
15. Why (কেন) → কারণ বা ব্যাখ্যা প্রকাশ করে।
16. Providing that (যদি) → শর্ত বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
17. How (যেভাবে / কিভাবে) → কোনো কাজের পদ্ধতি বা কৌশল বোঝায়।
18. Provided that (যদি / শর্তে যে) → আনুষ্ঠানিকভাবে শর্ত প্রকাশ করে।
19. Provided (যদি) → শর্ত প্রকাশের আরেকটি রূপ।
20. Who (যে / যারা) → মানুষকে নির্দিষ্ট করে বোঝায়।
21. Whom (যাকে / যাদেরকে) → object clause বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
22. If (যদি) → শর্ত বোঝায়।
23. Unless (যদি না) → শর্তের বিপরীত রূপ বোঝায়।
24. Whose (যার / যাদের) → মালিকানা (possessive) বোঝায়।
25. Which (যা / যে গুলি) → object বা subject নির্দিষ্ট করতে ব্যবহৃত হয়।
26. In case (যদি এমন হয় যে) → সতর্কতা বা সম্ভাবনা প্রকাশ করে।
27. As if (যেন) → অবাস্তব বা কাল্পনিক পরিস্থিতি বোঝায়।
28. What (কি / যা) → কোনো তথ্য বা জিনিস বোঝায়।
29. As though (যেন) → অবাস্তব বা কাল্পনিক পরিস্থিতি বোঝায়।
30. Whoever (যে-ই হোক) → যেকোনো মানুষকে বোঝায়।
31. As soon as (যেই মাত্র) → কোনো কাজ শেষ হওয়ার সাথে সাথে অন্য কাজ শুরু বোঝায়।
32. Whomever (যাকেই) → যাকেই বোঝাতে ব্যবহৃত হয় (object রূপে)।
33. As long as (যতক্ষণ পর্যন্ত) → নির্দিষ্ট সময় বা শর্ত পর্যন্ত বোঝায়।
34. Whichever (যেটাই) → বিকল্প বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
35. As much as (যত বেশি সম্ভব) → পরিমাণ বা সীমা প্রকাশ করে।
36. Whatever (যা-ই হোক) → যেকোনো কিছু বোঝায়।
37. Than (চেয়ে) → তুলনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
38. Whenever (যখনই) → সময় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
39. After (পরে) → সময় নির্দেশ করে।
40. Wherever (যেখানেই / যেখানে খুশি সেখানে) → স্থান নির্দেশ করে।
41. Before (আগে) → সময় নির্দেশ করে।
42. While (যখন / অন্যদিকে) → সময় বা contrast বোঝায়।
43. Till (পর্যন্ত) → সীমা পর্যন্ত সময় প্রকাশ করে।
44. Like (যেমন / যেভাবে) → তুলনা বা পদ্ধতি বোঝায়।
45. Until (না পর্যন্ত) → সময় সীমা বোঝায়।
46. Whereas (অন্যদিকে) → contrast বা তুলনা বোঝায়।
47. Lest (না হলে) → সতর্কতা বা ভয় প্রকাশ করে।
48. Whether (কি…না) → বিকল্প বা অনিশ্চয়তা প্রকাশ করে।

 Categories/Classification of Subordinating Conjunctions

Subordinating Conjunctions of Time (সময় নির্দেশক)

Time conjunctions show when something happens.

1. After (পরে) → Used when one event happens following another. বাংলায় “পরে” বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, অর্থাৎ কোনো কাজ শেষ হওয়ার পর অন্য কাজ শুরু হয়।
2. Before (আগে) → Refers to something happening earlier than another action. বাংলায় “আগে” মানে একটি কাজ আরেকটির পূর্বে সম্পন্ন হওয়া।
3. When (যখন) → Indicates the time at which something occurs. বাংলায় “যখন” মানে নির্দিষ্ট সময় বা মুহূর্ত বোঝানো হয়।
4. While (যখন / যতক্ষণ) → Used for actions happening at the same time or during a certain period. বাংলায় “যখন” বা “যতক্ষণ” দিয়ে বোঝানো হয় একসাথে চলমান ঘটনা।
5. Since (থেকে / যেহেতু)  বাংলায় “থেকে” সময়ের শুরু বোঝায় এবং “যেহেতু” কারণ প্রকাশ করে।
6. Until (যতক্ষণ না) বাংলায় “যতক্ষণ না” কোনো কাজ থেমে যাওয়ার সীমা নির্দেশ করে।
7. Once (একবার) → Means as soon as something happens or at the very first occurrence. বাংলায় “একবার” মানে কোনো ঘটনা ঘটার সাথে সাথেই বা প্রথমবার ঘটার সময়।
8. Whenever (যখনই) → Suggests that something happens at any time it occurs. বাংলায় “যখনই” মানে যে কোনো সময় কোনো ঘটনা ঘটলে সেটির সাথে সম্পর্কিত কিছু ঘটে।
9. Before: “Wash your hands before you eat.”
10. After: “Call me after the meeting.”
11. When: “I was eating when the bell rang.”
12. Once / As soon as: “I’ll call you as soon as I arrive.”
13. Until: “Stay here until I come back.”
14. Whenever: “Whenever I see her, I feel happy.”
    বাংলায়: যখন আমি পৌঁছাবো, তখনই তোমাকে ফোন করবো।

Cause or Reason (কারণ বা যুক্তি)

1. These conjunctions explain why something happens.
   Conjunctions: because (কারণ), since (যেহেতু), as (যেহেতু), so that (যাতে), in order that (যেন)।
2.  “Since you studied, you passed the exam.”
3.  “He’s happy as he got a promotion.”
   বাংলায়: কাজ সফল হয়েছে কারণ সবাই কঠোর পরিশ্রম করেছে।

Condition (শর্ত)

1. Condition words state what must happen for the main action to be true.
   Conjunctions: if (যদি), unless (যদি না), provided that (শর্ত সাপেক্ষে), whether (হোক বা না হোক), even if (যদিও), as long as (যতক্ষণ পর্যন্ত)।
2.  “I’ll go out if it doesn’t rain.”
   “Take your umbrella in case it rains.”
    “I’ll go to the party even if you don’t.”
   বাংলায়: যদি বৃষ্টি না হয়, তাহলে আমি বের হবো।

Comparison / Concession (তুলনা / বৈপরিত্য)

These show opposition, exception, or contrast.

1. Although (যদিও) →যদিও কিছু ঘটেছে, তারপরও অন্য কিছু হয়েছে।
2. Even though (যদিও / যদিও সত্ত্বেও) → Stronger form of “although,” often stressing a surprising or unexpected contrast. In Bangla: যদিও ঘটনা ঘটেছে, তবুও অন্যরকম ফল এসেছে।
3. Whereas (যেখানে / অথচ) → Highlights the difference between two facts or situations. Bangla meaning: যেখানে একটি অবস্থা এমন, অন্যটি ভিন্ন।
4. While (যদিও / অথচ / যখন একসাথে ঘটে) /(“অথচ”)/ (“যখন কিছু চলছিলো”). Context decides the meaning.
5. Though (যদিও / তবুও) → A less formal version of “although,” used in both writing and speech. Bangla sense: যদিও কিছু হয়েছে, তবুও ভিন্ন কিছু ঘটল।
6.  “She kept trying, although she was tired.”
    “I like cricket, whereas my brother prefers football.”
   বাংলায়: সে ক্লান্ত ছিল, তারপরও চেষ্টা করেছে।

Place (স্থান)

1. Place conjunctions indicate where an action occurs.
   Conjunctions: where (যেখানে), wherever (যেখানেই)।

2.  “He lives where it’s always cold.”
   বাংলায়: যেখানে ঠান্ডা, সে সেখানে থাকে।

3.  “Take your phone wherever you go.”

Purpose (উদ্দেশ্য)

1. These words introduce the aim or intention behind an action.
   Conjunctions: so that (যাতে), in order that (যেন)।

2.  “We trained every day so that we could win.”
   বাংলায়: যাতে আমরা জিততে পারি — এই উদ্দেশ্যে আমরা প্রতিদিন অনুশীলন করেছি।

3.  “Take notes in order that you don’t forget.”

Manner (পদ্ধতি বা ধরণ)

1. They describe how something is done.
2. Conjunctions include: as (যেন / যেমন), as if (যেন মনে হয়), as though (যেন ঠিক তেমনভাবে)।

Comparison (তুলনা)

1. Used to compare two actions or qualities.
   Conjunctions: as (যেমন), than (থেকে)।

Case or Statement (উক্তি বা ঘটনা)

1. These are used when introducing a statement or fact.
   Conjunctions: that (যে)।

ঊপরের  Subordinating Conjunctions গুলো দিয়ে একটি subordinate clause/ Dependent clause এর সাথে একটি principal clause/Independent clause কে যুক্ত করে দেখানো হোলো।

As (যেহেতু / সেহেতু/যেভাবে)

• Principal: I stayed home.
• Subordinate: As it was raining.
• Full: I stayed home as it was raining.
• বাংলা: আমি বাসায় ছিলাম যেহেতু বৃষ্টি হচ্ছিল।
• As কারণ দেখিয়ে Principal clause কে Subordinate clause এর সাথে যুক্ত করেছে।

• Principal: She succeeded.
• Subordinate: As she worked hard.
• Full: She succeeded as she worked hard.
• বাংলা:  যেহেতু সে কঠোর পরিশ্রম করেছে সে সফল হলো।

• Principal: Do it.
• Subordinate: As I showed you.
• Full: Do it as I showed you.
• বাংলা: কাজটা করো যেভাবে আমি তোমাকে দেখিয়েছি।

• Principal: He acted bravely.
• Subordinate: As a soldier should.
• Full: He acted bravely as a soldier should.
• বাংলা: সে সাহসীভাবে কাজ করেছে যেভাবে একজন সৈনিক করা উচিত।

Even if (এমনকি যদিও)

• Principal: I will support you.
• Subordinate: Even if everyone disagrees.
• Full: I will support you even if everyone disagrees.
• বাংলা: আমি তোমাকে সমর্থন করব এমনকি সবাই বিরোধিতা করলেও।

• Principal: She goes to work.
• Subordinate: Even if she is tired.
• Full: She goes to work even if she is tired.
• বাংলা: সে কাজে যায় এমনকি ক্লান্ত হলেও।

• Principal: He speaks the truth.
• Subordinate: Even if it hurts him.
• Full: He speaks the truth even if it hurts him.
• বাংলা: সে সত্য কথা বলে এমনকি সেটা তাকে আঘাত করলেও।

• Principal: We will play.
• Subordinate: Even if it rains.
• Full: We will play even if it rains. 
• বাংলা: আমরা খেলব এমনকি বৃষ্টি হলেও।

• Principal: She smiles.
• Subordinate: Even if she is sad inside.
• Full: She smiles even if she is sad inside.
• বাংলা: সে হাসে এমনকি ভেতরে দুঃখ পেলেও।

Since (যেহেতু)

• Principal: I couldn’t attend.
• Subordinate: Since I was sick.
• Full: I couldn’t attend since I was sick.
• বাংলা: আমি অংশ নিতে পারিনি যেহেতু আমি অসুস্থ ছিলাম।

• Principal: She is popular.
• Subordinate: Since she helps everyone.
• Full: She is popular since she helps everyone.
• বাংলা: সে জনপ্রিয় যেহেতু সে সবাইকে সাহায্য করে।

• Principal: They stopped talking.
• Subordinate: Since the teacher entered.
• Full: They stopped talking since the teacher entered.
• বাংলা: তারা কথা বলা বন্ধ করল যেহেতু শিক্ষক ঢুকলেন।

• Principal: We didn’t go out.
• Subordinate: Since it was dark.
• Full: We didn’t go out since it was dark.
• বাংলা: আমরা বাইরে যাইনি যেহেতু অন্ধকার হয়ে গিয়েছিল।

• Principal: He has been happy.
• Subordinate: Since he got the job.
• Full: He has been happy since he got the job.
• বাংলা: সে খুশি আছে যেহেতু সে চাকরি পেয়েছে।

If only (শুধু মাত্র যদি)

• Principal: Life would be easier.
• Subordinate: If only people were kinder.
• Full: Life would be easier if only people were kinder.
• বাংলা: জীবন সহজ হতো শুধুমাত্র যদি মানুষ আরো দয়ালু হতো।

• Principal: He could win.
• Subordinate: If only he practiced more.
• Full: He could win if only he practiced more.
• বাংলা: সে জিততে পারত শুধুমাত্র যদি সে বেশি প্র্যাকটিস করত।

• Principal: We could travel.
• Subordinate: If only we had time.
• Full: We could travel if only we had time.
• বাংলা: আমরা ভ্রমণে যেতে পারতাম শুধুমাত্র যদি সময় থাকত।

• Principal: I would be happy.
• Subordinate: If only you stayed with me.
• Full: I would be happy if only you stayed with me.
• বাংলা: আমি খুশি হতাম শুধুমাত্র যদি তুমি আমার সাথে থাকতে।

Because (কারণ)

• Principal: I stayed home.
• Subordinate: Because it was raining.
• Full: I stayed home because it was raining.
• বাংলা: আমি বাসায় ছিলাম কারণ বৃষ্টি হচ্ছিল।

• Principal: They canceled the match.
• Subordinate: Because the weather was bad.
• Full: They canceled the match because the weather was bad.
• বাংলা: তারা খেলা বাতিল করেছে কারণ আবহাওয়া খারাপ ছিল।

• Principal: I am happy.
• Subordinate: Because you came.
• Full: I am happy because you came.
• বাংলা: আমি খুশি কারণ তুমি এসেছ।

Once (যদি একবার / একবার যখন)

• Principal: You will learn swimming.
• Subordinate: Once you start practicing daily.
• Full: You will learn swimming once you start practicing daily.
• বাংলা: তুমি সাঁতার শিখবে যদি একবার প্রতিদিন অনুশীলন শুরু করো।
• Once সময়সূচকভাবে independent clause এর সাথে dependent clause যুক্ত করেছে।

• Principal: I felt relaxed.
• Subordinate: Once the exam was over.
• Full: I felt relaxed once the exam was over.
• বাংলা: আমি স্বস্তি পেয়েছিলাম একবার পরীক্ষা শেষ হলে।

• Principal: They became friends.
• Subordinate: Once they started working together.
• Full: They became friends once they started working together.
• বাংলা: তারা বন্ধু হলো যখন তারা একসাথে কাজ শুরু করল।

• Principal: She will trust you.
• Subordinate: Once you prove your honesty.
• Full: She will trust you once you prove your honesty.
• বাংলা: সে তোমাকে বিশ্বাস করবে যদি একবার তুমি তোমার সততা প্রমাণ করো।

• Principal: I stopped worrying.
• Subordinate: Once I got the good news.
• Full: I stopped worrying once I got the good news.
• বাংলা: আমি চিন্তা বন্ধ করেছি যখন আমি সুখবর পেলাম।

7. Even though (এমনকি যদিও)

• Principal: He continued playing.
• Subordinate: Even though he was injured.
• Full: He continued playing even though he was injured.
• বাংলা: সে খেলা চালিয়ে গেল এমনকি আহত হলেও।
• এখানে contrast বোঝাতে যুক্ত করেছে।

• Principal: She smiled.
• Subordinate: Even though she was sad.
• Full: She smiled even though she was sad.
• বাংলা: সে হাসলো এমনকি দুঃখ পেলেও।

• Principal: They went out.
• Subordinate: Even though it was raining.
• Full: They went out even though it was raining.
• বাংলা: তারা বাইরে গেল এমনকি বৃষ্টি হলেও।

• Principal: He tried again.
• Subordinate: Even though he failed last time.
• Full: He tried again even though he failed last time.
• বাংলা: সে আবার চেষ্টা করল এমনকি আগেরবার ব্যর্থ হলেও।

• Principal: I liked the movie.
• Subordinate: Even though the ending was sad.
• Full: I liked the movie even though the ending was sad.
• বাংলা: আমি সিনেমাটা পছন্দ করেছি এমনকি শেষটা দুঃখজনক হলেও।

8. That (যে / যা)

• Principal: I know.
• Subordinate: That he is honest.
• Full: I know that he is honest.
• বাংলা: আমি জানি যে সে সৎ।
• That subordinate clause কে object বানিয়ে Principal এর সাথে যুক্ত করেছে।

• Principal: She believes.
• Subordinate: That hard work brings success.
• Full: She believes that hard work brings success.
• বাংলা: সে বিশ্বাস করে যে কঠোর পরিশ্রম সফলতা আনে।

• Principal: They heard.
• Subordinate: That the train was late.
• Full: They heard that the train was late.
• বাংলা: তারা শুনেছিল যে ট্রেন দেরি করেছে।

• Principal: I am sure.
• Subordinate: That she will win the prize.
• Full: I am sure that she will win the prize.
• বাংলা: আমি নিশ্চিত যে সে পুরস্কার জিতবে।

• Principal: We realized.
• Subordinate: That time is valuable.
• Full: We realized that time is valuable.
• বাংলা: আমরা বুঝেছি যে সময় মূল্যবান।

9. Though (যদিও)

• Principal: He is rich.
• Subordinate: Though he lives simply.
• Full: He is rich though he lives simply.
• বাংলা: সে ধনী যদিও সে সরলভাবে থাকে।

• Principal: She failed.
• Subordinate: Though she worked hard.
• Full: She failed though she worked hard.
• বাংলা: সে ব্যর্থ হলো যদিও সে কঠোর পরিশ্রম করেছে।

• Principal: I accepted the offer.
• Subordinate: Though I didn’t like it.
• Full: I accepted the offer though I didn’t like it.
• বাংলা: আমি প্রস্তাব গ্রহণ করেছি যদিও এটা আমার পছন্দ হয়নি।

• Principal: They continued the journey.
• Subordinate: Though the road was rough.
• Full: They continued the journey though the road was rough.
• বাংলা: তারা যাত্রা চালিয়ে গেল যদিও রাস্তা খারাপ ছিল।

• Principal: He spoke politely.
• Subordinate: Though he was angry.
• Full: He spoke politely though he was angry.
• বাংলা: সে ভদ্রভাবে কথা বললো যদিও সে রেগে গিয়েছিল।

10. In order that (যাতে)

• Principal: He spoke slowly.
• Subordinate: In order that everyone could understand.
• Full: He spoke slowly in order that everyone could understand.
• বাংলা: সে ধীরে কথা বলল যাতে সবাই বুঝতে পারে।

• Principal: She explained again.
• Subordinate: In order that the children might learn better.
• Full: She explained again in order that the children might learn better.
• বাংলা: সে আবার বুঝালো যাতে বাচ্চারা ভালোভাবে শিখতে পারে।

• Principal: I saved money.
• Subordinate: In order that I could buy a laptop.
• Full: I saved money in order that I could buy a laptop.
• বাংলা: আমি টাকা জমালাম যাতে আমি একটি ল্যাপটপ কিনতে পারি

Although (যদিও)

• Principal: He finished the race.
• Subordinate: Although he was very tired.
• Full: He finished the race although he was very tired.
• বাংলা: সে দৌড় শেষ করেছিল যদিও সে খুব ক্লান্ত ছিল।
•  এখানে contrast বোঝাতে “although” যুক্ত করেছে।

• Principal: She smiled.
• Subordinate: Although she was in pain.
• Full: She smiled although she was in pain.
• বাংলা: সে হাসলো যদিও সে ব্যথায় ছিল।

• Principal: They continued playing.
• Subordinate: Although it was raining.
• Full: They continued playing although it was raining.
• বাংলা: তারা খেলা চালিয়ে গেল যদিও বৃষ্টি হচ্ছিল।

So that (যাতে)

• Principal: She studied hard.
• Subordinate: So that she could pass the exam.
• Full: She studied hard so that she could pass the exam.
• বাংলা: সে কঠোর পড়াশোনা করেছে যাতে সে পরীক্ষায় পাস করতে পারে।
•  এখানে উদ্দেশ্য প্রকাশ করছে।

• Principal: He spoke slowly.
• Subordinate: So that everyone could understand.
• Full: He spoke slowly so that everyone could understand.
• বাংলা: সে ধীরে কথা বললো যাতে সবাই বুঝতে পারে।

• Principal: We left early.
• Subordinate: So that we might reach on time.
• Full: We left early so that we might reach on time.
• বাংলা: আমরা তাড়াতাড়ি বের হলাম যাতে আমরা সময়মতো পৌঁছাতে পারি।

• When (যখন)

• Principal: I was at home.
• Subordinate: When you called me.
• Full: I was at home when you called me.
• বাংলা: আমি বাসায় ছিলাম যখন তুমি আমাকে ফোন করেছিলে।
• “When” সময় সম্পর্ক দেখিয়েছে।

• Principal: I felt happy.
• Subordinate: When I saw my old friend.
• Full: I felt happy when I saw my old friend.
• বাংলা: আমি খুশি হয়েছিলাম যখন আমি আমার পুরনো বন্ধুকে দেখলাম।
• So…that (এতো…যে)
• Principal: She was so tired.
• Subordinate: That she couldn’t walk.
• Full: She was so tired that she couldn’t walk.
• বাংলা: সে এতো ক্লান্ত ছিল যে সে হাঁটতেও পারছিল না।
• এখানে intensity + result দেখাচ্ছে।

• Principal: The bag was so heavy.
• Subordinate: That I couldn’t carry it.
• Full: The bag was so heavy that I couldn’t carry it.
• বাংলা: ব্যাগটা এতো ভারী ছিল যে আমি বহন করতে পারিনি।

• Principal: He spoke so fast.
• Subordinate: That I couldn’t understand.
• Full: He spoke so fast that I couldn’t understand.
• বাংলা: সে এতো দ্রুত কথা বলছিল যে আমি বুঝতে পারছিলাম না।

• Principal: She was so happy.
• Subordinate: That she started crying.
• Full: She was so happy that she started crying.
• বাংলা: সে এতো খুশি হয়েছিল যে সে কাঁদতে শুরু করেছিল।

• Principal: The road was so crowded.
• Subordinate: That we couldn’t move.
• Full: The road was so crowded that we couldn’t move.
• বাংলা: রাস্তা এতো ভিড় ছিল যে আমরা নড়তে পারছিলাম না।

• Why (কেন)

• Principal: I don’t know.
• Subordinate: Why she is crying.
• Full: I don’t know why she is crying.
• বাংলা: আমি জানি না কেন সে কাঁদছে।
•  এখানে প্রশ্নের মাধ্যমে subordinate যুক্ত হয়েছে।

• Principal: He explained.
• Subordinate: Why he was late.
• Full: He explained why he was late.
• বাংলা: সে বুঝিয়েছে কেন সে দেরি করেছে।

• Principal: Tell me.
• Subordinate: Why you left early.
• Full: Tell me why you left early.
• বাংলা: আমাকে বলো কেন তুমি তাড়াতাড়ি চলে গেলে।

• Principal: We don’t understand.
• Subordinate: Why the shop is closed.
• Full: We don’t understand why the shop is closed.
• বাংলা: আমরা বুঝতে পারছি না কেন দোকান বন্ধ।

• Principal: I wonder.
• Subordinate: Why they didn’t invite me.
• Full: I wonder why they didn’t invite me.
• বাংলা: আমি ভাবছি কেন তারা আমাকে দাওয়াত দেয়নি।

• Providing that (যদি / শর্তে যে)

• Principal: You can join the club.
• Subordinate: Providing that you follow the rules.
• Full: You can join the club providing that you follow the rules.
• বাংলা: তুমি ক্লাবে যোগ দিতে পারবে যদি তুমি নিয়ম মেনে চলো।
• এখানে শর্ত প্রকাশ করছে।

• Principal: We will succeed.
• Subordinate: Providing that we work together.
• Full: We will succeed providing that we work together.
• বাংলা: আমরা সফল হবো যদি আমরা একসাথে কাজ করি।

• Principal: I will lend you money.
• Subordinate: Providing that you return it on time.
• Full: I will lend you money providing that you return it on time.
• বাংলা: আমি তোমাকে টাকা ধার দেবো যদি তুমি সময়মতো ফেরত দাও।

• Principal: You can use my car.
• Subordinate: Providing that you drive carefully.
• Full: You can use my car providing that you drive carefully.
• বাংলা: তুমি আমার গাড়ি ব্যবহার করতে পারবে যদি তুমি সাবধানে চালাও।

• Principal: They will allow us.
• Subordinate: Providing that we pay the fee.
• Full: They will allow us providing that we pay the fee.
• বাংলা: তারা আমাদের অনুমতি দেবে যদি আমরা ফি পরিশোধ করি।

• How (যেভাবে / কিভাবে)

• Principal: I know.
• Subordinate: How she solved the problem.
• Full: I know how she solved the problem.
• বাংলা: আমি জানি সে কীভাবে সমস্যার সমাধান করল।
• এখানে “How” পদ্ধতি বোঝাচ্ছে।

• Principal: He explained.
• Subordinate: How the machine works.
• Full: He explained how the machine works.
• বাংলা: সে ব্যাখ্যা করেছিল যেভাবে মেশিন কাজ করে।

• Principal: Show me.
• Subordinate: How to open this file.
• Full: Show me how to open this file.
• বাংলা: আমাকে দেখাও কিভাবে এই ফাইল ওপেন করতে হয়।

• Principal: We don’t know.
• Subordinate: How he managed everything.
• Full: We don’t know how he managed everything.
• বাংলা: আমরা জানি না সে কীভাবে সবকিছু ম্যানেজ করল।

• Principal: She asked me.
• Subordinate: How I solved the question.
• Full: She asked me how I solved the question.
• বাংলা: সে আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল আমি কীভাবে প্রশ্নের উত্তর দিয়েছি।

• Where (যেখানে)

• Principal: I don’t know.
• Subordinate: Where she lives now.
• Full: I don’t know where she lives now.
• বাংলা: আমি জানি না সে এখন কোথায় থাকে।

• Principal: He went.
• Subordinate: Where his friends were waiting.
• Full: He went where his friends were waiting.
• বাংলা: সে সেখানে গেল যেখানে তার বন্ধুরা অপেক্ষা করছিল।

• Principal: They returned.
• Subordinate: Where they had started.
• Full: They returned where they had started.
• বাংলা: তারা ফিরে এল যেখান থেকে তারা শুরু করেছিল।

• Principal: Show me the place.
• Subordinate: Where you found this book.
• Full: Show me the place where you found this book.
• বাংলা: আমাকে জায়গাটা দেখাও যেখানে তুমি এই বই পেয়েছিলে।

• Who (যে / যারা)

• Principal: I met the man.
• Subordinate: Who helped me yesterday.
• Full: I met the man who helped me yesterday.
• বাংলা: আমি সেই মানুষটার সাথে দেখা করেছি যে আমাকে গতকাল সাহায্য করেছিল।
• এখানে মানুষকে বিশেষায়িত করছে।

• Principal: She trusts people.
• Subordinate: Who are honest.
• Full: She trusts people who are honest.
• বাংলা: সে বিশ্বাস করে সেইসব মানুষকে যারা সৎ।

• Principal: They rewarded the boy.
• Subordinate: Who stood first.
• Full: They rewarded the boy who stood first.
• বাংলা: তারা সেই ছেলেটিকে পুরস্কৃত করল যে প্রথম হয়েছিল।

• Principal: We know the teacher.
• Subordinate: Who taught us English.
• Full: We know the teacher who taught us English.
• বাংলা: আমরা সেই শিক্ষকের কথা জানি যিনি আমাদের ইংরেজি শিখিয়েছিলেন।

• Principal: He helped the people.
• Subordinate: Who were in danger.
• Full: He helped the people who were in danger.
• বাংলা: সে সাহায্য করেছে সেইসব মানুষকে যারা বিপদে ছিল।

• Whom (যাকে / যাদেরকে)

• Principal: She is the girl.
• Subordinate: Whom I saw yesterday.
• Full: She is the girl whom I saw yesterday.
• বাংলা: এটাই সেই মেয়ে যাকে আমি গতকাল দেখেছি।
• এখানে object clause যুক্ত হয়েছে।

• Principal: He is the man.
• Subordinate: Whom we invited to dinner.
• Full: He is the man whom we invited to dinner.
• বাংলা: সে সেই মানুষ যাকে আমরা ডিনারে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম।

• Principal: They caught the thief.
• Subordinate: Whom the police were looking for.
• Full: They caught the thief whom the police were looking for.
• বাংলা: তারা সেই চোরকে ধরেছে যাকে পুলিশ খুঁজছিল।

• Principal: This is the student.
• Subordinate: Whom the teacher praised.
• Full: This is the student whom the teacher praised.
• বাংলা: এটাই সেই ছাত্র যাকে শিক্ষক প্রশংসা করেছিলেন।

• Whose (যার / যাদের)

• Principal: She helped the man.
• Subordinate: Whose car was stolen.
• Full: She helped the man whose car was stolen.
• বাংলা: সে সেই মানুষটিকে সাহায্য করেছিল যার গাড়ি চুরি হয়েছিল।

• Principal: They visited a village.
• Subordinate: Whose people are very friendly.
• Full: They visited a village whose people are very friendly.
• বাংলা: তারা একটি গ্রামে গিয়েছিল যার মানুষরা খুব বন্ধুভাবাপন্ন।

• Principal: I read a book.
• Subordinate: Whose writer won a prize.
• Full: I read a book whose writer won a prize.
• বাংলা: আমি একটি বই পড়েছি যার লেখক একটি পুরস্কার জিতেছিলেন।

• Principal: He married a girl.
• Subordinate: Whose parents live abroad.
• Full: He married a girl whose parents live abroad.
• বাংলা: সে একটি মেয়েকে বিয়ে করেছে যার বাবা-মা বিদেশে থাকেন।

• Which (যা / যে গুলি)

• Principal: This is the pen.
• Subordinate: Which I bought yesterday.
• Full: This is the pen which I bought yesterday.
• বাংলা: এটাই সেই কলম যা আমি গতকাল কিনেছিলাম।
• Which কোনো object বা subject কে qualify করছে।

• Principal: I like the dress.
• Subordinate: Which you gave me.
• Full: I like the dress which you gave me.
• বাংলা: আমি পোশাকটা পছন্দ করি যা তুমি আমাকে দিয়েছিলে।

• Principal: She chose the song.
• Subordinate: Which everyone enjoyed.
• Full: She chose the song which everyone enjoyed.
• বাংলা: সে গানটি বেছে নিয়েছিল যা সবাই উপভোগ করেছিল।

• Principal: They repaired the bridge.
• Subordinate: Which was broken.
• Full: They repaired the bridge which was broken.
• বাংলা: তারা সেই ব্রিজ মেরামত করেছে যা ভেঙে গিয়েছিল।

• Principal: He explained the chapter.
• Subordinate: Which was difficult.
• Full: He explained the chapter which was difficult.
• বাংলা: সে অধ্যায়টা ব্যাখ্যা করল যা কঠিন ছিল।

• What (কি / যা)

• Principal: Tell me.
• Subordinate: What you want.
• Full: Tell me what you want.
• বাংলা: আমাকে বলো তুমি কী চাও।
• What তথ্য/বস্তু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছে।

• Principal: I don’t know.
• Subordinate: What she means.
• Full: I don’t know what she means.
• বাংলা: আমি জানি না সে কী বোঝাতে চায়।

• Principal: He gave me.
• Subordinate: What I asked for.
• Full: He gave me what I asked for.
• বাংলা: সে আমাকে দিয়েছে যা আমি চেয়েছিলাম।

• Principal: She forgot.
• Subordinate: What she promised.
• Full: She forgot what she promised.
• বাংলা: সে ভুলে গেছে সে যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।

• Principal: We need to decide.
• Subordinate: What is best for us.
• Full: We need to decide what is best for us.
• বাংলা: আমাদের সিদ্ধান্ত নিতে হবে যা আমাদের জন্য সবচেয়ে ভালো।

• As if (যেন)

• Principal: He talks.
• Subordinate: As if he knows everything.
• Full: He talks as if he knows everything.
• বাংলা: সে কথা বলে যেন সে সব জানে।
• As if কাল্পনিক/অবাস্তব পরিস্থিতি বোঝায়।

• Principal: He looked.
• Subordinate: As if he had seen a ghost.
• Full: He looked as if he had seen a ghost.
• বাংলা: সে দেখাচ্ছিল যেন সে ভূত দেখেছে।

• Principal: They spend money.
• Subordinate: As if they were millionaires.
• Full: They spend money as if they were millionaires.
• বাংলা: তারা টাকা খরচ করে যেন তারা কোটিপতি।

• Principal: She smiled.
• Subordinate: As if she knew my secret.
• Full: She smiled as if she knew my secret.
• বাংলা: সে হাসলো যেন সে আমার গোপন কথা জানে।

• As though (যেন / ঠিক যেন)

• Principal: He ran.
• Subordinate: As though he was being chased.
• Full: He ran as though he was being chased.
• বাংলা: সে দৌড়ালো যেন তাকে কেউ তাড়া করছে।
• As though “as if”-এর মতই কাজ করে।

• Principal: He drives.
• Subordinate: As though he owns the road.
• Full: He drives as though he owns the road.
• বাংলা: সে গাড়ি চালায় যেন রাস্তা তার নিজের।

• Principal: They spoke.
• Subordinate: As though they were old friends.
• Full: They spoke as though they were old friends.
• বাংলা: তারা কথা বললো যেন তারা পুরনো বন্ধু।

• Principal: She walked.
• Subordinate: As though nothing had happened.
• Full: She walked as though nothing had happened.
• বাংলা: সে হাঁটছিল যেন কিছুই হয়নি।

• As soon as (যেই মাত্র / সাথে সাথে)

• Principal: I called you.
• Subordinate: As soon as I reached home.
• Full: I called you as soon as I reached home.
• বাংলা: আমি তোমাকে ফোন করেছি যেই মাত্র আমি বাসায় পৌঁছালাম।
• সময় প্রকাশ করছে — প্রধান কাজটা subordinate clause শেষ হবার সাথে সাথে হয়েছে।

• Principal: We cheered loudly.
• Subordinate: As soon as our team scored a goal.
• Full: We cheered loudly as soon as our team scored a goal.
• বাংলা: আমরা জোরে উল্লাস করলাম যেই মাত্র আমাদের দল গোল দিল।

• Principal: He went to sleep.
• Subordinate: As soon as he finished his homework.
• Full: He went to sleep as soon as he finished his homework.
• বাংলা: সে ঘুমাতে গেল যেই মাত্র সে হোমওয়ার্ক শেষ করল।

• As long as (যতক্ষণ পর্যন্ত)

• Principal: We will wait.
• Subordinate: As long as it takes.
• Full: We will wait as long as it takes.
• বাংলা: আমরা অপেক্ষা করব যতক্ষণ পর্যন্ত সময় লাগে।

• Principal: He will support you.
• Subordinate: As long as you are honest.
• Full: He will support you as long as you are honest.
• বাংলা: সে তোমাকে সমর্থন করবে যতক্ষণ পর্যন্ত তুমি সৎ থাকো।

• Principal: They won’t leave.
• Subordinate: As long as the rain continues.
• Full: They won’t leave as long as the rain continues.
• বাংলা: তারা যাবে না যতক্ষণ পর্যন্ত বৃষ্টি চলতে থাকে।

• As much as (যত বেশি সম্ভব / যতটা … ততটা)

• Principal: She loves her children.
• Subordinate: As much as her life.
• Full: She loves her children as much as her life.
• বাংলা: সে তার সন্তানদের ভালোবাসে তার জীবনের মতোই।

• Principal: They practiced.
• Subordinate: As much as possible.
• Full: They practiced as much as possible.
• বাংলা: তারা অনুশীলন করেছে যতটা সম্ভব।

• Principal: He reads books.
• Subordinate: As much as he can.
• Full: He reads books as much as he can.
• বাংলা: সে বই পড়ে যতটা সে পারে।

• Principal: We should save money.
• Subordinate: As much as we earn.
• Full: We should save money as much as we earn.
• বাংলা: আমাদের টাকা সঞ্চয় করা উচিত যতটা আমরা আয় করি।

• Than (চেয়ে)

• Sentence 1
• Principal: He is taller.
• Subordinate: Than his brother.
• Full: He is taller than his brother.
• বাংলা: সে লম্বা তার ভাইয়ের চেয়ে।
• এখানে তুলনা (comparison) দেখাচ্ছে।

• Principal: This book is more interesting.
• Subordinate: Than that one.
• Full: This book is more interesting than that one.
• বাংলা: এই বইটা বেশি আকর্ষণীয় ওইটার চেয়ে।

• Principal: She runs faster.
• Subordinate: Than me.
• Full: She runs faster than me.
• বাংলা: সে দৌড়ায় দ্রুত আমার চেয়ে।

• Principal: We know better.
• Subordinate: Than they do.
• Full: We know better than they do.
• বাংলা: আমরা ভালো জানি তাদের চেয়ে।

• Principal: He works harder.
• Subordinate: Than anyone else.
• Full: He works harder than anyone else.
• বাংলা: সে কাজ করে বেশি কঠিনভাবে যে কারো চেয়ে।

• After (পরে)

• Principal: I went home.
• Subordinate: After I finished work.
• Full: I went home after I finished work.
• বাংলা: আমি বাসায় গিয়েছিলাম কাজ শেষ করার পরে।
• সময় বোঝাচ্ছে।

• Principal: She called me.
• Subordinate: After she reached the station.
• Full: She called me after she reached the station.
• বাংলা: সে আমাকে ফোন করেছিল স্টেশনে পৌঁছানোর পরে।

• Principal: We celebrated.
• Subordinate: After we won the match.
• Full: We celebrated after we won the match.
• বাংলা: আমরা উদযাপন করেছিলাম খেলায় জেতার পরে।

• Principal: He slept.
• Subordinate: After he had dinner.
• Full: He slept after he had dinner.
• বাংলা: সে ঘুমিয়েছে ডিনার করার পরে।

• Principal: They left the hall.
• Subordinate: After the program ended.
• Full: They left the hall after the program ended.
• বাংলা: তারা হল ছেড়ে গেছে প্রোগ্রাম শেষ হওয়ার পরে।

• Before (আগে)

• Principal: Wash your hands.
• Subordinate: Before you eat.
• Full: Wash your hands before you eat.
• বাংলা: হাত ধুয়ে নাও খাওয়ার আগে।
• সময় (time) বোঝাতে ব্যবহৃত।

• Principal: I left the office.
• Subordinate: Before the meeting started.
• Full: I left the office before the meeting started.
• বাংলা: আমি অফিস ছেড়েছিলাম মিটিং শুরু হওয়ার আগে।

• Principal: He apologized.
• Subordinate: Before she got angry.
• Full: He apologized before she got angry.
• বাংলা: সে ক্ষমা চেয়েছিল সে রাগ করার আগে।

• Principal: They prepared everything.
• Subordinate: Before the guests arrived.
• Full: They prepared everything before the guests arrived.
• বাংলা: তারা সব প্রস্তুত করেছিল অতিথিরা আসার আগে।

• Till (পর্যন্ত)

• Principal: Wait here.
• Subordinate: Till I come back.
• Full: Wait here till I come back.
• বাংলা: এখানে অপেক্ষা করো যতক্ষণ পর্যন্ত আমি ফিরে আসি।
• শেষ সীমা পর্যন্ত সময় দেখাচ্ছে।

• Principal: She sang.
• Subordinate: Till everyone clapped.
• Full: She sang till everyone clapped.
• বাংলা: সে গান গেয়েছিল যতক্ষণ পর্যন্ত সবাই হাততালি দেয়।

• Principal: Don’t leave.
• Subordinate: Till the teacher arrives.
• Full: Don’t leave till the teacher arrives.
• বাংলা: চলে যেও না যতক্ষণ পর্যন্ত শিক্ষক আসেন।

• Principal: I worked.
• Subordinate: Till midnight.
• Full: I worked till midnight.
• বাংলা: আমি কাজ করেছি মধ্যরাত পর্যন্ত।

• Principal: He played.
• Subordinate: Till it was dark.
• Full: He played till it was dark.
• বাংলা: সে খেলেছিল অন্ধকার হওয়া পর্যন্ত।

• Until (না পর্যন্ত)

• Principal: Stay here.
• Subordinate: Until I return.
• Full: Stay here until I return.
• বাংলা: এখানে থাকো যতক্ষণ না আমি ফিরে আসি।
• “Till” এর মতই কাজ করছে।

• Principal: Don’t open the door.
• Subordinate: Until I say.
• Full: Don’t open the door until I say.
• বাংলা: দরজা খুলো না যতক্ষণ না আমি বলি।

• Principal: Wait for me.
• Subordinate: Until the bus leaves.
• Full: Wait for me until the bus leaves.
• বাংলা: আমার জন্য অপেক্ষা করো যতক্ষণ না বাস ছেড়ে যায়।

• Principal: He didn’t speak.
• Subordinate: Until he was asked.
• Full: He didn’t speak until he was asked.
• বাংলা: সে কিছু বলেনি যতক্ষণ না তাকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল।

• Principal: I can’t rest.
• Subordinate: Until my work is finished.
• Full: I can’t rest until my work is finished.
• বাংলা: আমি বিশ্রাম নিতে পারি না যতক্ষণ না আমার কাজ শেষ হয়।

• Lest (টা না হলে / যেন না হয়)

• Principal: Speak softly.
• Subordinate: Lest you disturb others.
• Full: Speak softly lest you disturb others.
• বাংলা: আস্তে কথা বলো না হলে তুমি অন্যদের বিরক্ত করবে।
• এখানে ভয় বা সতর্কতা প্রকাশ করছে।

• Principal: Work hard.
• Subordinate: Lest you should fail.
• Full: Work hard lest you should fail.
• বাংলা: কঠোর পরিশ্রম করো না হলে তুমি ব্যর্থ হবে।

• Principal: Leave early.
• Subordinate: Lest you miss the train.
• Full: Leave early lest you miss the train.
• বাংলা: তাড়াতাড়ি বের হও না হলে তুমি ট্রেন মিস করবে।

• Principal: Save money.
• Subordinate: Lest you face problems later.
• Full: Save money lest you face problems later.
• বাংলা: টাকা জমাও না হলে তুমি পরে সমস্যায় পড়বে।

• Principal: Be careful.
• Subordinate: Lest you make mistakes.
• Full: Be careful lest you make mistakes.
• বাংলা: সাবধান হও না হলে তুমি ভুল করবে।

• Whether (কি … না / যদি … না)

• Principal: I don’t know.
• Subordinate: Whether she will come.
• Full: I don’t know whether she will come.
• বাংলা: আমি জানি না সে আসবে কি না।
• এখানে অনিশ্চয়তা দেখাচ্ছে।

• Principal: He asked me.
• Subordinate: Whether I liked the plan.
• Full: He asked me whether I liked the plan.
• বাংলা: সে আমাকে জিজ্ঞাসা করল আমি প্ল্যানটা পছন্দ করেছি কি না।

• Principal: We are confused.
• Subordinate: Whether the news is true.
• Full: We are confused whether the news is true.
• বাংলা: আমরা বিভ্রান্ত খবরটা সত্য কি না।

• Principal: She wanted to know.
• Subordinate: Whether I could help her.
• Full: She wanted to know whether I could help her.
• বাংলা: সে জানতে চেয়েছিল আমি তাকে সাহায্য করতে পারবো কি না।

• Principal: Tell me.
• Subordinate: Whether you agree or not.
• Full: Tell me whether you agree or not.
• বাংলা: আমাকে বলো তুমি রাজি কি না।

• While (যখন / অন্যদিকে)

• Principal: I was reading.
• Subordinate: While she was cooking.
• Full: I was reading while she was cooking.
• বাংলা: আমি বই পড়ছিলাম যখন সে রান্না করছিল।
• সময় সম্পর্ক দেখাচ্ছে।

• Principal: He worked hard.
• Subordinate: While his brother wasted time.
• Full: He worked hard while his brother wasted time.
• বাংলা: সে কঠোর পরিশ্রম করছিল অন্যদিকে তার ভাই সময় নষ্ট করছিল।

• Principal: They were playing football.
• Subordinate: While it was raining outside.
• Full: They were playing football while it was raining outside.
• বাংলা: তারা ফুটবল খেলছিল যখন বাইরে বৃষ্টি হচ্ছিল।

• Principal: She was laughing.
• Subordinate: While everyone was crying.
• Full: She was laughing while everyone was crying.
• বাংলা: সে হাসছিল অন্যদিকে সবাই কাঁদছিল।

• Principal: We studied.
• Subordinate: While the others were gossiping.
• Full: We studied while the others were gossiping.
• বাংলা: আমরা পড়াশোনা করছিলাম অন্যদিকে বাকিরা আড্ডা মারছিল।

• Like (যেভাবে / যেমন)

• Principal: Do it.
• Subordinate: Like I showed you.
• Full: Do it like I showed you.
• বাংলা: এটা করো যেভাবে আমি তোমাকে দেখিয়েছি।
• পদ্ধতি বা তুলনা দেখাচ্ছে।

• Principal: She sings.
• Subordinate: Like a professional singer.
• Full: She sings like a professional singer.
• বাংলা: সে গান গায় যেন একজন পেশাদার গায়িকা।

• Principal: He plays cricket.
• Subordinate: Like his father did.
• Full: He plays cricket like his father did.
• বাংলা: সে ক্রিকেট খেলে যেভাবে তার বাবা খেলতেন।

• Principal: They fought.
• Subordinate: Like real warriors.
• Full: They fought like real warriors.
• বাংলা: তারা লড়েছিল যেন প্রকৃত যোদ্ধা।

• Principal: She looks tired.
• Subordinate: Like she has been working all night.
• Full: She looks tired like she has been working all night.
• বাংলা: সে ক্লান্ত দেখাচ্ছে যেন সে সারারাত কাজ করেছে।

• Whereas (অন্যদিকে / কিন্তু)

• Principal: He likes tea.
• Subordinate: Whereas I prefer coffee.
• Full: He likes tea whereas I prefer coffee.
• বাংলা: সে চা পছন্দ করে অন্যদিকে আমি কফি পছন্দ করি।
• এখানে contrast দেখানো হয়েছে।

• Principal: She is very tall.
• Subordinate: Whereas her sister is short.
• Full: She is very tall whereas her sister is short.
• বাংলা: সে অনেক লম্বা অন্যদিকে তার বোন খাটো।

• Principal: I like classical music.
• Subordinate: Whereas my friend enjoys pop songs.
• Full: I like classical music whereas my friend enjoys pop songs.
• বাংলা: আমি শাস্ত্রীয় গান পছন্দ করি অন্যদিকে আমার বন্ধু পপ গান পছন্দ করে।

• Principal: They are hardworking.
• Subordinate: Whereas others are lazy.
• Full: They are hardworking whereas others are lazy.
• বাংলা: তারা পরিশ্রমী অন্যদিকে অন্যরা অলস।

• Principal: He spends a lot of money.
• Subordinate: Whereas his brother saves every penny.
• Full: He spends a lot of money whereas his brother saves every penny.
• বাংলা: সে অনেক টাকা খরচ করে অন্যদিকে তার ভাই প্রতিটি পয়সা সঞ্চয় করে।

• Whoever (যে কেউ)

• Principal: Whoever comes first.
• Subordinate: Will get the prize.
• Full: Whoever comes first will get the prize.
• বাংলা: যে-ই প্রথম হবে সে পুরস্কার পাবে।
• Whoever clause subject হিসেবে Principal এর সাথে যুক্ত।

• Principal: I will support.
• Subordinate: Whoever needs help.
• Full: I will support whoever needs help.
• বাংলা: আমি সমর্থন করব যে-ই সাহায্যের প্রয়োজন হবে তাকে।

• Principal: The teacher will punish.
• Subordinate: Whoever breaks the rule.
• Full: The teacher will punish whoever breaks the rule.
• বাংলা: শিক্ষক শাস্তি দেবেন যে-ই নিয়ম ভাঙবে।

• Principal: You may choose.
• Subordinate: Whoever you like.
• Full: You may choose whoever you like.
• বাংলা: তুমি বেছে নিতে পারো যাকে তুমি চাই।

• Principal: The prize goes to.
• Subordinate: Whoever scores highest.
• Full: The prize goes to whoever scores highest.
• বাংলা: পুরস্কার যাবে যে-ই সর্বোচ্চ স্কোর করবে তাকে।

• Whomever (যাকেই / যাকে-ই)

• Principal: Invite.
• Subordinate: Whomever you want.
• Full: Invite whomever you want.
• বাংলা: আমন্ত্রণ করো যাকেই তুমি চাও।
•  Whomever এখানে object clause তৈরি করছে।

• Principal: I will help.
• Subordinate: Whomever you send to me.
• Full: I will help whomever you send to me.
• বাংলা: আমি সাহায্য করব যাকেই তুমি আমার কাছে পাঠাও।

• Principal: She trusts.
• Subordinate: Whomever her parents suggest.
• Full: She trusts whomever her parents suggest.
• বাংলা: সে বিশ্বাস করে যাকেই তার বাবা-মা প্রস্তাব দেন।

• Principal: Give this gift.
• Subordinate: To whomever you like.
• Full: Give this gift to whomever you like.
• বাংলা: এই উপহার দাও যাকে তুমি চাই।

• Principal: I will talk to.
• Subordinate: Whomever is responsible.
• Full: I will talk to whomever is responsible.
• বাংলা: আমি কথা বলব যে-ই দায়ী তাকে।

• Whichever (যেটাই / যা-ই হোক না কেন)

• Principal: Take.
• Subordinate: Whichever book you like.
• Full: Take whichever book you like.
• বাংলা: নাও যেটাই বই তুমি পছন্দ করো।
•  Choice বোঝাচ্ছে।

• Principal: We will support.
• Subordinate: Whichever team wins.
• Full: We will support whichever team wins.
• বাংলা: আমরা সমর্থন করব যে দল জিতবে তাকে

• Principal: She will marry.
• Subordinate: Whichever person she chooses.
• Full: She will marry whichever person she chooses.
• বাংলা: সে বিয়ে করবে যাকে সে বেছে নেবে।

• Principal: I will go.
• Subordinate: Whichever way is shorter.
• Full: I will go whichever way is shorter.
• বাংলা: আমি যাবো যে পথটা ছোট হবে।

• Principal: Give me.
• Subordinate: Whichever pen works.
• Full: Give me whichever pen works.
• বাংলা: আমাকে দাও যে কলমটা কাজ করে।

• Whatever (যা-ই / যাই হোক না কেন)
• Principal: Do.
• Subordinate: Whatever you think is right.
• Full: Do whatever you think is right.
• বাংলা: করো যা তুমি সঠিক মনে করো।
•  স্বাধীনতা/অসীম সম্ভাবনা বোঝাচ্ছে।

• Principal: Eat.
• Subordinate: Whatever you like.
• Full: Eat whatever you like.
• বাংলা: খাও যা তুমি পছন্দ করো।

• Principal: We will face.
• Subordinate: Whatever comes our way.
• Full: We will face whatever comes our way.
• বাংলা: আমরা মোকাবিলা করব যা-ই আমাদের সামনে আসে।

• Principal: He accepted.
• Subordinate: Whatever job he got.
• Full: He accepted whatever job he got.
• বাংলা: সে মেনে নিয়েছে যে কাজটাই সে পেয়েছে।

• Principal: She keeps.
• Subordinate: Whatever money she earns.
• Full: She keeps whatever money she earns.
• বাংলা: সে রাখে যে টাকা-ই সে উপার্জন করে।

• Whenever (যখনই)

• Principal: Call me.
• Subordinate: Whenever you need help.
• Full: Call me whenever you need help.
• বাংলা: আমাকে ফোন করো যখনই তোমার সাহায্যের প্রয়োজন হবে।
•  সময় বা শর্ত বোঝাচ্ছে।

• Principal: He smiles.
• Subordinate: Whenever he sees her.
• Full: He smiles whenever he sees her.
• বাংলা: সে হাসে যখনই সে তাকে দেখে।

• Principal: I go out.
• Subordinate: Whenever I feel stressed.
• Full: I go out whenever I feel stressed.
• বাংলা: আমি বাইরে যাই যখনই আমি চাপ অনুভব করি।

• Principal: They celebrate.
• Subordinate: Whenever they win a match.
• Full: They celebrate whenever they win a match.
• বাংলা: তারা উদযাপন করে যখনই তারা একটা ম্যাচ জেতে।

• Principal: She calls me.
• Subordinate: Whenever she is in trouble.
• Full: She calls me whenever she is in trouble.
• বাংলা: সে আমাকে ফোন করে যখনই সে সমস্যায় পড়ে।

• Wherever (যেখানেই / যেখানে খুশি)
• Principal: Sit.
• Subordinate: Wherever you want.
• Full: Sit wherever you want.
• বাংলা: বসো যেখানে তুমি চাও।
•  স্থান সম্পর্ক দেখাচ্ছে।

• Principal: I will follow you.
• Subordinate: Wherever you go.
• Full: I will follow you wherever you go.
• বাংলা: আমি তোমার পিছনে যাবো যেখানেই তুমি যাও।

• Principal: She takes photos.
• Subordinate: Wherever she travels.
• Full: She takes photos wherever she travels.
• বাংলা: সে ছবি তোলে যেখানেই সে ভ্রমণ করে।

• Principal: They play.
• Subordinate: Wherever they find space.
• Full: They play wherever they find space.
• বাংলা: তারা খেলে যেখানেই তারা জায়গা পায়।

• Principal: He feels at home.
• Subordinate: Wherever he goes.
• Full: He feels at home wherever he goes.
• বাংলা: সে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে যেখানেই সে যায়।

• While / Whereas (অন্যদিকে / যখন)

• Principal: He likes football.
• Subordinate: While his brother prefers cricket.
• Full: He likes football while his brother prefers cricket.
• বাংলা: সে ফুটবল পছন্দ করে অন্যদিকে তার ভাই ক্রিকেট পছন্দ করে।
•  Contrast বোঝাচ্ছে।

• Principal: She was studying.
• Subordinate: While her friends were gossiping.
• Full: She was studying while her friends were gossiping.
• বাংলা: সে পড়ছিল অন্যদিকে তার বন্ধুরা আড্ডা মারছিল।

• Principal: We were inside.
• Subordinate: While it was raining heavily outside.
• Full: We were inside while it was raining heavily outside.
• বাংলা: আমরা ভেতরে ছিলাম যখন বাইরে ভারী বৃষ্টি হচ্ছিল।

• Principal: He spends freely.
• Subordinate: Whereas I save every penny.
• Full: He spends freely whereas I save every penny.
• বাংলা: সে অবাধে খরচ করে অন্যদিকে আমি প্রতিটি পয়সা সঞ্চয় করি।

• Principal: They were celebrating.
• Subordinate: While others were mourning.
• Full: They were celebrating while others were mourning.
• বাংলা: তারা উদযাপন করছিল অন্যদিকে অন্যরা শোক করছিল।

• In case (যদি / যদি এমন হয় যে)

• Principal: Take an umbrella.
• Subordinate: In case it rains.
• Full: Take an umbrella in case it rains.
• বাংলা: ছাতা নিয়ে নাও যদি বৃষ্টি হয়।
•  সম্ভাব্য পরিস্থিতির জন্য সাবধানতা দেখাচ্ছে।

• Principal: Call me.
• Subordinate: In case you need help.
• Full: Call me in case you need help.
• বাংলা: আমাকে ফোন করো যদি তোমার সাহায্য প্রয়োজন হয়।

• Principal: Keep some extra money.
• Subordinate: In case the price increases.
• Full: Keep some extra money in case the price increases.
• বাংলা: কিছু বাড়তি টাকা রাখো যদি দাম বেড়ে যায়।

• Provided (যদি / শর্তে যে)
• Principal: You will pass.
• Subordinate: Provided you study hard.
• Full: You will pass provided you study hard.
• বাংলা: তুমি পাশ করবে যদি তুমি কঠোর পড়াশোনা করো।
•  শর্ত বোঝাচ্ছে।

• Principal: They will support us.
• Subordinate: Provided we explain clearly.
• Full: They will support us provided we explain clearly.
• বাংলা: তারা আমাদের সমর্থন করবে যদি আমরা পরিষ্কারভাবে ব্যাখ্যা করি।

• Principal: She will join.
• Subordinate: Provided she gets permission.
• Full: She will join provided she gets permission.
• বাংলা: সে যোগ দেবে যদি সে অনুমতি পায়।

• Principal: We can play.
• Subordinate: Provided the weather is fine.
• Full: We can play provided the weather is fine.
• বাংলা: আমরা খেলতে পারব যদি আবহাওয়া ভালো থাকে।

• Principal: You may enter.
• Subordinate: Provided you show the ticket.
• Full: You may enter provided you show the ticket.
• বাংলা: তুমি ঢুকতে পারবে যদি তুমি টিকিট দেখাও।

Provided that (যদি / শর্তে যে)

• Principal: He will help.
• Subordinate: Provided that you are honest.
• Full: He will help provided that you are honest.
• বাংলা: সে সাহায্য করবে যদি তুমি সৎ হও।
• “Provided” এর কাছাকাছি অর্থ কিন্তু একটু বেশি আনুষ্ঠানিক।

• Principal: They will allow you.
• Subordinate: Provided that you pay the fee.
• Full: They will allow you provided that you pay the fee.
• বাংলা: তারা তোমাকে অনুমতি দেবে যদি তুমি ফি পরিশোধ করো।

• Principal: She will attend.
• Subordinate: Provided that she is invited.
• Full: She will attend provided that she is invited.
• বাংলা: সে অংশ নেবে যদি তাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়।

• Principal: We can travel.
• Subordinate: Provided that we save enough money.
• Full: We can travel provided that we save enough money.
• বাংলা: আমরা ভ্রমণ করতে পারব যদি যথেষ্ট টাকা জমাই।

So that (যাতে/ফলে)

• Principal: Speak clearly.
• Subordinate: So that everyone understands.
• Full: Speak clearly so that everyone understands.
• বাংলা: পরিষ্কারভাবে বলো যাতে সবাই বুঝতে পারে।

• Principal: I left early.
• Subordinate: So that I could catch the train.
• Full: I left early so that I could catch the train.
• বাংলা: আমি তাড়াতাড়ি বের হয়েছি যাতে ট্রেন ধরতে পারি।

• Principal: He whispered.
• Subordinate: So that no one could hear.
• Full: He whispered so that no one could hear.
• বাংলা: সে আস্তে বলেছিল যাতে কেউ শুনতে না পারে।

• Principal: They worked hard.
• Subordinate: So that their parents would be proud.
• Full: They worked hard so that their parents would be proud.
• বাংলা: তারা কঠোর পরিশ্রম করল যাতে তাদের বাবা-মা গর্বিত হন।

• Principal: She studied.
• Subordinate: So that she wouldn’t fail.
• Full: She studied so that she wouldn’t fail.
• বাংলা: সে পড়াশোনা করেছে যাতে সে ফেল না করে।

Lest (তা না হোলে)

• Principal: Be cautious.
• Subordinate: Lest you make mistakes.
• Full: Be cautious lest you make mistakes.
• বাংলা: সাবধান হও না হলে তুমি ভুল করবে।
• ভয় / সতর্কতা প্রকাশ করছে।

• Principal: Hurry up.
• Subordinate: Lest we be late.
• Full: Hurry up lest we be late.
• বাংলা: তাড়াতাড়ি করো না হলে আমরা দেরি করব।

• Principal: Save money.
• Subordinate: Lest you face poverty later.
• Full: Save money lest you face poverty later.
• বাংলা: টাকা জমাও না হলে ভবিষ্যতে দারিদ্র্যের মুখে পড়বে।

• Principal: Follow the rules.
• Subordinate: Lest you get punished.
• Full: Follow the rules lest you get punished.
• বাংলা: নিয়ম মানো না হলে তুমি শাস্তি পাবে।

• Principal: Keep silent.
• Subordinate: Lest you disturb the class.
• Full: Keep silent lest you disturb the class.
• বাংলা: চুপ থাকো না হলে তুমি ক্লাসে বিরক্তি ঘটাবে।

কেন আমরা Subordinating Conjunction ব্যবহার করি? 

Subordinating conjunction ইংরেজি ব্যাকরণের এমন একটি দরকারি ও গুরুত্বপূর্ণ  অংশ যে Subordinating conjunction গুলো বাক্যকে/clause কে  শুধু একসাথে জোড়া দেয় না, বরং বাক্যের অর্থ আরও পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন করে এবং সুন্দরভাবে তুলে ধরে। এখন আসো, ধাপে ধাপে দেখি কেন এগুলো এত গুরুত্বপূর্ণ। 

অসম্পূর্ণ ও সম্পূর্ণ বাক্যকে যুক্ত করতে

একটি dependent clause (অসম্পূর্ণ বাক্য) একা কোনো অর্থ প্রকাশ করতে পারে না, কিন্তু একটি independent clause (সম্পূর্ণ বাক্য) আলাদাভাবে অর্থপূর্ণ হয়। Subordinating conjunction এই দুই ধরনের বাক্যকে যুক্ত করে অর্থবহ করে তোলে।

উদাহরণ:

1. I stayed home because it was raining.
2. because it was raining → subordinate clause/dependent clause (অসম্পূর্ণ /অর্থহীন শব্দ গুচ্ছো)
3. I stayed home → independent clause (সম্পূর্ণ বাক্য)

 বাংলা অর্থ: Subordinating conjunction ব্যবহারের মাধ্যমে অসম্পূর্ণ বাক্যকে সম্পূর্ণ বাক্যের সাথে জুড়ে দেওয়া যায়। এতে পুরো বাক্যের অর্থ স্পষ্ট হয় এবং তা বোঝা সহজ হয়ে যায়।

ধারণাগুলোর মধ্যে যৌক্তিক সম্পর্ক দেখাতে

এই conjunction-গুলো বোঝায় কেন, কখন, কোথায়, বা কোন শর্তে কোনো কাজ হচ্ছে। ফলে বাক্যগুলো যৌক্তিক ও সহজবোধ্য হয়ে ওঠে।

1. Time (সময়): I will wait until you arrive.
   বাংলা: আমি অপেক্ষা করবো যতক্ষণ না তুমি আসো।
2. Cause/Reason (কারণ): She was tired because she worked all night.
   বাংলা: সে ক্লান্ত ছিল কারণ সে সারারাত কাজ করেছে।
3. Condition (শর্ত): Salchabil can join us if she can help salim.

বাংলা সারাংশ: Subordinating conjunction বাক্যে সময়, কারণ, শর্ত, উদ্দেশ্য ও অন্যান্য সম্পর্ক স্পষ্টভাবে প্রকাশ করে।

বাক্যকে অর্থবহ ও পরিষ্কার করতে

Subordinating conjunction ছাড়া বাক্যগুলো ছোট ও বিচ্ছিন্ন থেকে যায়। কিন্তু এগুলো ব্যবহারের মাধ্যমে আমরা ভাব প্রকাশ আরও সম্পূর্ণ ও প্রাকৃতিকভাবে করতে পারি।

1. Without: It was raining. I stayed home.
2. With: I stayed home because it was raining.

বাংলা অর্থ: এগুলো ব্যবহারে বাক্য শুধু যুক্ত হয় না, বরং অর্থ আরও পরিষ্কার, গভীর এবং সুন্দরভাবে প্রকাশিত হয়।

জটিল বাক্য (Complex Sentence) তৈরি করতে

Formal writing, গল্প বলা, অথবা একাডেমিক লেখালেখিতে বিস্তারিতভাবে ভাব প্রকাশের জন্য complex sentence (জটিল বাক্য) দরকার হয়। Subordinating conjunction ব্যবহার করেই আমরা এমন বাক্য তৈরি করি।

উদাহরণ:

1. Although Samin was late, she  attended the meeting.
   বাংলা: যদিও ছামিন দেরি করেছিল, তবুও সে মিটিংয়ে যোগ দিল।

বাংলা সারাংশ: Subordinating conjunction sentence এ ব্যবহার করলে লেখায় সৌন্দর্য ও লেখার মান বহু গুনে বাড়ে। Subordinating conjunction এগুলোর মাধ্যমে complex sentence হলেও বাক্য সুন্দর ও স্পষ্ট  তৈরি করতে পারি।

গভীরতা, বৈচিত্র্য ও প্রফেশনাল টোন যোগ করতে

যদি আমরা শুধু ছোট ছোট বাক্য লিখি, তবে লেখাটি হবে যান্ত্রিক ও একঘেয়ে। কিন্তু subordinating conjunction ব্যবহার করলে বাক্যে বৈচিত্র্য আসে, গভীরতা যোগ হয় এবং লেখার ধরণ প্রাকৃতিক ও আকর্ষণীয় হয়ে ওঠে।

উদাহরণ:

1. We decided to cancel the trip since the weather was too bad.
   বাংলা: আবহাওয়া খুব খারাপ হওয়ায় আমরা ভ্রমণ বাতিল করার সিদ্ধান্ত নিলাম।

শেষ কথা

1. আমরা Subordinating conjunction ব্যবহার করি —
2. যুক্ত করতে → dependent ও independent clause
3. সম্পর্ক দেখাতে → সময়, কারণ, শর্ত, উদ্দেশ্য, স্থান ইত্যাদি
4. অর্থ পরিষ্কার করতে → বাক্যকে শক্তিশালী ও বোধগম্য করা
5. জটিল বাক্য তৈরি করতে → formal বা একাডেমিক লেখায় প্রয়োজনীয়
6. গভীরতা ও বৈচিত্র্য আনতে → লেখাকে মানবিক ও আকর্ষণীয় করা

 Final Tips: Using Subordinating Conjunctions in Writing

Always identify which clause is main and which is dependent.

• সবসময় চিনে নাও কোনটা প্রধান (Main clause) আর কোনটা অধীন (Dependent clause)।
• Example:
   I will help you if you need me.
  (Main clause = I will help you / Dependent clause = if you need me)
  বাংলা: আমি তোমাকে সাহায্য করব যদি তুমি আমাকে প্রয়োজন করো।

Use a comma when the dependent clause comes first.

• যদি অধীন clause (dependent clause) আগে আসে, তবে পরে কমা ব্যবহার করো।
• Example:
   If you study hard, you will pass.
  বাংলা: যদি তুমি মনোযোগ দিয়ে পড়ো, তুমি পাস করবে।

Choose the right conjunction depending on the relationship between clauses.

• Clause দুটির সম্পর্ক অনুযায়ী সঠিক conjunction ব্যবহার করো।
• Example:
   She stayed home because it was raining.
  বাংলা: বৃষ্টি হচ্ছিল তাই সে বাসায় থাকল।

Practice using different types to improve fluency.

• বিভিন্ন ধরনের clause ব্যবহার করে নিয়মিত অনুশীলন করো, এতে fluency বাড়বে।
• Example:
   I know the boy who is playing football.
  বাংলা: আমি সেই ছেলেটিকে চিনি যে ফুটবল খেলছে।

Conclusion

Subordinating conjunctions ছোট হলেও ইংরেজি বাক্য গঠনে অনেক বড় ভূমিকা রাখে। এগুলো না জানলে আপনার sentence গুলো হবে disconnected এবং context হারাবে। তাই নিয়ম বুঝে এগুলো ব্যবহার করুন, আর আপনার spoken ও written English-এ fluency আনুন।

সংক্ষেপে,

subordinating conjunction হলো জটিল বাক্যের প্রাণ। এগুলো সাধারণ লেখাকে রূপান্তর করে তোলে যৌক্তিক, গভীর এবং প্রফেশনাল যোগাযোগে।