Pronoun কাকে বলে? Pronoun কত প্রকার ও কিকি?

Definition: Relative Pronoun হলো এমন একটি বিশেষ pronoun (সর্বনাম) যা দুটি বাক্যকে সংযুক্ত (join) করে এবং কোনো ব্যক্তি, বস্তু বা জায়গা সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য দেয়।

Definition: Relative Pronoun হলো এমন একটি সর্বনাম (pronoun), যা কোনো noun বা pronoun-এর পরে বসে এবং সেটির সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য যোগ করে, পাশাপাশি দুটি অংশ বা বাক্যকে সংযুক্ত করে একটি অর্থপূর্ণ বাক্যে পরিণত করে।

 উদাহরণ:

Who যে/যারা/যিনি, Whomযাকে/যাদেরকে, Whoseযার/যাদের, Whichযা/যেগুলো, Thatযা/যেগুলো .

Who যে/যারা/যিনি= ব্যক্তির পরিবর্তে বসে।

Separate Sentences: I met a girl. The girl sings well.
Combined: I met a girl who sings well.
Bangla: আমি একটি মেয়েকে দেখলাম যে সুন্দর গান গায়।

Separate Sentences: He is a teacher. The teacher teaches English.
Combined: He is a teacher who teaches English.
Bangla: তিনি একজন শিক্ষক যিনি ইংরেজি পড়ান।

Relative Pronoun এর ঠিক পূর্বের noun বা pronoun কে Antecedent বলে।

Separate Sentences: They saw a boy. The boy was helping an old man.
Combined: They saw a boy who was helping an old man.
Bangla: তারা একটি ছেলেকে দেখেছিল যে একজন বৃদ্ধ মানুষকে সাহায্য করছিল।

Separate Sentences: The student studies regularly. The student will succeed.
Combined: The student who studies regularly will succeed.
Bangla: যে ছাত্র নিয়মিত পড়াশোনা করে, সে সফল হবে।

Separate Sentences: The girl sings well. The girl will join the music team.
Combined: The girl who sings well will join the music team.
Bangla: যে মেয়ে ভালো গান গায়, সে মিউজিক টিমে যোগ দেবে।

Separate Sentences: The man helps the poor. The man is respected by all.
Combined: The man who helps the poor is respected by all.
Bangla: যে ব্যক্তি গরিবদের সাহায্য করে, সে সকলের শ্রদ্ধা পায়।

Separate Sentences: The people help others. The people are respected.
Combined: Those who help others are respected.
Bangla: যারা অন্যদের সাহায্য করে, তারা শ্রদ্ধা পায়।

Separate Sentences: The boys play regularly. The boys stay healthy.
Combined: Those who play regularly stay healthy.
Bangla: যেসব ছেলেরা নিয়মিত খেলাধুলা করে, তারা সুস্থ থাকে।

Separate Sentences: The workers work hard. The workers get success.
Combined: Those who work hard get success.
Bangla: যারা কঠোর পরিশ্রম করে, তারা সফলতা পায়।

Whomযাকে/যাদেরকে=ব্যক্তির পরিবর্তে বসে।

Separate Sentences:
I saw the girl. Everyone praised the girl.
Combined:
I saw the girl whom everyone praised.
Bangla: আমি সেই মেয়েটিকে দেখেছি যাকে সবাই প্রশংসা করেছিল।
Antecedent: the girl, Relative Pronoun: whom=Relative Pronoun এর ঠিক পূর্বের noun বা pronoun কে Antecedent বলে।

Separate Sentences:
He is the man. We met the man yesterday.
Combined:
He is the man whom we met yesterday.
Bangla: তিনি সেই ব্যক্তি যাকে আমরা গতকাল দেখেছিলাম।
Antecedent: the man, Relative Pronoun: whom

Separate Sentences:
They invited the people. You recommended the people.
Combined:
They invited the people whom you recommended.
Bangla: তারা সেই লোকগুলোকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে যাদেরকে তুমি সুপারিশ করেছিলে।
Antecedent: the people, Relative Pronoun: whom

Separate Sentences:
The man is my brother. You helped the man.
Combined:
The man whom you helped is my brother.
Bangla: লোকটি যাকে তুমি সাহায্য করেছিলে, সে আমার ভাই।
Antecedent: the man, Relative Pronoun: whom

Separate Sentences:
The boy was punished. The teacher scolded the boy.
Combined:
The boy whom the teacher scolded was punished.
Bangla: ছেলেটি যাকে শিক্ষক বকেছিলেন, তাকে শাস্তি দেওয়া হয়েছে।
Antecedent: the boy, Relative Pronoun: whom

Whoseযার/যাদের=ব্যক্তি/বস্তু ও ইতর প্রানির পরিবর্তে বসে।

Separate Sentences:
I met a girl. Her voice is very sweet.
Combined:
I met a girl whose voice is very sweet.
Bangla: আমি একটি মেয়ের সাথে দেখা করলাম, যার কণ্ঠস্বর খুব মিষ্টি।
Antecedent: a girl
Relative Pronoun: whose

Separate Sentences:
He is a writer. His books are famous.
Combined:
He is a writer whose books are famous.
Bangla: তিনি একজন লেখক, যার বইগুলো বিখ্যাত।
Antecedent: a writer
Relative Pronoun: whose=Relative Pronoun এর ঠিক পূর্বের noun বা pronoun কে Antecedent বলে।

Separate Sentences:
They saw a boy. His father is a doctor.
Combined:
They saw a boy whose father is a doctor.
Bangla: তারা একটি ছেলেকে দেখেছে, যার বাবা একজন ডাক্তার।
Antecedent: a boy
Relative Pronoun: whose

Separate Sentences:
We visited a village. Its people are very friendly.
Combined:
We visited a village whose people are very friendly.
Bangla: আমরা একটি গ্রামে গিয়েছিলাম যার মানুষ খুব বন্ধুবৎসল।
Antecedent: a village
Relative Pronoun: whose

That যার/যাদের=ব্যক্তি/বস্তু ও ইতর প্রানির পরিবর্তে বসে।

Separate Sentences:
I bought a phone. It has a good camera.
Combined:
I bought a phone that has a good camera.
Bangla: আমি একটি ফোন কিনেছি যার ক্যামেরা ভালো।
Antecedent: a phone
Relative Pronoun: that

Separate Sentences:
She wore a dress. It was very beautiful.
Combined:
She wore a dress that was very beautiful.
Bangla: সে একটি জামা পরেছিল যেটি খুব সুন্দর ছিল।
Antecedent: a dress
Relative Pronoun: that

Separate Sentences:
He told me a story. The story was interesting.
Combined:
He told me a story that was interesting.
Bangla: সে আমাকে একটি গল্প বলল যেটি খুব আকর্ষণীয় ছিল।
Antecedent: a story
Relative Pronoun: that

Separate Sentences:
We saw a bird. It could sing.
Combined:
We saw a bird that could sing.
Bangla: আমরা একটি পাখি দেখেছি যেটি গান গাইতে পারত।
Antecedent: a bird
Relative Pronoun: that

Which যার/যাদের= বস্তুর ও ইতর প্রানির পরিবর্তে বসে।

Separate Sentences:
She gave me a pen. The pen writes smoothly.
Combined:
She gave me a pen which writes smoothly.
Bangla: সে আমাকে একটি কলম দিয়েছে যেটি মসৃণভাবে লিখে।
Antecedent: a pen
Relative Pronoun: which

Separate Sentences:
They built a bridge. The bridge is very strong.
Combined:
They built a bridge which is very strong.
Bangla: তারা একটি সেতু তৈরি করেছে যেটি খুব মজবুত।
Antecedent: a bridge
Relative Pronoun: which

Separate Sentences:
I read a novel. The novel was very emotional.
Combined:
I read a novel which was very emotional.
Bangla: আমি একটি উপন্যাস পড়েছি যেটি খুব আবেগপূর্ণ ছিল।
Antecedent: a novel
Relative Pronoun: which

Separate Sentences:
We visited a museum. The museum displays ancient art.
Combined:
We visited a museum which displays ancient art.
Bangla: আমরা একটি জাদুঘরে গিয়েছিলাম যেটি প্রাচীন শিল্পকলা প্রদর্শন করে।
Antecedent: a museum= Relative Pronoun এর ঠিক পূর্বের noun বা pronoun কে Antecedent বলে।
Relative Pronoun: which

Relative Pronoun এর ব্যবহার ও কাজ

Who ব্যক্তির পরিবর্তে বসে। অর্থঃ যে /যারা

Definition: Who is a pronoun used as the subject or object of a verb. It refers to a person or group of people and helps form questions or connect clauses.
 অর্থ: Who হলো একটি pronoun (সর্বনাম) যা মানুষ বা মানুষের দলকে বোঝায় এবং verb-এর subject বা object হিসাবে ব্যবহৃত হয়। এটি প্রশ্ন করতে বা দুটি বাক্যকে যুক্ত করতে সাহায্য করে।

 1. Who as a Relative Pronoun (সম্পর্কবাচক সর্বনাম হিসাবে)

We use “who” to link two clauses and give extra information about a person or group of people.
⇒ আমরা “who” ব্যবহার করি দুটি বাক্য যুক্ত করতে এবং কোনো মানুষ বা মানুষের দল সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য দিতে।

 (a) With Singular Antecedent (একবচন noun-এর পরে):

• The boy who studies regularly gets good marks.= যে ছেলেটি নিয়মিত পড়াশোনা করে, সে ভালো নম্বর পায়।

 (b) With Plural Antecedent (বহুবচন noun-এর পরে):

• The women who work here are very friendly.= যে মহিলারা এখানে কাজ করেন, তারা খুব বন্ধুবৎসল।

 (c) In Non-restrictive Clauses (অপ্রয়োজনীয় clause-এ):

• My brother, who lives in Canada, is a doctor.= আমার ভাই, যিনি কানাডায় থাকেন, তিনি একজন ডাক্তার।

 (d) In Additional Clauses (অতিরিক্ত তথ্য দিতে):

• The hijacker gave himself up to police, who are now questioning him.= ছিনতাইকারী নিজে পুলিশের হাতে আত্মসমর্পণ করেছে, যারা এখন তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করছে।

Restrictive vs. Non-Restrictive

• Restrictive clause: gives essential information — no commas.

           The girl who won the prize is my cousin.=(যে মেয়েটি পুরস্কার জিতেছে, সে                আমার কাজিন।)

• Non-restrictive clause: gives extra information — use commas.
   My uncle, who lives in Canada, is coming soon.=(আমার চাচা, যিনি কানাডায় থাকেন, শিগগির আসছেন।)

⇒Explanation:
In all these cases, “who” refers to a person and acts as the subject of the following verb.
⇒এখানে প্রতিটি বাক্যে “who” কোনো মানুষকে বোঝাচ্ছে এবং পরের verb-এর subject হিসেবে কাজ করছে।

 2. Who as “Whoever” or “Any person that” (যে কেউ অর্থে)

Sometimes “who” means any person that or whoever.
⇒ অনেক সময় “who” এর অর্থ হয় যে কেউ বা যে ব্যক্তি।

Examples:

1. Bring who you like.=তুমি যাকে খুশি তাকে নিয়ে আসো।
2. Who steals my purse steals trash. (Old expression)=যে আমার থলি চুরি করে, সে আসলে আবর্জনাই চুরি করে।

3. Usage in Modern English

In modern English, “who” is much more common than “whom”, even when grammatically “whom” would be correct.
⇒আধুনিক ইংরেজিতে, “who” অনেক বেশি ব্যবহৃত হয়, যদিও ব্যাকরণ অনুযায়ী অনেক সময় “whom” ব্যবহার করা উচিত।

Examples:

• Who were you talking to? (more natural)= তুমি কার সঙ্গে কথা বলছিলে?
• To whom were you talking? (formal)= তুমি কার সঙ্গে কথা বলছিলে? (আনুষ্ঠানিক রূপ)

Note:
In informal English, “whom” is rare. Most people use “who” in both subject and object positions.=অনানুষ্ঠানিক ইংরেজিতে “whom” খুব কম ব্যবহৃত হয়; মানুষ সাধারণত “who”-ই ব্যবহার করে।

4. Idiomatic Use

As who should say – used in old or literary English to mean “as if to say.”
⇒As who should say মানে “যেন বলতে চায়।”

Example:

• He smiled, as who should say, “I know the secret.”= সে এমনভাবে হাসল যেন বলতে চায়, “আমি রহস্যটা জানি।”

 5. Who as an Interrogative Pronoun (প্রশ্নবাচক সর্বনাম হিসাবে)

We use “who” to ask about the name, identity, or person who does something.
⇒ আমরা “who” ব্যবহার করি কে বা কোন ব্যক্তি কিছু করছে তা জানতে।

Examples:

1. Who’s there?  কে ওখানে?
2. Who is the most helpful person in your class?  তোমার ক্লাসে সবচেয়ে সহায়ক ব্যক্তি কে?
3. Who do you work for?  তুমি কার জন্য কাজ করো?
4. Who do you think will win the game? তুমি মনে করো কে খেলায় জিতবে?
5. ‘You met someone interesting.’ — ‘Who?’ ‘তুমি কারও সঙ্গে দেখা করেছিলে।’ — ‘কে?’

⇒Explanation:
In all these sentences, “who” asks about a person’s identity or role. It may act as subject (Who came?) or object (Who did you meet?).
⇒এই বাক্যগুলোতে “who” দিয়ে মানুষের পরিচয় বা ভূমিকা জানতে চাওয়া হয়েছে। এটি কখনো subject, আবার কখনো object হিসাবে কাজ করে।

 6. Who as a Clause Introducer/Conjunction হিসাবে।

We use “who” after certain verbs or adjectives to introduce a clause that tells about a person’s identity or action.
⇒ আমরা কিছু verb বা adjective-এর পরে “who” ব্যবহার করি কোনো ব্যক্তির পরিচয় বা কাজ সম্পর্কে জানাতে।

Examples:

1. The police are trying to discover who was responsible for the crime.= পুলিশ খুঁজে বের করার চেষ্টা করছে কে অপরাধের জন্য দায়ী।
2. I asked her who she met at the concert.= আমি তাকে জিজ্ঞেস করেছিলাম সে কনসার্টে কাকে দেখেছে।
3. You already know who they are.= তুমি আগেই জানো তারা কারা।

⇒Explanation:
Here, “who” introduces a noun clause giving information about a person or people.
⇒ এখানে “who” একটি noun clause শুরু করেছে, যা কোনো ব্যক্তির সম্পর্কে তথ্য দিচ্ছে।

7. Word Origin (শব্দের উৎপত্তি)

Who comes from Old English “hwā”, related to Old Saxon “hwē,” Old High German “hwer,” Gothic “hvas,” and Latin “quis.”
⇒Who এসেছে প্রাচীন ইংরেজি “hwā” থেকে, যা Old Saxon “hwē,” Old High German “hwer,” Gothic “hvas,” এবং ল্যাটিন “quis” শব্দের সঙ্গে সম্পর্কিত।

 Final Note:

“Who” is one of the most common and useful words in English. It helps us ask questions, describe people, and join sentences clearly.
⇒Who ইংরেজির একটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দ, যা আমাদেরকে প্রশ্ন করতে, মানুষকে বর্ণনা করতে, এবং বাক্য যুক্ত করতে সাহায্য করে।

 Whom

 Definition :The words “who” and “whom” are both pronouns that refer to people (and sometimes animals).
However, they play different grammatical roles in a sentence.

Whom   object হিসাবে ব্যবহার হয়।  

 How to Use “Whom”

Whom is the objective form of “who.”
It is used when the person is not doing the action but receiving it.

 অর্থ: “Whom” ব্যবহৃত হয় যখন ব্যক্তি কাজের subject নয়, বরং verb এর object বা কর্ম।

1. “Whom” in Relative Clauses as relative pronoun.

“Whom” joins a relative clause to give more information about a noun.

Examples:

1. The person whom we met yesterday is a doctor.= (যার সঙ্গে আমরা গতকাল দেখা করেছি, তিনি একজন ডাক্তার।)
2. My colleague, with whom I travel daily, is very kind.=(আমার সহকর্মী, যার সঙ্গে আমি প্রতিদিন যাই, তিনি খুব দয়ালু।)
3. The students, many of whom were tired, went home early.= (ছাত্ররা, যাদের অনেকেই ক্লান্ত ছিল, তাড়াতাড়ি বাসায় ফিরে গেল।)

        অর্থ: “Whom” এখানে নামের সঙ্গে অতিরিক্ত তথ্য যুক্ত করছে।

 2. “Whom” verb এর Object বা  Preposition এর object হিসাবে বসে।

Whom is used when it comes after a preposition or when the verb acts upon it.

Examples:

1. The man whom I saw was very kind.=(যে মানুষটিকে আমি দেখেছিলাম, তিনি দয়ালু ছিলেন।)
2. The man to whom he sold his car is my uncle.=(যাকে সে গাড়ি বিক্রি করেছে, তিনি আমার কাকা।)
3. The woman for whom I work is generous.=(যে মহিলার জন্য আমি কাজ করি, তিনি উদার।)

অর্থ: প্রিপজিশনের পরে যদি pronoun আসে, তখন “whom” ব্যবহার হয় (বিশেষত আনুষ্ঠানিক লেখায়)।

3. “Whom” as a Conjunction

Sometimes “whom” introduces a clause showing the person affected by the action.

Examples:

1. He asked whom I had told about his absence.=(সে জিজ্ঞেস করল, আমি তার অনুপস্থিতির কথা কাকে বলেছিলাম।)
2. They can appoint whom they like.=(তারা যাকে ইচ্ছা তাকে নিয়োগ দিতে পারে।)

4. “Whom” in Questions as interrogative pronoun.

Used in formal questions to ask about the object of a verb or preposition.

Examples:

1. Whom did you call?=(তুমি কাকে ফোন করেছিলে?)
2. To whom did he send the letter?=(সে কাকে চিঠি পাঠিয়েছিল?)
3. Whom did he expect to meet?=(সে কাকে দেখা করার আশা করেছিল?)

 অর্থ: এখানে “whom” হলো verb-এর object, অর্থাৎ কাজটি যার উপর ঘটছে।

 Who vs. Whom – The Quick Test

If you are confused, replace the word with he/him or she/her:

• If he/she fits → use who
• If him/her fits → use whom

অর্থ: যদি “he/she” মানায়, তাহলে “who”; যদি “him/her” মানায়, তাহলে “whom” ব্যবহার করো।

Examples:

1. Who did this? → She did this. =(কে এটা করেছে?)
2. To whom are you speaking? → I’m speaking to him. = (তুমি কাকে বলছ?)

 Common Confusion Example

⇒The man who I thought was rude turned out to be polite.
Here, “who” is correct because it is the subject of “was,” not the object of “thought.”

ব্যাখ্যা: আমি যাকে উদ্ধত ভেবেছিলাম, সে আসলে ভদ্র মানুষ ছিল।

⇒ Formal Phrase: “To Whom It May Concern”

Used at the start of a formal letter or email when you don’t know the receiver’s name.

Example:

To whom it may concern, I am writing to apply for the position of sales manager.
⇒ বাংলা অর্থ: যার উদ্দেশে প্রযোজ্য, আমি সেলস ম্যানেজার পদে আবেদন করছি।

 Note: “To who it may concern” ❌ is incorrect.

 Formal vs. Informal Use

In formal writing, “whom” is still correct and preferred.
In informal speech, people often use “who” instead.

Examples:

• Formal: “To whom should I speak?”
• Informal: “Who should I speak to?”

অর্থ: দৈনন্দিন কথায় “whom” এর জায়গায় “who” ব্যবহার করা হয়, কিন্তু আনুষ্ঠানিক লেখায় “whom” ব্যবহার করাই সঠিক।

️ Word Origin of “Whom”

Old English: hwām, the dative form of “hwā” (who).
It shares roots with Old High German hwer and Gothic hvas.

 অর্থ: “Whom” এসেছে প্রাচীন ইংরেজি শব্দ hwām থেকে, যার অর্থ “who”-এর object বা প্রাপক রূপ।

Modern Usage Note

In today’s English, “whom” is less common in speech, but it remains important in writing — especially in academic, business, or legal contexts.

 অর্থ: বর্তমান কথ্য ইংরেজিতে “whom” কম ব্যবহৃত হলেও, আনুষ্ঠানিক লেখায় এখনো সঠিক ও মর্যাদাপূর্ণ বলে ধরা হয়।

Whom = Object pronoun → receives the action

• Use “who” in informal contexts
• Use “whom” in formal writing
• “To whom it may concern” is always correct

সারাংশ:
“Who” ব্যবহৃত হয় কর্তা বোঝাতে, আর “Whom” ব্যবহৃত হয় কর্ম বোঝাতে।
কথ্য ইংরেজিতে “who” বেশি প্রচলিত, কিন্তু আনুষ্ঠানিক বা লিখিত ইংরেজিতে “whom” ব্যবহৃত হওয়াই সঠিক ও সুন্দর।

3. Whose

• ব্যবহার: মানুষ ও বস্তুর জন্য

• কাজ: মালিকানা বা সম্পর্ক প্রকাশ করে

4. Which

• ব্যবহার: বস্তু ও প্রাণীর জন্য

• কাজ:  subject বা object হিসেবে কাজ করে

5. That

• ব্যবহার: মানুষ, প্রাণী ও বস্তু—সব কিছুর জন্য

• কাজ: subject বা object এর কাজ করে, সাধারণত গুরুত্বপূর্ণ (defining) clause-এ ব্যবহৃত হয়

 List of Common Relative Pronouns

The main English relative pronouns are:

• Who (কে / যিনি) – refers to people (subject).
• Whom (কাকে / যাকে) – refers to people (object).
• Whose (যার) – shows possession.
• Which (যেটি / যেগুলো) – refers to animals or things.
• That (যে / যেটি) – refers to people, animals, or things (in restrictive clauses).
• What (যা) – introduces a free relative clause (without antecedent).
• Whoever, Whomever, Whatever, Whichever – compound forms used for general or unknown references.

 Restrictive vs. Nonrestrictive Clauses

1. Restrictive Clause (Essential Information)

When the relative clause gives essential identifying information, we call it restrictive. We use “that” (or “who/whom” for people).

Example:

Sentence: The book that I bought yesterday is very interesting.
Explanation: The clause “that I bought yesterday” is essential because it tells us which book we are talking about.
বাংলা অর্থ: বইটি যা আমি গতকাল কিনেছি তা খুব আকর্ষণীয়।

Sentence: The student who studies hard always gets good marks.
Explanation: The clause “who studies hard” identifies which student is meant. Without it, the meaning would be unclear.
বাংলা অর্থ: যে ছাত্র কঠোর পরিশ্রম করে, সে সবসময় ভালো নম্বর পায়।

Sentence: The movie that we watched last night was really exciting.
Explanation: The clause “that we watched last night” specifies which movie we are talking about.
বাংলা অর্থ: সিনেমাটি যা আমরা গতরাতে দেখেছি তা সত্যিই রোমাঞ্চকর ছিল।

Sentence: The man whom you met yesterday is my uncle.
Explanation: The clause “whom you met yesterday” makes it clear which man is being referred to.
বাংলা অর্থ: লোকটি যাকে তুমি গতকাল দেখেছিলে, তিনি আমার চাচা।

Sentence: The house that stands near the river belongs to my grandfather.
Explanation: The clause “that stands near the river” tells us which house is meant.
বাংলা অর্থ: বাড়িটি যা নদীর ধারে দাঁড়িয়ে আছে, তা আমার দাদার।

Key Point: Restrictive clauses are necessary for the meaning of the sentence. Without them, we wouldn’t know exactly which person, thing, or place the sentence is about.

2. Nonrestrictive Clause (Extra Information)

When the clause only gives additional information and can be removed without changing the main meaning, it’s nonrestrictive. We use “which” or “who.”

 Example:

Sentence: My brother, who lives in Dhaka, is a doctor.
Explanation: The clause “who lives in Dhaka” gives extra details about “my brother,” but the main idea (my brother is a doctor) is clear even without it.
বাংলা অর্থ: আমার ভাই, যিনি ঢাকায় থাকেন, তিনি একজন ডাক্তার।

Sentence: The Padma River, which is the longest river in Bangladesh, flows through many districts.
Explanation: The clause “which is the longest river in Bangladesh” is additional information; the sentence still makes sense if we remove it.
বাংলা অর্থ: পদ্মা নদী, যা বাংলাদেশের দীর্ঘতম নদী, এটি অনেক জেলার মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়েছে।

Sentence: My smartphone, which I bought last year, is still working perfectly.
Explanation: The clause “which I bought last year” is extra information, not necessary to identify “my smartphone.”
বাংলা অর্থ: আমার স্মার্টফোন, যা আমি গত বছর কিনেছিলাম, এখনো একেবারে ভালো কাজ করছে।

Sentence: Our teacher, who always helps students, is very kind.
Explanation: The clause “who always helps students” adds extra detail, but the main idea (our teacher is kind) remains complete.
বাংলা অর্থ: আমাদের শিক্ষক, যিনি সবসময় ছাত্রদের সাহায্য করেন, তিনি খুব দয়ালু।

Sentence: Cox’s Bazar, which is famous for its long sea beach, attracts many tourists.
Explanation: The clause “which is famous for its long sea beach” provides additional description of Cox’s Bazar.
বাংলা অর্থ: কক্সবাজার, যা তার দীর্ঘ সমুদ্র সৈকতের জন্য বিখ্যাত, এটি বহু পর্যটককে আকর্ষণ করে।

Key Point:

• Restrictive clause = essential information (no commas).

• Non-Restrictive clause = extra information (with commas).

1. My car, which I bought last year, is still very new.
   (আমার গাড়ি, যা আমি গত বছর কিনেছিলাম, এখনও একদম নতুন।)

Note: Nonrestrictive clauses are always separated by commas.

 Who vs. Whom

1. Who → subject (কর্তা)
    Example: She is the teacher who teaches us English.
   (তিনি সেই শিক্ষিকা, যিনি আমাদের ইংরেজি পড়ান।)
2. Whom → object (কর্ম)
    Example: The man whom you met yesterday is my uncle.
   (যে মানুষটিকে তুমি গতকাল দেখেছিলে, উনি আমার চাচা।)

 Tip: If you can replace it with he/she/they, use who.
him/her/them, বা যে কোন object এর পরিবর্তে use whom.

 Who vs. That

1. Who → only for people.
2. That → for people, animals, and things (mostly in restrictive clauses).

Example:

1. People who work hard succeed in life. (মানুষ যারা কঠোর পরিশ্রম করে সফল হয়।)
2. The house that I rented is near the river. (বাড়িটি যা আমি ভাড়া নিয়েছি নদীর ধারে।)

Note: Many style guides prefer using who for people and that/which for things.

 Whose (Possession)

Whose shows possession in a relative clause.

Example:

1. The student whose book is missing is upset.
   (যে ছাত্রের বই হারিয়েছে, সে দুঃখিত।)

 Which vs. That

1. That → restrictive clause (essential info).
2. Which → nonrestrictive clause (extra info).

 Example:

1. The pen that I lost was expensive. (কলমটি যা আমি হারিয়েছি, তা দামি ছিল।)
2. My pen, which I lost yesterday, was expensive. (আমার কলম, যা আমি গতকাল হারিয়েছি, তা দামি ছিল।)

 Ambiguous Antecedents

If the relative pronoun does not follow its antecedent directly, the meaning can become unclear.

× Wrong: The father of my friend, who is called Rony, came here.
(আমরা বুঝতে পারছি না—আমার বন্ধুর বাবা নাকি বন্ধু রনি?)

√ Correct: My friend’s father, who is called Rony, came here.
(আমার বন্ধুর বাবা রনি এখানে এসেছিলেন।)

 Omitting the Relative Pronoun

Sometimes the relative pronoun can be left out (especially that or whom) when it acts as the object of a restrictive clause.

 Example:

1. The movie [that] I watched was amazing.
   (আমি যে সিনেমা দেখেছি, তা অসাধারণ ছিল।)

× But: The teacher, who is very kind, helped me. (Here, “who” cannot be omitted.)

 Compound Relative Pronouns

Adding -ever makes compound relative pronouns. These are used when the person or thing is unknown.

1. Whoever (যে-ই হোক না কেন)
2. Whomever (যাকে-ই হোক না কেন)
3. Whatever (যা-ই হোক না কেন)
4. Whichever (যেটিই হোক না কেন)

 Example:

1. Whoever studies hard will pass the exam.
   (যে-ই কঠোর পরিশ্রম করবে সে পরীক্ষায় পাশ করবে।)

 Relative Pronouns vs. Interrogative Pronouns

Relative pronouns are also used as interrogative pronouns in questions.

1. What → What is your name? (তোমার নাম কী?)
2. Who → Who is knocking at the door? (দরজায় কে কড়া নাড়ছে?)
3. Whose → Whose bag is this? (এটা কার ব্যাগ?)

But remember: That is never used as an interrogative pronoun.

 Key Takeaways

1. Relative pronouns connect clauses to nouns/pronouns.
2. Use who/whom for people, which/that for things, whose for possession.
3. That → restrictive (essential), Which → nonrestrictive (extra).
4. Be careful of ambiguous antecedents.
5. Sometimes the pronoun can be omitted in restrictive clauses.
6. Compound pronouns (whoever, whatever, whichever, etc.) are used for unknown/general references.