Transformation Of Sentence গঠনগত দিক।
গঠন গত দিক দিয়ে Sentence তিন প্রকার
- Simple Sentence সরল বাক্য
- Complex Sentence জটিল বাক্য
- Compound Sentence যৌগিক বাক্য
সংক্ষিপ্ত Rules
Simple…………………..Complex……………Compound
Rule(1) In spite of/Despite…Though/Although……But/Yet
Rule(2)Because Of ………As/Since/Because……….. And so
Rule(3)To+verb¹.উদ্দেশ্য……….So that/In order that…….And So
Rule(4) To +verb1- উদ্দেশ্য না বুঝালে…….who/which……..And
Rule(5) Too…To…………..So…….That……………Very…and
Rule(6) Verb¹+ing…………As/Since/when………And/And so
Rule(7)ভিন্ন Subj+verb¹+ing…..As/Since/when………And/And so
Rule(8) verb¹+ing Adj+noun…..who/which……and
Rule(9) noun+verb¹+ing Adj…..who/which……and
Rule(10) verb³ Adj+noun…..who/which……and
Rule(11) noun+verb³Adj…..who/which……and
Rule(12) Adj+noun…..who/which……and
Rule(13) নিয়ম বিহীন ………It is I/He/N……and
Rule(14) নিয়ম বিহীন ………It is +/adj /noun+ that …..and
Rule(15) In/At/On+সময় …when……….and
Rule(16) At the time of…when……….and
At the age of/…when……….and
In/At/On+সময় …when……….and
Rule(17) By+ verb¹+ing …..If……and
Rule(18) Without + verb¹+ing …..If not/unless……or
Simple To Complex Sentence
Rule(1) In spite of /Despite এর পরিবর্তে Though/Although+Subject+being কে am/is/are/was/were করতে হবে অথবা having কে have/has/had করতে হবে অথবা verb¹+ing কে ing তুলে দিয়ে finite verb করতে হবে + বাকি অংশ বসবে।
Simple: In spite of being poor, Jane Eyre refuses to marry St. John for convenience.
Complex : Although Jane Eyre is poor, she refuses to marry St. John for convenience.
দরিদ্র হওয়া সত্ত্বেও, জেন আইয়ার সুবিধার জন্য সেন্ট জনকে বিয়ে করতে রাজি হয়নি।
Example from Jane Eyre by Charlotte Brontë
Simple: In spite of being a genius, Sherlock Holmes struggles with boredom.
প্রতিভাবান হওয়া সত্ত্বেও, শার্লক হোমস একঘেয়েমিতে ভোগে।
Complex : Though Sherlock Holmes is a genius, he struggles with boredom.
যদিও শার্লক হোমস প্রতিভাবান, তবুও সে একঘেয়েমিতে ভোগে।
Sherlock Holmes by (Arthur Conan Doyle
Simple: In spite of doing everything right, Tess Durbeyfield faces tragic fate.
সবকিছু ঠিকভাবে করা সত্ত্বেও, টেস ডার্বিফিল্ডের ভাগ্যে দুঃখ জোটে।
Complex : Although Tess Durbeyfield does everything right, she faces a tragic fate.
যদিও টেস ডার্বিফিল্ড সবকিছু ঠিকভাবে করে, তবুও তার ভাগ্যে দুঃখ জোটে।
Tess of the d’Urbervilles by (Thomas Hardy)
Simple: In spite of being orphaned, Jane Eyre fiercely defends her self-respect.
অনাথ হওয়া সত্ত্বেও, জেন আইয়ার আত্মসম্মান রক্ষায় দৃঢ় থাকে।
Complex : Although Jane Eyre is orphaned, she fiercely defends her self-respect.
যদিও জেন আইয়ার অনাথ, তবুও সে আত্মসম্মান রক্ষায় দৃঢ় থাকে।
Jane Eyre by (Charlotte Brontë)
Rule(2) Because of এর পরিবর্তে As/Since/Because +Subject+being কে am/is/are/was/were করতে হবে অথবা having কে have/has/had করতে হবে অথবা verb¹+ing কে ing তুলে দিয়ে finite verb করতে হবে + বাকি অংশ বসবে।
Example:
Simple: Because of being proud, Mr. Darcy insults Elizabeth at the ball.
অহংকারী হওয়ার কারণে, মিঃ ডার্সি নাচের আসরে এলিজাবেথকে অপমান করেন।”*
Complex :Since Mr. Darcy is proud, he insults Elizabeth at the ball.
যেহেতু মিঃ ডার্সি অহংকারী, তাই তিনি এলিজাবেথকে অপমান করেন।
-from Pride and Prejudice
Simple: Because of having a secret benefactor, Pip leaves his humble life behind.
একজন গোপন পৃষ্ঠপোষক থাকার কারণে, পিপ তার সাধারণ জীবন ছেড়ে চলে যায়।
Complex :As Pip has a secret benefactor, he leaves his humble life behind.
যেহেতু পিপের একজন গোপন পৃষ্ঠপোষক আছে, তাই সে তার সাধারণ জীবন ত্যাগ করে।
from Great Expectations
Simple:Because of creating the monster, Victor suffers endless guilt.
দানব সৃষ্টি করার কারণে, ভিক্টর অসীম অপরাধবোধে ভোগে।
Complex :As Victor creates the monster, he suffers endless guilt.
যেহেতু ভিক্টর দানব সৃষ্টি করে, তাই সে অসীম অপরাধবোধে ভোগে।
from Frankenstein
Rule(3) Sentence এর শুরুতে যদি Being/having/verb+ing থাকে তাহলে প্রথমে As/Since/Because +Subject+being কে am/is/are/was/were করতে হবে অথবা having কে have/has/had করতে হবে অথবা verb¹+ing কে ing তুলে দিয়ে finite verb করতে হবে + বাকি অংশ বসবে।
Example:
Simple:Having read the letter, Elizabeth burned it immediately.
(চিঠিটি পড়ে এলিজাবেথ সাথে সাথে তা পুড়িয়ে ফেললো।) [Pride and Prejudice]
Complex :As Elizabeth had read the letter, she burned it.
(যেহেতু এলিজাবেথ চিঠিটি পড়েছিলো, সে তা পুড়িয়ে ফেললো।)
Simple:Being an orphan, Pip struggled with his identity.
(অনাথ হওয়ায় পিপ তার পরিচয় নিয়ে সংগ্রাম করতো।) *[Great Expectations]*
Complex :Since Pip was an orphan, he struggled with his identity.
(যেহেতু পিপ অনাথ ছিলো, সে তার পরিচয় নিয়ে সংগ্রাম করতো।)
Simple:Having lost his treasure, Long John Silver grew desperate.
(ধন হারিয়ে লং জন সিলভার হতাশ হয়ে পড়লো।) *[Treasure Island]*
Complex :As Long John Silver had lost his treasure, he grew desperate.
(যেহেতু লং জন সিলভার তার ধন হারিয়েছিলো, সে হতাশ হয়ে পড়লো।)
Simple:Being a ghost, Hamlet’s father could not take revenge himself.
(ভূত হওয়ায় হ্যামলেটের বাবা নিজে প্রতিশোধ নিতে পারলেন না।) *[Hamlet]*
Complex :Since Hamlet’s father was a ghost, he could not take revenge himself.
(যেহেতু হ্যামলেটের বাবা ভূত ছিলেন, তিনি নিজে প্রতিশোধ নিতে পারলেন না।)
Simple:Doing his duty, Atticus defended Tom Robinson bravely.
(দায়িত্ব পালন করতে গিয়ে অ্যাটিকাস টম রবিনসনকে সাহসের সাথে রক্ষা করলেন।) *[To Kill a Mockingbird]*
Complex :When Atticus did his duty, he defended Tom Robinson bravely.
(যখন অ্যাটিকাস তার দায়িত্ব পালন করলেন, তিনি টম রবিনসনকে সাহসের সাথে রক্ষা করলেন।)
Simple:Having no fear, Katniss volunteered for the Hunger Games.
(ভয় না থাকায় ক্যাটনিস হাঙ্গার গেমসে স্বেচ্ছাসেবক হলো।) *[The Hunger Games]
Complex : নিজে করো
Simple:Being invisible, Griffin caused chaos in the village.
(অদৃশ্য হওয়ায় গ্রিফিন গ্রামে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করলো।) *[The Invisible Man]*
Complex :নিজে করো
Simple:Having no choice, Winston rebelled against Big Brother.
(কোনো উপায় না থাকায় উইনস্টন বিগ ব্রাদারের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করলো।) *[1984]
Complex :নিজে করো
Rule(4) To +verb1- উদ্দেশ্য…….so that……..And so
গঠনঃ To এর পূর্ব পর্যন্ত বসে + To উঠে so that বসে+Subj বসে+can/could বসে+to এর পরের verb থেকে শেষ পর্যন্ত।
Example:
Simple:The knight set out to rescue the princess.
(শৃঙ্গারপুরুষ রাজকুমারীকে উদ্ধার করতে বের হলো।)
Complex :The knight set out so that he could rescue the princess.
(শৃঙ্গারপুরুষ বের হলো যাতে সে রাজকুমারীকে উদ্ধার করতে পারে।)
Simple:The boy promised to find the missing treasure.
(ছেলেটি হারানো ধনসম্পদ খুঁজে বের করার প্রতিশ্রুতি দিল।)
Complex :The boy promised so that he could find the missing treasure.
(ছেলেটি হারানো ধনসম্পদ খুঁজে বের করার প্রতিশ্রুতি দিল যাতে সে তা করতে পারে।)
Simple:The travelers stopped to ask for directions.
(যাত্রীরা পথ নির্দেশনা চাইতে থামল।)
Complex :The travelers stopped so that they could ask for directions.
(যাত্রীরা পথ নির্দেশনা চাইতে থামল যাতে তারা তা করতে পারে।)
Simple:The teacher gave the students a task to complete by tomorrow.
(শিক্ষক ছাত্রদের আগামীকাল সম্পূর্ণ করার জন্য একটি কাজ দিল।)
Complex :The teacher gave the students a task so that they could complete it by tomorrow.
(শিক্ষক ছাত্রদের আগামীকাল সম্পূর্ণ করার জন্য একটি কাজ দিল যাতে তারা তা করতে পারে।)
Simple:She wrote a letter to express her gratitude.
(সে তার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে একটি চিঠি লিখল।)
Complex :She wrote a letter so that she could express her gratitude.
(সে তার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে একটি চিঠি লিখল যাতে সে তা করতে পারে।)
Rule(5) To +verb1- উদ্দেশ্য না বুঝালে…….who/which……..And
গঠনঃ To এর পূর্ব পর্যন্ত বসে + To উঠে who/which বসে +to এর পরের verb থেকে শেষ পর্যন্ত।
Example:
Simple : I saw a girl to sing.
Complex: I saw a girl who sang.
Simple Sentence:I heard him to speak.
Complex Sentence:I heard him who spoke.
Simple Sentence:She watched the bird to fly.
Complex Sentence:She watched the bird which flew.
Simple Sentence:I found a book to read.
Complex Sentence:I found a book which was interesting to read.
Simple: They noticed the man to walk.
Complex Sentence:They noticed the man who walked.
Simple Sentence:He saw the boy to jump.
Complex Sentence: He saw the boy who jumped.
Simple Sentence: She asked me to stay.
Complex Sentence: She asked me who stayed.
Rule(6) Too…To…………..So…….That……………Very…and
গঠনঃ Too এর পূর্ব পর্যন্ত বসে + Too উঠে so বসে +to এর পূর্ব পর্যন্ত বসে +to উঠে that বসে+Subj বসে+can/could +not বসে+to এর পরের verb থেকে শেষ পর্যন্ত।
Example:
Simple: She is too proud to admit her mistakes.
Complex: She is so proud that she could not admit her mistakes.Simple: The forest was too dark for them to find the path.
Complex: The forest was so dark that they could not find the path.Simple: The king was too old to rule the kingdom.
Complex: The king was so old that he could not rule the kingdom.Simple: The servant was too nervous to speak in front of the nobles.
Complex: The servant was so nervous that he could not speak in front of the nobles.Simple: The journey was too long for the knight to complete.
Complex: The journey was so long that the knight could not complete it.Simple: The hero was too brave to fear the dragon.
Complex: The hero was so brave that he could not fear the dragon.
Rule(7) verb1+ing-adj+noun…..who/which/that…..and
গঠনঃ verb1+ing-adj এর পূর্ব পর্যন্ত বসে+ verb1+ing-adj উঠে যাবে+ verb1+ing-adj এর পরের noun/pro বসবে who/which/that বসে +verb1+ing adj কে finite verb করতে হবে noun/pro এর পরের অংশ।
Example:
Simple sentence: He watched a running dog.
Complex sentence: He watched a dog that was running.
Simple sentence: I saw a dancing child.
Complex sentence: I saw a child who was dancing.
Simple sentence: They noticed a crying baby.
Complex sentence: They noticed a baby who was crying.
Simple sentence: We saw a flying plane.
Complex sentence: We saw a plane which was flying.
Simple sentence: She observed a sleeping cat.
Complex sentence: She observed a cat which was sleeping.
Rule(8) verb³-adj+noun…..who/which/that…..and
গঠনঃ verb³-adj এর পূর্ব পর্যন্ত বসে+ verb³-adj উঠে যাবে+verb³-adjএর পরের noun/pro বসবে who/which/that বসে +verb³-adj কে finite verb করতে হবে noun/pro এর পরের অংশ যদি থাকে।
Example:
Simple sentence: She admired a broken vase.
Complex sentence: She admired a vase which was broken.
Simple sentence: They discovered a hidden treasure.
Complex sentence: They discovered a treasure which was hidden.
Simple sentence: He found a forgotten book.
Complex sentence: He found a book which was forgotten.
Simple sentence: I read a written letter.
Complex sentence: I read a letter which was written.
Simple sentence: We saw a ruined castle.
Complex sentence: We saw a castle which was ruined.
Simple sentence: She painted a detailed portrait.
Complex sentence: She painted a portrait which was detailed.
Rule(9) Adj+noun…..who/which/that…..and
গঠনঃ adj এর পূর্ব পর্যন্ত বসে+ adj উঠে যাবে+adjএর পরের noun/pro বসবে+ who/which/that বসে +linking verb+Adj.
Example:
Simple sentence: He met a brave knight.
Complex sentence: He met a knight who was brave.
(Inspired by Arthurian legends like The Once and Future King by T.H. White.)
Simple sentence: She read a mysterious letter.
Complex sentence: She read a letter which was mysterious.
(Inspired by The Turn of the Screw by Henry James.)
Simple sentence: I saw a beautiful painting.
Complex sentence: I saw a painting which was beautiful.
(Inspired by The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde.)
Simple sentence: They heard a loud noise.
Complex sentence: They heard a noise which was loud.
(Inspired by The Tell-Tale Heart by Edgar Allan Poe.)
Simple sentence: We visited a haunted house.
Complex sentence: We visited a house which was haunted.
(Inspired by The Haunting of Hill House by Shirley Jackson.)
Simple sentence: She wore a red dress.
Complex sentence: She wore a dress which was red.
(Inspired by The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne.)
Rule(10) Noun+verb1+ing-adj…..who/which/that…….and
গঠনঃ verb1+ing-adj এর পূর্ব পর্যন্ত বসে + who/which বসে +verb1+ing কে finite verb করতে হবে verb+ing এর পরের অংশ।
Example:
Simple sentence: I saw a girl singing happily.
Complex sentence: I saw a girl who was singing happily.
(Inspired by Pride and Prejudice by Jane Austen, where characters often express joy through song and music.)
Simple sentence: They watched a dog running fast.
Complex sentence: They watched a dog which was running fast.
(Inspired by The Call of the Wild by Jack London, where the dogs are often seen running in harsh conditions.)
Simple sentence: She saw a man talking loudly.
Complex sentence: She saw a man who was talking loudly.
(Inspired by A Tale of Two Cities by Charles Dickens, where loud speeches and debates are central to many scenes.)
Simple sentence: He noticed a bird flying gracefully.
Complex sentence: He noticed a bird that was flying gracefully.
(Inspired by The Raven by Edgar Allan Poe, where birds, especially ravens, are often symbolic and depicted with grace.)
Simple sentence: We heard a child crying softly.
Complex sentence: We heard a child who was crying softly.
(Inspired by Great Expectations by Charles Dickens, where crying children are often associated with sadness and vulnerability.)
Simple sentence: I saw a woman walking slowly.
Complex sentence: I saw a woman who was walking slowly.
(Inspired by Wuthering Heights by Emily Brontë, where slow movements often signify melancholy and reflection.)
Rule(11) Noun+verb3-adj ….who/which/that…….and
গঠনঃ verb3-adj এর পূর্ব পর্যন্ত বসে + who/which বসে +verb3 কে finite verb করতে হবে verb3 এর পরের অংশ।
Example:
Simple: We heard a song sung by the choir.”
Complex Sentence: We heard a song which was sung by the choir.
আমরা একটি গান শুনেছিলাম যা গায়ক মণ্ডলী দ্বারা গাওয়া হয়েছিল।
Simple: I read a book written by Shakespeare.
আমি শেক্সপিয়ার লিখিত একটি বই পড়েছি। [Hamlet]
Complex Sentence: I read a book which was written by Shakespeare.
আমি এমন একটি বই পড়েছি যা শেক্সপিয়ার লিখেছিলেন।
Simple: She wore a dress designed by Marie Antoinette.
সে মেরি অ্যান্টোইনেট দ্বারা ডিজাইন করা একটি পোশাক পরেছিল। [French Revolution]
Complex Sentence:She wore a dress that was designed by Marie Antoinette.
সে এমন একটি পোশাক পরেছিল যা মেরি অ্যান্টোইনেট ডিজাইন করেছিলেন।
Simple:They found a letter hidden by Anne Frank.
তারা অ্যানি ফ্রাঙ্কের দ্বারা লুকানো একটি চিঠি খুঁজে পেয়েছিল। [The Diary of Anne Frank]
Complex Sentence: They found a letter which was hidden by Anne Frank.
তারা এমন একটি চিঠি খুঁজে পেয়েছিল যা অ্যানি ফ্রাঙ্ক লুকিয়ে রেখেছিল।
Simple: I saw a painting created by Van Gogh.
আমি ভ্যান গঘের দ্বারা সৃষ্ট একটি চিত্রকর্ম দেখেছি। [Starry Night]
Complex Sentence: I saw a painting that was created by Van Gogh.
আমি এমন একটি চিত্রকর্ম দেখেছি যা ভ্যান গঘ সৃষ্টি করেছিলেন।
Simple Sentence: She recited a poem composed by Rabindranath.
সে রবীন্দ্রনাথের দ্বারা রচিত একটি কবিতা আবৃত্তি করেছিল। [Gitanjali]
Complex Sentence: She recited a poem which was composed by Rabindranath.
সে এমন একটি কবিতা আবৃত্তি করেছিল যা রবীন্দ্রনাথ রচনা করেছিলেন।
Rule(12) By+verb¹-ing…………if……….And
গঠনঃ By এর পরিবর্তে If বসে + পরের clause এর subject বসে +verb1-ing কে Finite verb করতে হবে + verb1-ing এর পরের অংশ বসবে।
Example:
Simple Sentence: By inventing movable type, Gutenberg would revolutionize knowledge dissemination.
(চলাচলযোগ্য টাইপ আবিষ্কার করে গুটেনবার্গ জ্ঞান বিস্তারে বিপ্লব ঘটাবেন) [Printing History]
Complex Sentence: If Gutenberg invented** movable type, he would revolutionize knowledge dissemination.
(গুটেনবার্গ যদি চলাচলযোগ্য টাইপ আবিষ্কার করতেন, তিনি জ্ঞান বিস্তারে বিপ্লব ঘটাতেন)
Simple Sentence: By painting the Mona Lisa, da Vinci would produce an eternal masterpiece.
(মোনা লিসা আঁকিয়ে দা ভিঞ্চি একটি চিরন্তন মাস্টারপিস তৈরি করবেন) [Art History]
Complex Sentence: If da Vinci painted the Mona Lisa, he would produce an eternal masterpiece.
(দা ভিঞ্চি যদি মোনা লিসা আঁকতেন, তিনি একটি চিরন্তন মাস্টারপিস তৈরি করতেন)
Simple Sentence: By composing the Ninth Symphony, Beethoven would transcend musical boundaries.
(নবম সিম্ফনি রচনা করে বিথোভেন সঙ্গীতের সীমা অতিক্রম করবেন) [Music History]
Complex Sentence: If Beethoven composed the Ninth Symphony, he would transcend musical boundaries.
(বিথোভেন যদি নবম সিম্ফনি রচনা করতেন, তিনি সঙ্গীতের সীমা অতিক্রম করতেন)
Simple Sentence: By establishing** the Red Cross, Dunant would humanitarianize warfare.
(রেড ক্রস প্রতিষ্ঠা করে ডুনান্ট যুদ্ধকে মানবিক করবেন) [Humanitarian History]
Complex Sentence: If Dunant established** the Red Cross, he would humanitarianize warfare.
(ডুনান্ট যদি রেড ক্রস প্রতিষ্ঠা করতেন, তিনি যুদ্ধকে মানবিক করতেন)
Rule(13) Without+ verb1-ing…..if not/unless………or
গঠনঃ Without এর পরিবর্তে If বসে + পরের clause এর subject বসে + do not/did not বসে+verb1-ing কে Finite verb করতে হবে + verb1-ing এর পরের অংশ বসবে।
Example:
1. Magna Carta
Simple Sentence: Without signing the Magna Carta, King John would face rebellion.
(ম্যাগনা কার্টায় স্বাক্ষর না করে কিং জন বিদ্রোহের সম্মুখীন হতেন)
Complex Sentence: If King John did not sign the Magna Carta, he would face rebellion.
(যদি কিং জন ম্যাগনা কার্টায় স্বাক্ষর না করতেন, তিনি বিদ্রোহের সম্মুখীন হতেন)
2. Penicillin Discovery
Simple Sentence: Without discovering penicillin, Fleming would leave infections deadly.
(পেনিসিলিন আবিষ্কার না করে ফ্লেমিং সংক্রমণকে প্রাণঘাতী রেখে দিতেন)
Complex Sentence: Unless Fleming discovered penicillin, he would leave infections deadly.
(যতক্ষণ না ফ্লেমিং পেনিসিলিন আবিষ্কার করতেন, ততক্ষণ তিনি সংক্রমণকে প্রাণঘাতী রেখে দিতেন)
3. Shakespeare’s Romeo and Juliet
Simple Sentence: Without writing “Romeo and Juliet,” Shakespeare would miss his greatest romance.
(“রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট” না লিখে শেক্সপিয়ার তাঁর সর্বশ্রেষ্ঠ রোমান্স মিস করতেন)
Complex Sentence: If Shakespeare did not write “Romeo and Juliet,” he would miss his greatest romance.
(যদি শেক্সপিয়ার “রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট” না লিখতেন, তিনি তাঁর সর্বশ্রেষ্ঠ রোমান্স মিস করতেন)
4. Edison’s Light Bulb
Simple Sentence: Without inventing the light bulb, Edison would keep the world in darkness.
(বাতি আবিষ্কার না করে এডিসন বিশ্বকে অন্ধকারে রেখে দিতেন)
Complex Sentence: Unless Edison invented the light bulb, he would keep the world in darkness.
(যতক্ষণ না এডিসন বাতি আবিষ্কার করতেন, ততক্ষণ তিনি বিশ্বকে অন্ধকারে রেখে দিতেন)
5. Michelangelo’s Sistine Chapel
Simple Sentence: Without painting the Sistine Chapel, Michelangelo would remain just a sculptor.
(সিস্টিন চ্যাপেল না এঁকে মাইকেলেঞ্জেলো শুধু একজন ভাস্করই থাকতেন)
Complex Sentence: If Michelangelo did not paint the Sistine Chapel, he would remain just a sculptor.
(যদি মাইকেলেঞ্জেলো সিস্টিন চ্যাপেল না আঁকতেন, তিনি শুধু একজন ভাস্করই থাকতেন)
6. Beethoven’s Symphonies
Simple Sentence:Without composing symphonies, Beethoven would be forgotten as a pianist.
(সিম্ফনি না রচনা করে বিথোভেন একজন পিয়ানিস্ট হিসাবে ভুলে যাওয়া হতেন)
Complex Sentence: Unless Beethoven composed symphonies, he would be forgotten as a pianist.
(যতক্ষণ না বিথোভেন সিম্ফনি রচনা করতেন, ততক্ষণ তিনি একজন পিয়ানিস্ট হিসাবে ভুলে যাওয়া হতেন)
7. Rosa Parks’ Protest
Simple Sentence: Without refusing to give up her seat, Parks would not spark the Civil Rights Movement.
(সিট ছাড়তে অস্বীকার না করে পার্কস নাগরিক অধিকার আন্দোলন শুরু করতেন না)
Complex Sentence: If Parks did not refuse to give up her seat, she would not spark the Civil Rights Movement.
(যদি পার্কস সিট ছাড়তে অস্বীকার না করতেন, তিনি নাগরিক অধিকার আন্দোলন শুরু করতেন না)
8. Great Wall of China
Simple Sentence:Without building the Great Wall, Chinese emperors would leave borders vulnerable.
(গ্রেট ওয়াল না বানিয়ে চীনা সম্রাটরা সীমান্তকে ঝুঁকিপূর্ণ রেখে দিতেন)
Complex Sentence: Unless Chinese emperors built the Great Wall, they would leave borders vulnerable.
(যতক্ষণ না চীনা সম্রাটরা গ্রেট ওয়াল বানাতেন, ততক্ষণ তারা সীমান্তকে ঝুঁকিপূর্ণ রেখে দিতেন)
9. Luther’s Bible Translation
Simple Sentence: Without translating the Bible into German, Luther would fail to reform the Church.
(বাইবেলকে জার্মানে অনুবাদ না করে লুথার চার্চ সংস্কার করতে ব্যর্থ হতেন)
Complex Sentence: If Luther did not translate the Bible into German, he would fail to reform the Church.
(যদি লুথার বাইবেলকে জার্মানে অনুবাদ না করতেন, তিনি চার্চ সংস্কার করতে ব্যর্থ হতেন)
10. Columbus’ Discovery
Simple Sentence: Without discovering America, Columbus would leave the continents disconnected.
(আমেরিকা আবিষ্কার না করে কলম্বাস মহাদেশগুলোকে বিচ্ছিন্ন রেখে দিতেন)
Complex Sentence: Unless Columbus discovered America, he would leave the continents disconnected.
(যতক্ষণ না কলম্বাস আমেরিকা আবিষ্কার করতেন, ততক্ষণ তিনি মহাদেশগুলোকে বিচ্ছিন্ন রেখে দিতেন)
Rule(14) In/At/On+ সময়/At the age of /at the time of……when………And
গঠনঃ In/At/On এর পরিবর্তে when বসে + subject (It) বসে +be verb বসে + in/at/on এর পরের অংশ বসবে।
Example:
Simple Sentence: Before the Battle of Hastings, William prepared his army carefully.
(হেস্টিংসের যুদ্ধের আগে, উইলিয়াম সতর্কতার সাথে তার সেনাবাহিনী প্রস্তুত করেছিলেন)
Complex Sentence: When the time came for the Battle of Hastings, William had prepared his army carefully.
Simple Sentence: After the publication of ‘Origin of Species’, Darwin faced criticism.
(‘অরিজিন অফ স্পিসিজ’ প্রকাশের পর, ডারউইন সমালোচনার মুখোমুখি হয়েছিলেন)
Complex Sentence: When Darwin published ‘Origin of Species, he faced criticism.
Simple Sentence: During the Renaissance, artists developed new techniques.
(রেনেসাঁর সময়, শিল্পীরা নতুন কৌশল উদ্ভাবন করেছিলেন)
Complex Sentence: When the Renaissance began, artists developed new techniques.
Simple Sentence: Before writing ‘War and Peace’, Tolstoy studied history extensively.
(‘যুদ্ধ ও শান্তি’ লিখার আগে, টলস্টয় বিস্তারিতভাবে ইতিহাস অধ্যয়ন করেছিলেন)
Complex Sentence: When Tolstoy decided to write ‘War and Peace, he had studied history extensively.
Simple Sentence: After the fall of the Bastille, the French Revolution gained momentum.
(বাস্টিল পতনের পর, ফরাসি বিপ্লব গতি পেয়েছিল)
Complex Sentence: When the Bastille fell, the French Revolution gained momentum.
Simple Sentence: During Shakespeare’s lifetime, English drama flourished.
(শেক্সপিয়ারের জীবদ্দশায়, ইংরেজি নাটক বিকশিত হয়েছিল)
Complex Sentence: When Shakespeare was alive, English drama flourished.
Simple Sentence: After the discovery of radium, Curie won the Nobel Prize.
(রেডিয়াম আবিষ্কারের পর, কুরি নোবেল পুরস্কার জিতেছিলেন)
Complex Sentence: When Curie discovered radium, she won the Nobel Prize.
Simple Sentence: During the Civil Rights Movement, Parks became an icon.
(নাগরিক অধিকার আন্দোলনের সময়, পার্কস একটি আইকনে পরিণত হয়েছিলেন)
Complex Sentence: When the Civil Rights Movement gained strength, Parks became an icon.
Simple Sentence: In winter, Napoleon’s army suffered terribly in Russia.
(শীতকালে, নেপোলিয়নের সেনাবাহিনী রাশিয়ায় ভয়াবহ কষ্ট ভোগ করেছিল)
Complex Sentence: When winter came, Napoleon’s army suffered terribly in Russia.
(যখন শীতকাল এলো, নেপোলিয়নের সেনাবাহিনী রাশিয়ায় ভয়াবহ কষ্ট ভোগ করেছিল)
[1812 Russian Campaign]
Simple Sentence: On Sunday, Christians traditionally attend church services.
(রবিবারে, খ্রিস্টানরা ঐতিহ্যগতভাবে গির্জার প্রার্থনায় অংশ নেয়)
Complex Sentence: When Sunday comes, Christians traditionally attend church services.
(যখন রবিবার আসে, খ্রিস্টানরা ঐতিহ্যগতভাবে গির্জার প্রার্থনায় অংশ নেয়)
[Religious History]
Simple Sentence: In winter, Dickens set “A Christmas Carol” during the coldest months.
(শীতকালে, ডিকেন্স “এ ক্রিসমাস ক্যারল” সবচেয়ে ঠান্ডা মাসগুলিতে সেট করেছিলেন)
Complex Sentence: When winter arrived, Dickens set “A Christmas Carol” during the coldest months.
(যখন শীতকাল আসত, ডিকেন্স “এ ক্রিসমাস ক্যারল” সবচেয়ে ঠান্ডা মাসগুলিতে সেট করতেন)
[Victorian Literature]
Simple Sentence: At night, Shakespeare’s witches appeared in “Macbeth.”
(রাতে, শেক্সপিয়ারের ডাইনীরা “ম্যাকবেথ”-এ উপস্থিত হত)
Complex Sentence: When night came, Shakespeare’s witches appeared in “Macbeth.”
(যখন রাত আসত, শেক্সপিয়ারের ডাইনীরা “ম্যাকবেথ”-এ উপস্থিত হত)
[Elizabethan Drama]
Simple Sentence: On Sunday, the Mayflower pilgrims held their first religious service in America.
(রবিবারে, মেফ্লাওয়ার তীর্থযাত্রীরা আমেরিকায় তাদের প্রথম ধর্মীয় অনুষ্ঠান করেছিল)
Complex Sentence: When Sunday came, the Mayflower pilgrims held their first religious service in America.
(যখন রবিবার এলো, মেফ্লাওয়ার তীর্থযাত্রীরা আমেরিকায় তাদের প্রথম ধর্মীয় অনুষ্ঠান করেছিল)
[1620 Pilgrim History]
Simple Sentence: In winter, the Donner Party became trapped in the Sierra Nevada.
(শীতকালে, ডোনার পার্টি সিয়েরা নেভাদায় আটকা পড়েছিল)
Complex Sentence: When winter began, the Donner Party became trapped in the Sierra Nevada.
(যখন শীতকাল শুরু হয়েছিল, ডোনার পার্টি সিয়েরা নেভাদায় আটকা পড়েছিল)
[1846 American West]
Simple Sentence: At night, Edgar Allan Poe wrote his most famous horror stories.
(রাতে, এডগার অ্যালান পো তার সবচেয়ে বিখ্যাত ভৌতিক গল্পগুলি লিখতেন)
Complex Sentence: When night fell, Edgar Allan Poe wrote his most famous horror stories.
(যখন রাত নেমে আসত, এডগার অ্যালান পো তার সবচেয়ে বিখ্যাত ভৌতিক গল্পগুলি লিখতেন)
[Gothic Literature]
Simple Sentence: On Sunday, Galileo made his famous astronomical observations.
(রবিবারে, গ্যালিলিও তার বিখ্যাত জ্যোতির্বিদ্যাগত পর্যবেক্ষণ করেছিলেন)
Complex Sentence: When Sunday came, Galileo made his famous astronomical observations.
(যখন রবিবার এলো, গ্যালিলিও তার বিখ্যাত জ্যোতির্বিদ্যাগত পর্যবেক্ষণ করেছিলেন)
[Scientific History]
Simple Sentence: In winter, Tolstoy’s characters in “Anna Karenina” went skating.
(শীতকালে, টলস্টয়ের “আন্না কারেনিনা” উপন্যাসের চরিত্ররা স্কেটিং করতে যেত)
Complex Sentence: When winter arrived, Tolstoy’s characters in “Anna Karenina” went skating.
(যখন শীতকাল আসত, টলস্টয়ের “আন্না কারেনিনা” উপন্যাসের চরিত্ররা স্কেটিং করতে যেত)
[Russian Literature]
Rule(15) Adverb…..It is+adj+that……..And
গঠনঃ It is +adverb কে adjective করতে হবে +that+adverb এর পরের অংশ।
Example:
Simple Sentence:Clearly, Shakespeare mastered the English language.
(স্পষ্টতই, শেক্সপিয়ার ইংরেজি ভাষায় দক্ষতা অর্জন করেছিলেন)
Complex Sentence: It is clear that Shakespeare mastered the English language.
(এটা স্পষ্ট যে শেক্সপিয়ার ইংরেজি ভাষায় দক্ষতা অর্জন করেছিলেন)
[Elizabethan Literature]
Simple Sentence:Unquestionably, Einstein changed modern physics.
(নিঃসন্দেহে, আইনস্টাইন আধুনিক পদার্থবিদ্যাকে পরিবর্তন করেছিলেন)
Complex Sentence: It is unquestionable that Einstein changed modern physics.
(এটা নিঃসন্দেহ যে আইনস্টাইন আধুনিক পদার্থবিদ্যাকে পরিবর্তন করেছিলেন)
[Scientific Revolution]
Simple Sentence:Indisputably, Marie Curie advanced radiation research.
(অবিসংবাদিতভাবে, মারি কুরি বিকিরণ গবেষণাকে এগিয়ে নিয়েছিলেন)
Complex Sentence: It is indisputable that Marie Curie advanced radiation research.
(এটা অবিসংবাদিত যে মারি কুরি বিকিরণ গবেষণাকে এগিয়ে নিয়েছিলেন)
[Nobel Prize History]
Simple Sentence:Undeniably, Tagore reshaped Bengali literature.
(অস্বীকার্যরূপে, ঠাকুর বাংলা সাহিত্যকে পুনর্নির্মাণ করেছিলেন)
Complex Sentence: It cannot be denied that Tagore reshaped Bengali literature.
(এটা অস্বীকার করা যায় না যে ঠাকুর বাংলা সাহিত্যকে পুনর্নির্মাণ করেছিলেন)
[Bengali Renaissance]
Simple Sentence:Manifestly , Napoleon dominated European warfare.
(প্রকাশ্যভাবে, নেপোলিয়ন ইউরোপীয় যুদ্ধকে আধিপত্য করেছিলেন)
Complex Sentence: It is manifest that Napoleon dominated European warfare.
(এটা প্রকট যে নেপোলিয়ন ইউরোপীয় যুদ্ধকে আধিপত্য করেছিলেন)
[Napoleonic Wars]
Simple Sentence:Irrefutably, Gandhi inspired global nonviolence.
(খণ্ডনাতীতভাবে, গান্ধী বিশ্বব্যাপী অহিংসাকে অনুপ্রাণিত করেছিলেন)
Complex Sentence: It is irrefutable that Gandhi inspired global nonviolence.
(এটা খণ্ডন করা অসম্ভব যে গান্ধী বিশ্বব্যাপী অহিংসাকে অনুপ্রাণিত করেছিলেন)
[Indian Independence Movement]
Simple Sentence:Conclusively, Beethoven revolutionized classical music.
(চূড়ান্তভাবে, বিথোভেন ধ্রুপদী সংগীতকে বিপ্লব করেছিলেন)
Complex Sentence: The conclusion is that Beethoven revolutionized classical music.
(চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত হল যে বিথোভেন ধ্রুপদী সংগীতকে বিপ্লব করেছিলেন)
[Classical Music History]
Complex Sentence To Compound Sentence
Rule(1) Though/Although…….But/yet.
গঠনঃ Though/Although উঠে comma পূর্ব পর্যন্ত বসে + comma উঠে But বসে + Comma এর পরের Clause বসে।
Example:
Complex: Though Oedipus was determined to find the truth, he couldn’t handle the consequences.
ওডিপাস সত্য খুঁজে বের করতে দৃঢ় প্রতিজ্ঞ ছিল, কিন্তু তিনি তার পরিণতির সাথে মোকাবিলা করতে পারেননি।
Compound: Oedipus was determined to find the truth, but he couldn’t handle the consequences.
Complex: Though Oedipus blamed Creon for the disaster, Creon denied the accusation.
Bangla: ওডিপাস ক্রিয়নকে দুর্ভোগের জন্য দোষারোপ করেছিল, কিন্তু ক্রিয়ন এই অভিযোগ অস্বীকার করেছে।
Compound: Oedipus blamed Creon for the disaster, but Creon denied the accusation.
Complex: Though Oedipus was proud of his accomplishments, he was unaware of his tragic fate.
Bangla: ওডিপাস তার অর্জনে গর্বিত ছিল, কিন্তু সে তার দুঃখজনক পরিণতির কথা জানতো না।
Compound: Oedipus was proud of his accomplishments, but he was unaware of his tragic fate.
Complex: Though Jocasta believed the prophecy was false, it was ultimately proven true.
Bangla: জোকাস্তা বিশ্বাস করেছিল যে ভবিষ্যদ্বাণী মিথ্যা, কিন্তু তা অবশেষে সঠিক প্রমাণিত হয়েছিল।
Compound: Jocasta believed the prophecy was false, but it was ultimately proven true.
Complex: Though Oedipus tried to escape his fate, it caught up with him in the end.
Bangla: ওডিপাস তার পরিণতি এড়ানোর চেষ্টা করেছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তা তার পিছু পিছু এসেছিল।
Compound: Oedipus tried to escape his fate, but it caught up with him in the end.
Rule(2) As/Since/Because…..And so
গঠনঃ As/Since উঠে comma পূর্ব পর্যন্ত বসে + comma উঠে And so বসে + Comma এর পরের Clause বসে।
Complex Sentence: As Oedipus sought the truth, he uncovered his tragic fate.
Bangla: যেমন ওডিপাস সত্য খুঁজছিল, সে তার দুঃখজনক পরিণতি আবিষ্কার করেছিল।
Compound Sentence: Oedipus sought the truth and uncovered his tragic fate.
Bangla: ওডিপাস সত্য খুঁজছিল এবং সে তার দুঃখজনক পরিণতি আবিষ্কার করেছিল।Complex Sentence: Since Jocasta tried to stop Oedipus, she became more anxious.
Bangla: যেহেতু জোকাস্তা ওডিপাসকে থামানোর চেষ্টা করছিল, সে আরও উদ্বিগ্ন হয়ে উঠেছিল।
Compound Sentence: Jocasta tried to stop Oedipus and she became more anxious.
Bangla: জোকাস্তা ওডিপাসকে থামানোর চেষ্টা করছিল এবং সে আরও উদ্বিগ্ন হয়ে উঠেছিল।Complex Sentence: Since Oedipus was determined to solve the riddle, he continued his search.
Bangla: যেহেতু ওডিপাস রহস্য সমাধান করতে দৃঢ় প্রতিজ্ঞ ছিল, সে তার অনুসন্ধান চালিয়ে গিয়েছিল।
Compound Sentence: Oedipus was determined to solve the riddle and he continued his search.
Bangla: ওডিপাস রহস্য সমাধান করতে দৃঢ় প্রতিজ্ঞ ছিল এবং সে তার অনুসন্ধান চালিয়ে গিয়েছিল।Complex Sentence: As the truth about his birth was revealed, Oedipus was filled with horror.
Bangla: যেমন তার জন্মের সত্য প্রকাশিত হয়েছিল, ওডিপাস আতঙ্কে পূর্ণ হয়ে গিয়েছিল।
Compound Sentence: The truth about his birth was revealed and Oedipus was filled with horror.
Bangla: তার জন্মের সত্য প্রকাশিত হয়েছিল এবং ওডিপাস আতঙ্কে পূর্ণ হয়ে গিয়েছিল।Complex Sentence: Since Jocasta was terrified by the prophecy, she tried to convince Oedipus to stop searching.
Bangla: যেহেতু জোকাস্তা ভবিষ্যদ্বাণী দ্বারা আতঙ্কিত ছিল, সে ওডিপাসকে অনুসন্ধান বন্ধ করতে রাজি করানোর চেষ্টা করেছিল।
Compound Sentence: Jocasta was terrified by the prophecy and she tried to convince Oedipus to stop searching.
Bangla: জোকাস্তা ভবিষ্যদ্বাণী দ্বারা আতঙ্কিত ছিল এবং সে ওডিপাসকে অনুসন্ধান বন্ধ করতে রাজি করানোর চেষ্টা করেছিল।
Rule(3) When…..And
গঠনঃ When উঠে comma পূর্ব পর্যন্ত বসে + comma উঠে And বসে + Comma এর পরের Clause বসে।
Example:
Complex Sentence: When Della saw the price of the watch chain, she realized it was too expensive.
Bangla: যখন ডেলা ঘড়ির চেনের দাম দেখল, সে বুঝতে পারল যে এটি খুবই ব্যয়বহুল।
Compound Sentence: Della saw the price of the watch chain, and she realized it was too expensive.
Bangla: ডেলা ঘড়ির চেনের দাম দেখল এবং সে বুঝতে পারল যে এটি খুবই ব্যয়বহুল।Complex Sentence: When Jim returned home, he was eager to see Della’s gift.
Bangla: যখন জিম বাড়িতে ফিরে এল, সে ডেলার উপহার দেখতে অধীর হয়ে উঠেছিল।
Compound Sentence: Jim returned home and he was eager to see Della’s gift.
Bangla: জিম বাড়িতে ফিরে এল এবং সে ডেলার উপহার দেখতে অধীর হয়ে উঠেছিল।Complex Sentence: When Della sold her hair, she didn’t know how Jim would react.
Bangla: যখন ডেলা তার চুল বিক্রি করেছিল, সে জানত না জিম কীভাবে প্রতিক্রিয়া দেখাবে।
Compound Sentence: Della sold her hair, and she didn’t know how Jim would react.
Bangla: ডেলা তার চুল বিক্রি করেছিল এবং সে জানত না জিম কীভাবে প্রতিক্রিয়া দেখাবে।Complex Sentence: When Jim saw Della’s haircut, he was shocked but still smiled.
Bangla: যখন জিম ডেলার চুল কাটা দেখল, সে হতবাক হয়ে গেল কিন্তু তবুও হাসল।
Compound Sentence:Jim saw Della’s hair cut and he was shocked but still smiled.
Bangla: জিম ডেলার চুল কাটা দেখল এবং সে হতবাক হয়ে গেল কিন্তু তবুও হাসল।Complex Sentence: When Jim opened Della’s gift, he was surprised by the watch chain.
Bangla: যখন জিম ডেলার উপহার খুলল, সে ঘড়ির চেন দেখে অবাক হয়ে গেল।
Compound Sentence: Jim opened Della’s gift and he was surprised by the watch chain.
Bangla: জিম ডেলার উপহার খুলল এবং সে ঘড়ির চেন দেখে অবাক হয়ে গেল।
The Gift of the Magi by O. Henry,
Rule(4) so that/In order that……..And so
গঠনঃ so that/In order that উঠেপূর্ব পর্যন্ত বসে + so that/In order that উঠে And so বসে + so that/In order that এর পরের Clause বসে।
Example:
Complex Sentence: Della wanted to give Jim a meaningful gift so that she could express her love.
Bangla: ডেলা জিমকে একটি গুরুত্বপূর্ণ উপহার দিতে চেয়েছিল, যাতে সে তার ভালোবাসা প্রকাশ করতে পারে।
Compound Sentence: Della wanted to give Jim a meaningful gift, and so she could express her love.
Bangla: ডেলা জিমকে একটি গুরুত্বপূর্ণ উপহার দিতে চেয়েছিল এবং সুতরাং সে তার ভালোবাসা প্রকাশ করতে পেরেছিল।Complex Sentence: Jim bought the combs for Della, so that she could use them with her long hair.
Bangla: জিম ডেলার জন্য কম্বগুলি কিনেছিল, যাতে সে সেগুলি তার দীর্ঘ চুলে ব্যবহার করতে পারে।
Compound Sentence: Jim bought the combs for Della, and so she could use them with her long hair.
Bangla: জিম ডেলার জন্য কম্বগুলি কিনেছিল এবং সুতরাং সে সেগুলি তার দীর্ঘ চুলে ব্যবহার করতে পেরেছিল।
Rule(5) So….That………………Very……And
গঠনঃ so উঠে very বসে + that উঠে and বসে + আর কোন পরিবর্তন হয় না।
Example:
Complex: She was so afraid that she could not speak.
Compound: She was very afraid, and she could not speak.
Bangla: সে এতটাই ভয় পেয়ে গিয়েছিল, এবং সে কথা বলতে পারছিল না।Complex: They were so shocked that they could not respond.
Compound: They were very shocked, and they could not respond.
Bangla: তারা এতটাই হতবাক হয়েছিল, এবং তারা প্রতিক্রিয়া জানাতে পারছিল না।Complex: She was so sad that she could not stop crying.
Compound: She was very sad, and she could not stop crying.
Bangla: সে এতটাই দুঃখিত ছিল, এবং সে কান্না থামাতে পারছিল না।Complex: She was so disappointed that she could not move on.
Compound: She was very disappointed, and she could not move on.
Bangla: সে এতটাই হতাশ হয়েছিল, এবং সে এগিয়ে যেতে পারছিল না।Complex: He was so nervous that he could not speak in front of the crowd.
Compound: He was very nervous, and he could not speak in front of the crowd.
Bangla: সে এতটাই নার্ভাস ছিল, এবং সে জনতার সামনে কথা বলতে পারছিল না।Complex: I was so confused that I could not make a decision.
Compound: I was very confused, and I could not make a decision.
Bangla: আমি এতটাই বিভ্রান্ত হয়েছিলাম, এবং আমি সিদ্ধান্ত নিতে পারছিলাম না।Complex: They were so exhausted that they could not carry on.
Compound: They were very exhausted, and they could not carry on.
Bangla: তারা এতটাই ক্লান্ত ছিল, এবং তারা চালিয়ে যেতে পারছিল না।
Rule(6) Who/Which/That……………..And
গঠনঃ Who/Which/That উঠে And বসে + Subject বসে + Who/Which/That এর পরের অংশ বসে।
Complex: I saw a knight who was riding on horseback.
Compound: I saw a knight, and he was riding on horseback.
Bangla: আমি একটি নাইটকে দেখেছিলাম, এবং সে ঘোড়ায় চড়ে যাচ্ছিল।Complex: I read a letter which was lying on the table.
Compound: I read a letter, and it was lying on the table.
Bangla: আমি একটি চিঠি পড়েছিলাম, এবং তা টেবিলের উপর পড়ে ছিল।Complex: I saw a soldier who was standing guard at the gate.
Compound: I saw a soldier, and he was standing guard at the gate.
Bangla: আমি একটি সৈনিককে দেখেছিলাম, এবং সে গেটের কাছে প্রহরা দিচ্ছিল।Complex: I saw a poet who was writing in his journal.
Compound: I saw a poet, and he was writing in his journal.
Bangla: আমি একজন কবিকে দেখেছিলাম, এবং সে তার ডায়েরিতে লিখছিল।Complex: I saw a king who was sitting on his throne.
Compound: I saw a king, and he was sitting on his throne.
Bangla: আমি এক রাজাকে দেখেছিলাম, এবং সে তার সিংহাসনে বসে ছিল।Complex: I heard a bell which was ringing in the distance.
Compound: I heard a bell, and it was ringing in the distance.
Bangla: আমি একটি ঘণ্টা শুনেছিলাম, এবং তা দূরে বাজছিল।Complex: I saw a soldier who was marching in the parade.
Compound: I saw a soldier, and he was marching in the parade.
Bangla: আমি একটি সৈনিককে দেখেছিলাম, এবং সে প্যারেডে মার্চ করছিল।
Rule(7) IF…………..And
গঠনঃ If +Subject উঠে কমা পর্যন্ত বসে+ কমা উঠে and বসে+ কমার পরের অংশ বসে।
Complex: If you follow your passion, you will find true happiness.
Compound: Follow your passion and you will find true happiness.
Bangla: তোমার প্যাশন অনুসরণ করো এবং তুমি প্রকৃত সুখ পাবে।Complex: If you study with dedication, you will excel in life.
Compound: Study with dedication, and you will excel in life.
Bangla: নিষ্ঠার সাথে পড়াশোনা করো এবং তুমি জীবনে সাফল্য অর্জন করবে।Complex: If you stand up for justice, you will inspire others.
Compound: Stand up for justice, and you will inspire others.
Bangla: ন্যায়বিচারের পক্ষে দাঁড়াও এবং তুমি অন্যদের প্রেরণা যোগাবে।Complex: If you work hard, you will accomplish your dreams.
Compound: Work hard and you will accomplish your dreams.
Bangla: কঠোর পরিশ্রম করো এবং তুমি তোমার স্বপ্ন পূর্ণ করবে।Complex: If you help others, you will gain their respect.
Compound: Help others, and you will gain their respect.
Bangla: অন্যদের সাহায্য করো এবং তুমি তাদের সম্মান অর্জন করবে।Complex: If you take risks, you will discover new opportunities.
Compound: Take risks and you will discover new opportunities.
Bangla: ঝুঁকি গ্রহণ করো এবং তুমি নতুন সুযোগ পাবে।Complex: If you stay persistent, you will overcome all challenges.
Compound: Stay persistent, and you will overcome all challenges.
Bangla: অধ্যবসায়ী হও এবং তুমি সমস্ত চ্যালেঞ্জ কাটিয়ে উঠবে।
Rule(8) If do not/Unless…………………..Or
গঠনঃ If +Subject+do not উঠে কমা পর্যন্ত বসে+ কমা উঠে or বসে+ কমার পরের অংশ বসে।
Example:
Complex: If you do not follow your passion, you will not find happiness.
Compound: Follow your passion, or you will not find happiness.
Bangla: তোমার প্যাশন অনুসরণ করো বা তুমি সুখ পাবে না।Complex: If you do not stand up for what is right, you will not earn respect.
Compound: Stand up for what is right, or you will not earn respect.
Bangla: যা সঠিক, তার পক্ষে দাঁড়াও বা তুমি সম্মান অর্জন করতে পারবে না।Complex: If you do not trust others, you will not build strong relationships.
Compound: Trust others, or you will not build strong relationships.
Bangla: অন্যদের বিশ্বাস করো বা তুমি শক্তিশালী সম্পর্ক গড়ে তুলতে পারবে না।Complex: If you do not seek knowledge, you will not gain wisdom.
Compound: Seek knowledge, or you will not gain wisdom.
Bangla: জ্ঞান অনুসন্ধান করো বা তুমি প্রজ্ঞা অর্জন করতে পারবে না।Complex: If you do not act with courage, you will not achieve greatness.
Compound: Act with courage, or you will not achieve greatness.
Bangla: সাহসিকতার সঙ্গে কাজ করো বা তুমি মহত্ত্ব অর্জন করতে পারবে না।
Complex Sentence to Simple Sentence
Rule(1) Though/Although……….. In spite of/Despite
Complex sentence to Simple sentence গঠনঃ Though /Although উঠে Inspite of/Despite বসাতে হবে+ Am/is/are/was/were থাকলে =being বসাতে হবে বা have/has/had থাকলে = having বসাতে হবে বা main Verb থাকলে= verb¹+ing বসাতে হবে + বাকি অংশ বসাতে হবে।
Complex: Although she is talented, she struggles to find success.
Simple: In spite of being talented, she struggles to find success.
Bangla: প্রতিভাবান হওয়ার পরও, সে সফলতা খুঁজে পেতে সংগ্রাম করে।Complex: Though they are brave, they face many hardships.
Simple: In spite of being brave, they face many hardships.
Bangla: সাহসী হওয়ার পরও, তারা অনেক কঠিন পরিস্থিতির মুখোমুখি হয়।Complex: Although he is intelligent, he fails to make an impact.
Simple: Despite being intelligent, he fails to make an impact.
Bangla: বুদ্ধিমান হওয়ার পরও, সে প্রভাব ফেলতে ব্যর্থ হয়।Complex: Though she was determined, she was unable to achieve her goals.
Simple: Despite being determined, she was unable to achieve her goals.
Bangla: দৃঢ়সংকল্প থাকার পরও, সে তার লক্ষ্য অর্জন করতে পারেনি।Complex: Although he is passionate about his work, he does not earn recognition.
Simple: In spite of being passionate about his work, he does not earn recognition.
Bangla: তার কাজে passion থাকার পরও, সে স্বীকৃতি পায় না।Complex: Though they fought valiantly, they could not win the war.
Simple: In spite of fighting valiantly, they could not win the war.
Bangla: সাহসিকতার সাথে লড়াই করার পরও, তারা যুদ্ধ জিততে পারেনি।Complex: Although he is generous, he never receives gratitude.
Simple: Despite being generous, he never receives gratitude.
Bangla: দয়ালু হওয়ার পরও, সে কখনও কৃতজ্ঞতা পায় না।Complex: Though she was educated, she struggled to find a good job.
Simple: In spite of being educated, she struggled to find a good job.
Bangla: শিক্ষিত হওয়ার পরও, সে একটি ভাল কাজ খুঁজে পেতে সংগ্রাম করে।Complex: Although he was a great leader, his efforts were often overlooked.
Simple: In spite of being a great leader, his efforts were often overlooked.
Bangla: একজন মহান নেতা হওয়ার পরও, তার প্রচেষ্টা প্রায়ই উপেক্ষিত হতো।
Rule(2) So that/In order that ……………..To+verb¹
Complex sentence to Simple sentence গঠনঃ শুরু থেকে so that পর্যন্ত বসে + so that উঠে গিয়ে to বসে+ subject can/could উঠে যাবে + can/could এর পরের verb থেকে শেষ পর্যন্ত বসে।
Complex: He works tirelessly so that he can achieve his dreams.
Simple: He works tirelessly to achieve his dreams.
Bangla: সে অক্লান্ত পরিশ্রম করে তার স্বপ্ন পূর্ণ করতে।Complex: She practices singing so that she can perform at the concert.
Simple: She practices singing to perform at the concert.
Bangla: সে কনসার্টে গাইতে চর্চা করে।Complex: He reads history so that he can learn from the past.
Simple: He reads history to learn from the past.
Bangla: সে অতীত থেকে শেখার জন্য ইতিহাস পড়ে।Complex: She works day and night so that she can finish the project on time.
Simple: She works day and night to finish the project on time.
Bangla: সে প্রকল্পটি সময়মত শেষ করতে দিন-রাত কাজ করে।Complex: He practices his speech so that he can deliver it confidently.
Simple: He practices his speech to deliver it confidently.
Bangla: সে আত্মবিশ্বাসের সাথে বক্তৃতা দেওয়ার জন্য তার বক্তৃতা চর্চা করে।Complex: They prepare well so that they can win the competition.
Simple: They prepare well to win the competition.
Bangla: তারা প্রতিযোগিতায় জয়ী হতে ভালোভাবে প্রস্তুতি নেয়।
Rule(3) AS/Since…………….Because of
Complex sentence to Simple sentence গঠনঃ As/Since উঠে Because of বসাতে হবে+ Am/is/are/was/were থাকলে =being বসাতে হবে বা have/has/had থাকলে = having বসাতে হবে বা main Verb থাকলে= verb¹+ing বসাতে হবে + বাকি অংশ বসাতে হবে।
Complex: As she practices daily, she will become a great singer.
Simple: Because of practicing daily, she will become a great singer.
Bangla: প্রতিদিন চর্চা করার জন্য, সে একজন মহান গায়িকা হবে।Complex: Since he stays determined, he will accomplish his dreams.
Simple: Because of staying determined, he will accomplish his dreams.
Bangla: দৃঢ় সংকল্পে থাকার জন্য, সে তার স্বপ্ন পূর্ণ করবে।Complex: As she trains diligently, she will excel in the competition.
Simple: Because of training diligently, she will excel in the competition.
Bangla: পরিশ্রমী প্রশিক্ষণ নেওয়ার জন্য, সে প্রতিযোগিতায় শ্রেষ্ঠ হবে।Complex: Since he is dedicated, he will reach the highest point of his career.
Simple: Because of being dedicated, he will reach the highest point of his career.
Bangla: নিবেদিত থাকার জন্য, সে তার ক্যারিয়ারে সর্বোচ্চ শিখরে পৌঁছাবে।Complex: As he is passionate about his work, he will make a significant impact.
Simple: Because of being passionate about his work, he will make a significant impact.
Bangla: তার কাজের প্রতি উত্সাহী হওয়ার জন্য, সে একটি বড় প্রভাব ফেলবে।Complex: Since she is disciplined, she will achieve her goals.
Simple: Because of being disciplined, she will achieve her goals.
Bangla: শৃঙ্খলাবদ্ধ হওয়ার জন্য, সে তার লক্ষ্য অর্জন করবে।Complex: As they fight for justice, they will inspire others.
Simple: Because of fighting for justice, they will inspire others.
Bangla: ন্যায়বিচারের জন্য লড়াই করার জন্য, তারা অন্যদের প্রেরণা দেবে।Complex: Since they care for the environment, they will contribute to a better future.
Simple: Because of caring for the environment, they will contribute to a better future.
Bangla: পরিবেশের প্রতি যত্নশীল হওয়ার জন্য, তারা একটি ভালো ভবিষ্যতে অবদান রাখবে।
Rule(4) AS/Since…………….verb 1 +ing
Complex sentence to Simple sentence গঠনঃ As/Since ও Subject উঠে যাবে +Am/is/are/was/were থাকলে =being বসাতে হবে বা have/has/had থাকলে = having বসাতে হবে বা main Verb থাকলে= verb¹+ing বসাতে হবে + বাকি অংশ বসাতে হবে।
Complex: Since Julius Caesar ignored the warnings, he was assassinated.
Simple: Ignoring the warnings, Julius Caesar was assassinated.
Bangla Meaning: যেহেতু জুলিয়াস সিজার সতর্কতা উপেক্ষা করেছিলেন, তাকে হত্যা করা হয়।
Complex: Since Hamlet delayed his revenge, the tragedy unfolded.
Simple: Delaying his revenge, Hamlet’s tragedy unfolded.
Bangla Meaning: যেহেতু হ্যামলেট তার প্রতিশোধ বিলম্বিত করেছিল, ট্র্যাজেডিটি ঘটেছিল।
Complex: Since Henry VIII broke away from the Catholic Church, England’s religious landscape changed.
Simple: Breaking away from the Catholic Church, Henry VIII changed England’s religious landscape.
Bangla Meaning: যেহেতু হেনরি অষ্টম ক্যাথলিক গির্জা থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছিলেন, ইংল্যান্ডের ধর্মীয় চিত্র পরিবর্তিত হয়েছিল।
Complex: Since Elizabeth I defeated the Spanish Armada, England’s naval supremacy was established.
Simple: Defeating the Spanish Armada, Elizabeth I established England’s naval supremacy.
Bangla Meaning: যেহেতু এলিজাবেথ প্রথম স্প্যানিশ আর্মাডা পরাজিত করেছিলেন, ইংল্যান্ডের নৌ Supremacy প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।
Complex: Since Shakespeare’s plays have universal themes, they continue to resonate today.
Simple: Having universal themes, Shakespeare’s plays continue to resonate today.
Bangla Meaning: যেহেতু শেক্সপিয়ারের নাটকগুলির সার্বজনীন বিষয় রয়েছে, সেগুলি আজও প্রতিধ্বনিত হয়।
Rule(5) When …………….verb 1 +ing
Complex sentence to Simple sentence গঠনঃ When ও Subject উঠে যাবে +Am/is/are/was/were থাকলে =being বসাতে হবে বা have/has/had থাকলে = having বসাতে হবে বা main Verb থাকলে= verb¹+ing বসাতে হবে + বাকি অংশ বসাতে হবে।
Complex: When the American colonies declared independence, they broke free from British rule.
Simple: Declaring independence, the American colonies broke free from British rule.
Bangla Meaning: যখন আমেরিকান উপনিবেশগুলো স্বাধীনতা ঘোষণা করল, তারা ব্রিটিশ শাসন থেকে মুক্তি পেল।
Complex: When Shakespeare wrote his plays, he reflected the issues of his time.
Simple: Writing his plays, Shakespeare reflected the issues of his time.
Bangla Meaning: যখন শেক্সপিয়ার তার নাটকগুলি লিখেছিলেন, তিনি তার সময়ের সমস্যা প্রতিফলিত করেছিলেন।
Complex: When the storm hit, the ship was unable to reach its destination.
Simple: Hitting the storm, the ship was unable to reach its destination.
Bangla Meaning: যখন ঝড় আঘাত হেনেছিল, জাহাজটি তার গন্তব্যে পৌঁছাতে পারেনি।
Complex: When he studied hard, he passed the exam with excellent marks.
Simple: Studying hard, he passed the exam with excellent marks.
Bangla Meaning: যখন সে কঠোর পরিশ্রমে পড়েছিল, সে পরীক্ষায় চমৎকার নম্বর পেয়েছিল।
Rule(6) If………………….By+verb1+ing
Complex sentence to Simple sentence গঠনঃ If ও Subject উঠে By বসবে +Am/is/are/was/were থাকলে =being বসাতে হবে বা have/has/had থাকলে = having বসাতে হবে বা main Verb থাকলে= verb¹+ing বসাতে হবে + বাকি অংশ বসাতে হবে।
Complex: If you sow kindness, you will reap gratitude.
Simple: By sowing kindness, you will reap gratitude.
Bangla Meaning: যদি তুমি দয়া রোপণ কর, তুমি কৃতজ্ঞতা তোলবে।
Complex: If you had told me earlier, I would have helped you.
Simple: By telling me earlier, you would have received my help.
Bangla Meaning: যদি তুমি আমাকে আগে বলতে, আমি তোমার সাহায্য করতাম।
Complex: If you had taken the right path, you would have avoided these hardships.
Simple: By taking the right path, you would have avoided these hardships.
Bangla Meaning: যদি তুমি সঠিক পথটি নিতে, তুমি এই কষ্টগুলো সম্মুখীন হোতে না।
Complex: If Julius Caesar had listened to his advisors, he might have avoided assassination.
Simple: By listening to his advisors, Julius Caesar might have avoided assassination.
Bangla Meaning: যদি জুলিয়াস সিজার তার পরামর্শদাতাদের শোনাতো, সে হত্যাকাণ্ড এড়াতে পারতো।
Complex: If you had followed the rules, there would have been no punishment.
Simple: By following the rules, you would have avoided punishment.
Bangla Meaning: যদি তুমি নিয়ম অনুসরণ করেছিলে, শাস্তি পেতো না।
Rule(7) If not………………….without+verb1+ing
Complex sentence to Simple sentence গঠনঃ If ও Subject+do not/Did not উঠে Without বসবে +Am/is/are/was/were থাকলে =being বসাতে হবে বা have/has/had থাকলে = having বসাতে হবে বা main Verb থাকলে= verb¹+ing বসাতে হবে + বাকি অংশ বসাতে হবে।
Complex: If Macbeth had not been driven by ambition, he would not have committed murder.
Simple: Without being driven by ambition, Macbeth would not have committed murder.
Bangla Meaning: যদি ম্যাকবেথ লোভে প্রভাবিত না হতো, সে খুন করতো না।
Complex: If Julius Caesar had listened to the soothsayers, he might have avoided his assassination.
Simple: Without having listened to the soothsayers, Julius Caesar might have avoided his assassination.
Bangla Meaning: যদি জুলিয়াস সিজার সুত্সেয়ারদের উপেক্ষা না করতেন, সে হত্যা থেকে বাঁচতে পারতো।
Complex: If the English Civil War had not occurred, the monarchy might have remained unchanged.
Simple: Without the English Civil War, the monarchy might have remained unchanged.
Bangla Meaning: যদি ইংলিশ সিভিল ওয়ার না ঘটতো, রাজতন্ত্র অপরিবর্তিত থাকতো।
Complex: If Elizabeth I had not defeated the Spanish Armada, England’s future might have been uncertain.
Simple: Without defeating the Spanish Armada, Elizabeth I’s victory might have been uncertain.
Bangla Meaning: যদি এলিজাবেথ প্রথম স্প্যানিশ আর্মাডা পরাজিত না করতেন, ইংল্যান্ডের ভবিষ্যৎ অনিশ্চিত হতে পারতো।
Complex: If the American colonies had not revolted, the nation’s independence would never have been achieved.
Simple: Without the American colonies’ revolt, the nation’s independence would never have been achieved.
Bangla Meaning: যদি আমেরিকান উপনিবেশগুলো বিদ্রোহ না করতো, জাতির স্বাধীনতা কখনই অর্জিত হতো না।
Complex: If you do not follow the rules, you will face the consequences.
Simple: Without following the rules, you will face the consequences.
Bangla Meaning: যদি তুমি নিয়ম না মানো, তোমাকে পরিণতি ভোগ করতে হবে।
Rule(8) Unless …………………………without(noun)+verb+ing
Complex sentence to Simple sentence গঠনঃ Unless ও Subject+ উঠে Without বসবে +Am/is/are/was/were থাকলে =being বসাতে হবে বা have/has/had থাকলে = having বসাতে হবে বা main Verb থাকলে= verb¹+ing বসাতে হবে + বাকি অংশ বসাতে হবে।
Complex: Unless Elizabeth stood firm, England would have fallen to invaders.
Bangla: এলিজাবেথ যদি দৃঢ়ভাবে অবস্থান না নিতেন, তবে ইংল্যান্ড শত্রুদের হাতে পড়ে যেত।
Simple: Without Elizabeth standing firm, England would have fallen to invaders.
Complex: Unless the peasants rebelled, the French Revolution would not have started.
Bangla: কৃষকরা যদি বিদ্রোহ না করত, তবে ফরাসি বিপ্লব শুরু হতো না।
Simple: Without the peasants rebelling, the French Revolution would not have started.
Complex: Unless Lincoln abolished slavery, America would remain divided.
Bangla: লিঙ্কন যদি দাসপ্রথা বিলুপ্ত না করতেন, তবে আমেরিকা বিভক্তই থেকে যেত।
Simple: Without Lincoln abolishing slavery, America would have remained divided.
Complex: Unless Winston Churchill inspired the people, Britain would have surrendered.
Bangla: উইনস্টন চার্চিল যদি জনগণকে অনুপ্রাণিত না করতেন, তবে ব্রিটেন আত্মসমর্পণ করত।
Simple: Without Churchill inspiring the people, Britain would have surrendered.
Complex: Unless Shakespeare had written his plays, English drama would lack richness.
Bangla: শেক্সপিয়ার যদি তার নাটকগুলো না লিখতেন, ইংরেজি নাট্যজগতে সমৃদ্ধি থাকত না।
Simple: Without Shakespeare writing his plays, English drama would lack richness.
Complex: Unless the soldiers endured the harsh winter, the American Revolution would have failed.
Bangla: সৈনিকরা যদি কঠিন শীত সহ্য না করত, তবে আমেরিকান বিপ্লব ব্যর্থ হতো।
Simple: Without the soldiers enduring the harsh winter, the American Revolution would have failed.
Complex: Unless Florence Nightingale introduced hygiene, many wounded soldiers would have died.
Bangla: ফ্লোরেন্স নাইটিঙ্গেল যদি পরিচ্ছন্নতা প্রবর্তন না করতেন, অনেক আহত সৈনিক মারা যেত।
Simple: Without Florence Nightingale introducing hygiene, many wounded soldiers would have died.
Complex: Unless Orwell criticized totalitarianism, the world would ignore its dangers.
Bangla: অরওয়েল যদি একনায়কতন্ত্রের সমালোচনা না করতেন, বিশ্ব এর বিপদ অগ্রাহ্য করত।
Simple: Without Orwell criticizing totalitarianism, the world would ignore its dangers.
Complex: Unless Gandhi led the movement, India might not have gained independence.
Bangla: গান্ধী যদি আন্দোলনের নেতৃত্ব না দিতেন, তবে ভারত স্বাধীনতা নাও পেতে পারত।
Simple: Without Gandhi leading the movement, India might not have gained independence.
Complex: Unless the women joined the workforce during WWII, the economy would have collapsed.
Bangla: দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় নারীরা যদি শ্রমবাজারে না আসতেন, তবে অর্থনীতি ভেঙে পড়ত।
Simple: Without women joining the workforce during WWII, the economy would have collapsed.
Rule(9) It is is /There is +adjective+ that……………….. Adverb
Complex sentence to Simple sentence: গঠনঃ It is/There is এর পরের adjective কে adverb করতে হবে +that এর পরের অংশ বসবে।
Complex: It is certain that Shakespeare wrote “Hamlet” in the early 17th century.
Simple: Certainly, Shakespeare wrote “Hamlet” in the early 17th century.
Bangla Meaning: নিশ্চিতভাবে, শেক্সপিয়র ১৭শ শতকের শুরুতে *হ্যামলেট* লিখেছিলেন।
Complex: There is no doubt that Queen Elizabeth I was a powerful ruler.
Simple: Undoubtedly, Queen Elizabeth I was a powerful ruler.
Bangla Meaning: নিঃসন্দেহে, রানি এলিজাবেথ প্রথম একজন শক্তিশালী শাসক ছিলেন।
Complex: It is evident that Charles Dickens criticized social inequality in *Oliver Twist*.
Simple: Evidently, Charles Dickens criticized social inequality in *Oliver Twist*.
Bangla Meaning:স্পষ্টতই, চার্লস ডিকেন্স *অলিভার টুইস্ট*-এ সামাজিক বৈষম্যকে সমালোচনা করেছিলেন।
Complex: It is true that the French Revolution changed European politics forever.
Simple: Truly, the French Revolution changed European politics forever.
Bangla Meaning:সত্যিই, ফরাসি বিপ্লব ইউরোপীয় রাজনীতিকে চিরতরে বদলে দিয়েছিল।।
Complex: It is obvious that Jane Austen focused on marriage and class in *Pride and Prejudice*.
Simple: Obviously, Jane Austen focused on marriage and class in *Pride and Prejudice*.
Bangla Meaning: স্পষ্টতই, জেন অস্টেন *প্রাইড অ্যান্ড প্রেজুডিস*-এ বিবাহ ও সামাজিক শ্রেণী নিয়ে লিখেছেন।
Rule(10) Who/which/that দিয়ে adjective clause ………..Noun
Complex sentence to Simple sentence: গঠনঃ It is এর পরের Noun বসে+ who/which /that উঠে যাবে+ who/which /that এর পরের অংশ বসবে।
Complex: It is Shakespeare who wrote Hamlet.
Simple: Shakespeare wrote Hamlet.
Bangla Meaning: শেক্সপিয়র হ্যামলেট লিখেছিলেন।
Complex: It is Charles Dickens who created Oliver Twist.
Simple:Charles Dickens created Oliver Twist.
Bangla Meaning:চার্লস ডিকেন্স অলিভার টুইস্ট সৃষ্টি করেছিলেন।
Complex: It is George Orwell who authored 1984.
Simple:George Orwell authored 1984.
Bangla Meaning:জর্জ অরওয়েল ১৯৮৪ লিখেছিলেন।
Complex:It is the Industrial Revolution that changed modern society.
Simple: The Industrial Revolution changed modern society.
Bangla Meaning:শিল্প বিপ্লব আধুনিক সমাজকে বদলে দিয়েছিল।
Rule(11) Who/Which/that…………………….verb¹+ing -adj/Verb³-adj
Complex sentence to Simple sentence: গঠনঃ who/which /that এর পূর্ব পর্যন্ত বসে +who/which /that উঠে যাবে+ who/which /that এর পরের verb কে verb¹-ing adj/verb³-adj করতে হবে +বাকি অংশ বসবে।
Complex: I read a novel that was written by Charles Dickens.
Simple:I read a novel written by Charles Dickens.
Bangla Meaning:আমি চার্লস ডিকেন্সের লেখা একটি উপন্যাস পড়েছি।
Complex: We studied a battle that was fought in 1066.
Simple: We studied a battle fought in 1066.
Bangla Meaning: আমরা ১০৬৬ সালে সংঘটিত একটি যুদ্ধ নিয়ে পড়াশোনা করেছি।
Complex: She admires a queen who ruled England for 45 years.
Simple: She admires a queen ruling England for 45 years.
Bangla Meaning:তিনি ইংল্যান্ডে ৪৫ বছর শাসনকারী একজন রানিকে শ্রদ্ধা করেন।
Complex: He quoted a line that was spoken by Hamlet.
Simple: He quoted a line spoken by Hamlet.
Bangla Meaning: তিনি হ্যামলেটের বলা একটি সংলাপ উদ্ধৃত করেছিলেন।
Complex: We visited a castle that was built by William the Conqueror.
Simple: We visited a castle built by William the Conqueror.
Bangla Meaning: আমরা উইলিয়াম দ্য কনকারার দ্বারা নির্মিত একটি দুর্গ পরিদর্শন করেছি।
Complex: She analyzed a poem that was composed by Wordsworth.
Simple:She analyzed a poem composed by Wordsworth.
Bangla Meaning: তিনি ওয়ার্ডসওয়ার্থের রচিত একটি কবিতা বিশ্লেষণ করেছিলেন।
Complex: I saw a painting that was created by Turner.
Simple: I saw a painting created by Turner.
Bangla Meaning: আমি টার্নারের আঁকা একটি ছবি দেখেছি।
Complex: He wore a crown that belonged to Henry VIII.
Simple: He wore a crown belonging to Henry VIII.
Bangla Meaning: তিনি হেনরি অষ্টমের মালিকানাধীন একটি মুকুট পরেছিলেন।
Complex: We examined a document that was drafted by Thomas Jefferson.
Simple:We examined a document drafted by Thomas Jefferson.
Bangla Meaning: আমরা টমাস জেফারসনের খসড়া করা একটি দলিল পরীক্ষা করেছি।
Rule(12) who/which /that……………………verb¹-ing adj/verb³-adj
Complex sentence to Simple sentence: গঠনঃ who/which /that এর পূর্ব পর্যন্ত বসে +who/which /that উঠে যাবে+ who/which /that এর পরের verb কে verb¹-ing adj/verb³-adj করতে হবে +বাকি অংশ বসবে।
Complex:The king who ruled England in 1558 established the Church of England.
Simple:The king ruling England in 1558 established the Church of England.
Bangla: ১৫৫৮ সালে ইংল্যান্ড শাসনকারী রাজা চার্চ অফ ইংল্যান্ড প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।
Complex: The novel which was written by George Orwell warns about totalitarianism.
Simple:The novel written by George Orwell warns about totalitarianism.
Bangla: জর্জ অরওয়েলের লেখা উপন্যাসটি একনায়কতন্ত্র সম্পর্কে সতর্ক করে।
Complex: The soldiers who fought at Waterloo defeated Napoleon.
Simple:The soldiers fighting at Waterloo defeated Napoleon.
Bangla: ওয়াটারলুতে যুদ্ধ করা সৈন্যরা নেপোলিয়নকে পরাজিত করেছিল।
Complex:The speech that was delivered by Churchill inspired the nation.
Simple: The speech delivered by Churchill inspired the nation.
Bangla: চার্চিলের দেওয়া বক্তৃতা জাতিকে অনুপ্রাণিত করেছিল।
Complex:The play which was composed by Shakespeare is performed worldwide.
Simple: The play composed by Shakespeare is performed worldwide.
Bangla: শেক্সপিয়র রচিত নাটকটি বিশ্বব্যাপী মঞ্চস্থ হয়।
Complex: The revolution that occurred in 1789 changed France forever.
Simple: The revolution occurring in 1789 changed France forever.
Bangla: ১৭৮৯ সালে ঘটে যাওয়া বিপ্লব ফ্রান্সকে চিরতরে বদলে দিয়েছিল।
Complex: The poet who wrote “The Waste Land” won the Nobel Prize.
Simple: The poet writing “The Waste Land” won the Nobel Prize.
Bangla: “দ্য ওয়েস্ট ল্যান্ড” লেখা কবি নোবেল পুরস্কার পেয়েছিলেন।
Complex: The document that was signed in 1776 declared American independence.
Simple: The document signed in 1776 declared American independence.
Bangla: ১৭৭৬ সালে স্বাক্ষরিত দলিলটি আমেরিকান স্বাধীনতা ঘোষণা করেছিল।
Complex: The queen who reigned for 63 years built a vast empire.
Simple: The queen reigning for 63 years built a vast empire.
Bangla: ৬৩ বছর রাজত্ব করা রানি একটি বিশাল সাম্রাজ্য গড়ে তুলেছিলেন।
Complex:The character who appears in Dickens’ novel represents social injustice.
Simple: The character appearing in Dickens’ novel represents social injustice.
Bangla: ডিকেন্সের উপন্যাসে উপস্থিত চরিত্রটি সামাজিক অবিচারকে প্রতিনিধিত্ব করে।
Rule(13) নিয়ম বিহীন
Complex: He wrote a novel which became a classic.
Bangla: সে একটি উপন্যাস লিখেছিল যা একটি ক্লাসিক হয়ে উঠেছিল।
Simple: He wrote a classic novel.
Complex: She lived in a house that was built during the Victorian era.
Bangla: সে একটি বাড়িতে থাকত যা ভিক্টোরিয়ান যুগে তৈরি হয়েছিল।
Simple: She lived in a Victorian-era house.
Complex: They visited a battlefield which witnessed the Civil War.
Bangla: তারা একটি যুদ্ধক্ষেত্র পরিদর্শন করেছিল যা সিভিল ওয়ারের সাক্ষী।
Simple: They visited a Civil War battlefield.
Complex: He delivered a speech that inspired the nation.
Bangla: তিনি একটি ভাষণ দিয়েছিলেন যা জাতিকে অনুপ্রাণিত করেছিল।
Simple: He delivered an inspiring speech.
Complex: She read a book which was written by William Shakespeare.
Bangla: সে একটি বই পড়েছিল যা উইলিয়াম শেক্সপিয়ার লিখেছিলেন।
Simple: She read a Shakespearean book.
Complex: I saw a painting that was created during the Renaissance.
Bangla: আমি একটি চিত্রকর্ম দেখেছিলাম যা রেনেসাঁ যুগে তৈরি হয়েছিল।
Simple: I saw a Renaissance painting.
Complex: He met a leader who fought in World War II.
Bangla: তিনি এমন একজন নেতার সঙ্গে দেখা করেছিলেন যিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে লড়েছিলেন।
Simple: He met a World War II veteran leader.
Complex: They walked through a forest that inspired many Romantic poets.
Bangla: তারা একটি বন দিয়ে হেঁটেছিল যা অনেক রোমান্টিক কবিকে অনুপ্রাণিত করেছিল।
Simple: They walked through a forest of Romantic inspiration.
Complex: She admired a queen who ruled during the Golden Age.
Bangla: সে একটি রানীকে প্রশংসা করত যিনি গোল্ডেন এইজে শাসন করেছিলেন।
Simple: She admired a Golden Age queen.
Complex: He attended a lecture that focused on Shakespeare’s tragedies.
Bangla: সে একটি বক্তৃতায় অংশ নিয়েছিল যা শেক্সপিয়ারের ট্র্যাজেডিগুলোর উপর কেন্দ্রীভূত ছিল।
Simple: He attended a lecture on Shakespearean tragedies.
Rule(14) নিয়ম বিহীন
Complex: When Queen Victoria ascended the throne, the British Empire began to expand rapidly.
Bangla: যখন রাণী ভিক্টোরিয়া সিংহাসনে আরোহন করেন, তখন ব্রিটিশ সাম্রাজ্য দ্রুত সম্প্রসারিত হতে থাকে।
Simple: After Queen Victoria’s accession, the British Empire expanded rapidly.
Complex: When the pilgrims arrived in America, they faced harsh winters and food shortages.
Bangla: যখন পিলগ্রিমরা আমেরিকায় পৌঁছেছিল, তারা কঠিন শীত এবং খাদ্য সংকটে পড়েছিল।
Simple: Upon their arrival in America, the pilgrims faced harsh winters and food shortages.
Complex: When Shakespeare wrote “Hamlet,” he explored themes of revenge and madness.
Bangla: যখন শেক্সপিয়ার “হ্যামলেট” লিখেছিলেন, তিনি প্রতিশোধ ও উন্মাদনার থিম নিয়ে কাজ করেন।
Simple: In “Hamlet,” Shakespeare explored themes of revenge and madness.
Complex: When the Industrial Revolution began, many people moved to cities for jobs.
Bangla: যখন শিল্প বিপ্লব শুরু হয়, তখন অনেক মানুষ চাকরির জন্য শহরে চলে আসে।
Simple: During the Industrial Revolution, many people moved to cities for jobs.
Complex: When George Orwell published “1984,” he warned society against totalitarianism.
Bangla: যখন জর্জ অরওয়েল “১৯৮৪” প্রকাশ করেন, তিনি সমাজকে একনায়কতন্ত্র সম্পর্কে সতর্ক করেন।
Simple: In “1984,” George Orwell warned society against totalitarianism.
Complex: When the Magna Carta was signed, it limited the power of the English monarchy.
Bangla: যখন ম্যাগনা কার্টা স্বাক্ষরিত হয়, এটি ইংরেজ রাজতন্ত্রের ক্ষমতা সীমিত করে।
Simple: With the signing of the Magna Carta, the power of the English monarchy was limited.
Complex: When World War I ended, Europe was left in political and economic turmoil.
Bangla: যখন প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শেষ হয়, তখন ইউরোপ রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক বিশৃঙ্খলায় পড়ে।
Simple: After World War I, Europe faced political and economic turmoil.
Complex: When Charles Dickens saw child labor in Victorian England, he portrayed it in his novels.
Bangla: যখন চার্লস ডিকেন্স ভিক্টোরীয় ইংল্যান্ডে শিশুশ্রম দেখেন, তিনি তা তার উপন্যাসে চিত্রিত করেন।
Simple: In his novels, Charles Dickens portrayed the child labor he witnessed in Victorian England.