Conjunction কাকে বলে?

0 Shares

Conjunction কাকে বলে?

Definition: Conjunction হলো এমন এক ধরনের শব্দ যা বাক্যের ভিন্ন ভিন্ন অংশকে একসাথে বাঁধে বা যুক্ত করে। এটি যেন একটি “সেতু” বা “সংযোগকারী সুতো” – যা (Word) শব্দ, (Phrase) শব্দ গুচ্ছ বা (Clause) বাক্যকে যুক্ত করে কথাকে বা Sentence কে স্পষ্ট, সুন্দর ও পূর্ণাঙ্গ করে তোলে। Conjunction ছাড়া বাক্যগুলো আলাদা আলাদা হয়ে ভেঙে যেত, কিন্তু এটি ব্যবহারে চিন্তা ও বক্তব্য সুসংহতভাবে একসাথে প্রকাশ পায়।

সহজভাবে বললে: Conjunction হলো ভাষার সেই বন্ধন, যা বাক্যের ভিন্ন অংশকে একত্রে যুক্ত করে একটি স্বাভাবিক ও অর্থবহ বাক্য গঠন করে।

Example:

Conjunction দ্বারা word+word যুক্ত করা হয়েছে।

Bread and butter are on the table.
(রুটি এবং মাখন টেবিলে আছে।)
He is poor but honest.
(সে গরিব কিন্তু সৎ।)
Do you want tea or coffee?
(তুমি কি চা না কফি চাও?)
Pen and paper are necessary for writing.
(কলম এবং কাগজ লেখার জন্য প্রয়োজন।)
The dress is beautiful but costly.
(পোশাকটি সুন্দর কিন্তু দামী।)
You can choose red or blue.
(তুমি লাল বা নীল বেছে নিতে পারো।)

Conjunction দ্বারা Phrase+Phrase যুক্ত করা হয়েছে।

He likes swimming and cycling.
(সে সাঁতার কাটা এবং সাইকেল চালানো পছন্দ করে।)
The box is under the table but near the wall.
(বাক্সটি টেবিলের নিচে কিন্তু দেওয়ালের কাছে।)
You can choose between reading books or watching movies.
(তুমি বই পড়ার মধ্যে বা সিনেমা দেখার মধ্যে বেছে নিতে পারো।))
He enjoys playing football and listening to music.
(সে ফুটবল খেলা এবং গান শোনা উপভোগ করে।)
The path was narrow but full of flowers.
(পথটি ছিল সরু কিন্তু ফুলে ভরা।)
They were discussing about their studies or future plans.
(তারা আলোচনা করছিল তাদের পড়াশোনা বা ভবিষ্যতের পরিকল্পনা নিয়ে।

Conjunction দ্বারা Clause + clause যুক্ত করা হয়েছে।

As

As he was ill, he could not go to school.
(যেহেতু সে অসুস্থ ছিল, তাই সে স্কুলে যেতে পারেনি।)
As the sun set, the birds returned to their nests.
(যখন সূর্য অস্ত গেল, পাখিরা তাদের বাসায় ফিরে গেল।)

Because

She was late because the bus broke down.
(সে দেরি করেছিল কারণ বাস খারাপ হয়ে গিয়েছিল।)

If

If it rains, we will not go outside.
(যদি বৃষ্টি হয়, আমরা বাইরে যাব না।)
If you help me, I will finish the work quickly.
(যদি তুমি আমাকে সাহায্য করো, আমি দ্রুত কাজ শেষ করব।)

Though

He tried his best though he was tired.
(সে ক্লান্ত ছিল তবুও সর্বোচ্চ চেষ্টা করেছে।)
He continued his journey though the road was dangerous.
(রাস্তা বিপদজনক হলেও সে যাত্রা চালিয়ে গেছে।)

That

I know that she is an honest girl.
(আমি জানি যে সে একজন সৎ মেয়ে।)

So that

He studies hard so that he can pass the exam.
(সে কঠোর অধ্যয়ন করে যাতে সে পরীক্ষায় পাশ করতে পারে।)

Conjunction তিন প্রকার।

Coordinating Conjunctions (সমজাতীয় Word,Phrase ও Clause কে যুক্ত করে)
Subordinating Conjunctions( একটি Principal Clause এর সাথে একটি subordinate clause কে যুক্ত করে।
Correlative Conjunctions (সমজাতীয় Word,Phrase ও Clause কে যুক্ত করে)

Coordinating Conjunctions (সমজাতীয় Word,Phrase ও Clause কে যুক্ত করে)

And – এবং, আর, সাথে
But – কিন্তু, তবে
Or – অথবা, নতুবা
Nor – নয়, কিংবা নয়
For – কারণ, জন্য
Yet – তবুও, এখনো
So – তাই, এজন্য

Subordinating Conjunctions ( একটি Principal Clause এর সাথে একটি subordinate clause কে যুক্ত করে।

Because – কারণ
Since – যেহেতু, তখন থেকে
Although – যদিও, তবুও
Though – যদিও, তবে
If – যদি, শর্তসাপেক্ষে
Unless – যদি না
Until – পর্যন্ত
While – যখন, অথচ
When – যখন
Where – যেখানে
After – পরে
Before – আগে
As – যেমন, যখন
As soon as – সাথেসাথে, যত তাড়াতাড়ি
Even if – এমনকি যদি
Provided that – শর্তসাপেক্ষে
So that – যেন, যাতে

সময় (Time) বোঝায়

After – পরে / পরবর্তী সময়ে
Before – পূর্বে / আগে
When – যখন / কোন সময়ে
Whenever – যখনই / যে সময়েই হোক
While – যতক্ষণ / যখন
As soon as – যেই মাত্র ……সেই মাত্র/ সঙ্গে সঙ্গে / যত দ্রুত সম্ভব
As long as – যতক্ষণ পর্যন্ত / যতদিন পর্যন্ত
Once – একবার / যখনই
Until / Till – পর্যন্ত / অব্দি
Even as – একই সাথে / ঠিক যখন
Now that – এখন যেহেতু / বর্তমানে যখন
So long as – যতক্ষণ পর্যন্ত / যতদিন থাকবে

কারণ / কারণবোধক (Cause / Reason)

Because – কারণ / যেহেতু
Since – যেহেতু / তখন থেকেই
As – যেহেতু / কারণ
Given that – যদি ধরা হয় / যেহেতু
Considering that – ভেবে দেখলে / যেহেতু তাই
Seeing that – যেহেতু দেখা যাচ্ছে / বোঝা যাচ্ছে বলে
Inasmuch as – যে কারণে / যেহেতু তাই
After all – সবশেষে / শেষ পর্যন্ত

শর্ত (Condition)

If – যদি / শর্তসাপেক্ষে
Unless – যদি না / না হলে
Provided that – যদি হয় / শর্তে
On condition that – শর্ত এই যে
In case – যদি কখনো হয় / সম্ভাব্য হলে
Supposing that – যদি আমরা ধরে নিই / ধরা হলে যে / অনুমান করলে
Whether – হোক বা / অথবা যেটাই হোক
Whichever – যেটাই হোক না কেন / যে-ই হোক না কেন
Whoever – যে-ই হোক / যেই হোক
Whomever – যাকেই হোক / যারকেই হোক
Whatever – যা-ই হোক / যে কোনো কিছু
Lest – যাতে না হয় / যেন না ঘটে
Even if – এমনকি যদি হয়

বিপরীততা / তুলনা (Contrast / Comparison)

Although – যদিও / তবুও
Though – যদিও / তবুও
Even though – যদিও সত্য / সত্ত্বেও
Whereas – অথচ / অন্যদিকে
Rather than – বরং / পরিবর্তে না করে
Than – থেকে / তুলনায়
As though – ঠিক যেন / যেন এমনটি মনে হয় / যেন আসলেই ঘটছেযেন / যেন করে মনে হয়
As if – যেন / যেমন মনে হয়

উদ্দেশ্য / ফলাফল (Purpose / Result)

So that – যাতে / যেন
In order that – যাতে / করার জন্য
That – যেন / যাতে

স্থান (Place)

Where – যেখানে / যে স্থানে
Wherever – যেখানেই / যে স্থানে হোক না কেন

Correlative Conjunctions (সমজাতীয় Word,Phrase ও Clause কে যুক্ত করে)

Either … or – অথবা … অথবা
Neither … nor – না … না
Both … and – উভয়ই … এবং
Not only … but also – শুধু এটা নয়…… ঐটাও/ শুধু নয় … বরং এছাড়াও
Whether … or – হোক … অথবা
Hardly … when –তে ……না …তে/ তখনই
No sooner … than –তে ……না …তে/ সাথে সাথেই … তখনই
Scarcely … when –তে ……না …তে/ … তখনই
Barely … when –তে ……না …তে/ … তখনই

Coordinating Conjunction

Definition: Coordinating Conjunction হলো এমন এক ধরনের Conjunction, যা দুটি বা ততোধিক সমগোত্রীয়/সময়জাতীয় বা সমান গুরুত্বের শব্দ (word) , বাক্যাংশ (phrase) অথবা স্বাধীন clause-কে যুক্ত করে।
এগুলো মূলত বাক্যের ভেতরে শব্দ বা ধারণাকে সমান মর্যাদায় দাঁড় করিয়ে সংযোগ ঘটায়।

NB: (Coordinating Conjunction) হলো FANBOYS (For, And, Nor, But, Or, Yet, So) – যা সমান স্তরের শব্দ, বাক্যাংশ ও clause যুক্ত করে একটি সুসংগত ও অর্থবহ বাক্য গঠনে সাহায্য করে।

Example:

He is honest and kind.
(সে সৎ এবং দয়ালু।)
You can eat rice or bread.
(তুমি ভাত বা রুটি খেতে পারো।)
He worked hard, but he failed.
(সে কঠোর পরিশ্রম করেছে, কিন্তু ফেল করেছে।)
She was sick, yet she attended the class.
(সে অসুস্থ ছিল, তবুও ক্লাসে যোগ দিয়েছে।)
I was hungry, so I ate food.
(আমি ক্ষুধার্ত ছিলাম, তাই খাবার খেলাম।)

Coordinating Conjunction প্রধানত ৪ ধরনের।

বাংলা ও ইংরেজি ব্যাকরণে এগুলো সাধারণত চার ধরনের দেখা যায়:

যোগ (Cumulative) – একটির সাথে আরেকটি যোগ করা।
বিকল্প (Alternative) – দুটি বা ততোধিকের মধ্যে একটি বেছে নেওয়া।
বিপরীত (Adversative) – দুটি ভিন্নমত বা বিপরীত ধারণা দেখানো।
উপসংহার/কারণসূচক (Illative) – কারণ বা ফলাফল বোঝানো।

1. Cumulative (or Copulative) Conjunctions

এগুলো বাক্যে একটি আইডিয়ার সাথে আরেকটি আইডিয়া যোগ করে।
Common words: হোলো and, তারপর both…and, তারপর as well as, তারপর not only…but also

Examples:

She sings and dances beautifully.
সে গান গায় এবং সুন্দরভাবে নাচে।
He is both intelligent and hardworking.
সে উভয়েই বুদ্ধিমান এবং পরিশ্রমী।
They not only visited Dhaka but also explored Cox’s Bazar.
তারা শুধু ঢাকা ভ্রমণ করেনি বরং কক্সবাজারও ঘুরে এসেছে।
Reading books and writing notes help students learn better.
বই পড়া এবং নোট লেখা শিক্ষার্থীদের ভালোভাবে শিখতে সাহায্য করে।

2. Adversative Conjunctions

এগুলো বিপরীত বা বিরোধিতা প্রকাশ করে।
Common words: but, yet, still, whereas, while, nevertheless

Examples:

He is poor, but he is honest.
সে গরীব, কিন্তু সৎ।
He is rich, still he is unhappy.
সে ধনী, তবুও সে অসুখী।
Rina is tall, whereas Mina is short.
রিনা লম্বা, কিন্তু মিনা খাটো।
We tried our best, nevertheless we couldn’t win.
আমরা সর্বোচ্চ চেষ্টা করেছি, তবুও আমরা জিততে পারিনি।

3. Alternative (or Disjunctive) Conjunctions

এগুলো পছন্দ বা বিকল্প (choice/option) দেয়।
Common words: or, either…or, neither…nor, otherwise, else

Examples:

You can have tea or coffee.
তুমি চা অথবা কফি খেতে পারো।
She must either study hard or face failure.
তাকে হয়তো কঠোর পরিশ্রম করতে হবে না হয় ব্যর্থ হতে হবে।
He will neither sing nor dance at the program.
সে প্রোগ্রামে গান গাইবে না এবং নাচবেও না।
Hurry up, otherwise you will miss the train.
তাড়াতাড়ি করো, না হলে ট্রেন মিস করবে।
Work hard, else you won’t achieve success.
কঠোর পরিশ্রম করো, না হলে সফলতা আসবে না।

4. Illative Conjunctions

এগুলো কারণ বা ফলাফল (reason/result/inference) প্রকাশ করে।
Common words: for, so

Examples:

Don’t go out, for it is raining heavily.
বাইরে যেও না, কারণ ভারী বৃষ্টি হচ্ছে।
The road was blocked, so we took another way.
রাস্তা বন্ধ ছিল, তাই আমরা অন্য রাস্তা নিলাম।

Usages and Function of Coordinating Conjunctions

Tips for Using Coordinating Conjunctions

1. এগুলো সর্বদা equal grammatical rank যুক্ত করে (word ↔ word, phrase ↔ phrase, clause ↔ clause)।
2. দুটি independent clause যুক্ত করতে গেলে, conjunction এর আগে একটি comma (,) ব্যবহার করতে হয়।
Example: I was tired, so I went to bed early.
3.FANBOYS ব্যবহার করলে লেখায় সামঞ্জস্য, flow এবং coherence তৈরি হয়।

Conclusion :

Coordinating conjunctions ইংরেজি ভাষার মূল ভিত্তি। এগুলো আমাদের লেখাকে সুশৃঙ্খল (organized), স্পষ্ট (clear), এবং আকর্ষণীয় (engaging) করে। FANBOYS (For, And, Nor, But, Or, Yet, So) মনে রাখলে সহজেই এই conjunctions এর ব্যবহার আয়ত্তে আনা যায়। ইংরেজি শেখা বা IELTS, TOEFL, Academic Writing – যেখানেই হোক, coordinating conjunctions এর সঠিক ব্যবহার আপনার ভাষা দক্ষতাকে এক ধাপ এগিয়ে দেবে। এগুলোকে চারটি প্রধান ভাগে ভাগ করা যায়— Cumulative (যোগ), Adversative (বিরোধিতা), Alternative (বিকল্প), এবং Illative (কারণ/ফলাফল)।

Subordinating conjunction

Definition:

Subordinating Conjunction হলো এমন শব্দ বা Conjunction যা একটি dependent clause/Subordinate clause (অপূর্ণ বাক্য) কে একটি independent clause /Principal clause (পূর্ণ বাক্য) এর সাথে যুক্ত করে। এর ফলে একটি complex sentence তৈরি হয়। এই conjunctions সময় (time), কারণ-ফল (cause-effect), শর্ত (condition), অথবা বিরোধিতা (contrast) বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Example:

As (যেহেতু / যেভাবে) → কোনো কারণ বোঝাতে বা কোনো কিছু কিভাবে ঘটছে তা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
Even if (এমনকি যদিও) → শর্ত বা বিপরীত পরিস্থিতিতেও কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Since (যেহেতু) → কারণ বা নির্দিষ্ট সময় থেকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
If only (শুধুমাত্র যদি) → ইচ্ছা বা শর্ত প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
Because (কারণ) → কারণ বা কারণ নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়।
Once (যদি একবার / একবার যখন) → সময় বা শর্ত বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Even though (এমনকি যদিও) → শক্তিশালী contrast বা বিরোধিতা প্রকাশ করে।
That (যে / যা) → একটি বাক্যকে প্রধান clause-এর সাথে যুক্ত করতে ব্যবহৃত হয়।
Though (যদিও) → বিরোধিতা বা contrast বোঝায়।
In order that (যাতে) → উদ্দেশ্য বা লক্ষ্য প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
Although (যদিও) → contrast বা বিপরীত পরিস্থিতি বোঝায়।
So that (যাতে) → উদ্দেশ্য বা ফলাফল প্রকাশ করে।
When (যখন) → সময় সম্পর্ক প্রকাশ করে।
So…that (এতো যে) → অতিরিক্ততা (intensity) ও তার ফলাফল বোঝায়।
Why (কেন) → কারণ বা ব্যাখ্যা প্রকাশ করে।
Providing that (যদি) → শর্ত বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
How (যেভাবে / কিভাবে) → কোনো কাজের পদ্ধতি বা কৌশল বোঝায়।
Provided that (যদি / শর্তে যে) → আনুষ্ঠানিকভাবে শর্ত প্রকাশ করে।
Provided (যদি) → শর্ত প্রকাশের আরেকটি রূপ।
Who (যে / যারা) → মানুষকে নির্দিষ্ট করে বোঝায়।
Whom (যাকে / যাদেরকে) → object clause বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
If (যদি) → শর্ত বোঝায়।
Unless (যদি না) → শর্তের বিপরীত রূপ বোঝায়।
Whose (যার / যাদের) → মালিকানা (possessive) বোঝায়।
Which (যা / যে গুলি) → object বা subject নির্দিষ্ট করতে ব্যবহৃত হয়।
In case (যদি এমন হয় যে) → সতর্কতা বা সম্ভাবনা প্রকাশ করে।
As if (যেন) → অবাস্তব বা কাল্পনিক পরিস্থিতি বোঝায়।
What (কি / যা) → কোনো তথ্য বা জিনিস বোঝায়।
As though (যেন) → অবাস্তব বা কাল্পনিক পরিস্থিতি বোঝায়।
Whoever (যে-ই হোক) → যেকোনো মানুষকে বোঝায়।
As soon as (যেই মাত্র) → কোনো কাজ শেষ হওয়ার সাথে সাথে অন্য কাজ শুরু বোঝায়।
Whomever (যাকেই) → যাকেই বোঝাতে ব্যবহৃত হয় (object রূপে)।
As long as (যতক্ষণ পর্যন্ত) → নির্দিষ্ট সময় বা শর্ত পর্যন্ত বোঝায়।
Whichever (যেটাই) → বিকল্প বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
As much as (যত বেশি সম্ভব) → পরিমাণ বা সীমা প্রকাশ করে।
Whatever (যা-ই হোক) → যেকোনো কিছু বোঝায়।
Than (চেয়ে) → তুলনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Whenever (যখনই) → সময় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
After (পরে) → সময় নির্দেশ করে।
Wherever (যেখানেই / যেখানে খুশি সেখানে) → স্থান নির্দেশ করে।
Before (আগে) → সময় নির্দেশ করে।
While (যখন / অন্যদিকে) → সময় বা contrast বোঝায়।
Till (পর্যন্ত) → সীমা পর্যন্ত সময় প্রকাশ করে।
Like (যেমন / যেভাবে) → তুলনা বা পদ্ধতি বোঝায়।
Until (না পর্যন্ত) → সময় সীমা বোঝায়।
Whereas (অন্যদিকে) → contrast বা তুলনা বোঝায়।
Lest (না হলে) → সতর্কতা বা ভয় প্রকাশ করে।
Whether (কি…না) → বিকল্প বা অনিশ্চয়তা প্রকাশ করে।

ঊপরের Conjunctions গুলো দিয়ে একটি subordinate clause/ Dependent clause এর সাথে একটি principal clause/Independent clause কে যুক্ত করে দেখানো হোলো।

As (যেহেতু / সেহেতু/যেভাবে)

Principal: I stayed home.
Subordinate: As it was raining.
Full: I stayed home as it was raining.
বাংলা: আমি বাসায় ছিলাম যেহেতু বৃষ্টি হচ্ছিল।
As কারণ দেখিয়ে Principal clause কে Subordinate clause এর সাথে যুক্ত করেছে।
Principal: She succeeded.
Subordinate: As she worked hard.
Full: She succeeded as she worked hard.
বাংলা: যেহেতু সে কঠোর পরিশ্রম করেছে সে সফল হলো।
Principal: Do it.
Subordinate: As I showed you.
Full: Do it as I showed you.
বাংলা: কাজটা করো যেভাবে আমি তোমাকে দেখিয়েছি।
Principal: He acted bravely.
Subordinate: As a soldier should.
Full: He acted bravely as a soldier should.
বাংলা: সে সাহসীভাবে কাজ করেছে যেভাবে একজন সৈনিক করা উচিত।

Even if (এমনকি যদিও)

Principal: I will support you.
Subordinate: Even if everyone disagrees.
Full: I will support you even if everyone disagrees.
বাংলা: আমি তোমাকে সমর্থন করব এমনকি সবাই বিরোধিতা করলেও।
Principal: She goes to work.
Subordinate: Even if she is tired.
Full: She goes to work even if she is tired.
বাংলা: সে কাজে যায় এমনকি ক্লান্ত হলেও।
Principal: He speaks the truth.
Subordinate: Even if it hurts him.
Full: He speaks the truth even if it hurts him.
বাংলা: সে সত্য কথা বলে এমনকি সেটা তাকে আঘাত করলেও।
Principal: We will play.
Subordinate: Even if it rains.
Full: We will play even if it rains.
বাংলা: আমরা খেলব এমনকি বৃষ্টি হলেও।
Principal: She smiles.
Subordinate: Even if she is sad inside.
Full: She smiles even if she is sad inside.
বাংলা: সে হাসে এমনকি ভেতরে দুঃখ পেলেও।

Since (যেহেতু)

Principal: I couldn’t attend.
Subordinate: Since I was sick.
Full: I couldn’t attend since I was sick.
বাংলা: আমি অংশ নিতে পারিনি যেহেতু আমি অসুস্থ ছিলাম।
Principal: She is popular.
Subordinate: Since she helps everyone.
Full: She is popular since she helps everyone.
বাংলা: সে জনপ্রিয় যেহেতু সে সবাইকে সাহায্য করে।
Principal: They stopped talking.
Subordinate: Since the teacher entered.
Full: They stopped talking since the teacher entered.
বাংলা: তারা কথা বলা বন্ধ করল যেহেতু শিক্ষক ঢুকলেন।
Principal: We didn’t go out.
Subordinate: Since it was dark.
Full: We didn’t go out since it was dark.
বাংলা: আমরা বাইরে যাইনি যেহেতু অন্ধকার হয়ে গিয়েছিল।
Principal: He has been happy.
Subordinate: Since he got the job.
Full: He has been happy since he got the job.
বাংলা: সে খুশি আছে যেহেতু সে চাকরি পেয়েছে।

If only (শুধু মাত্র যদি)

Principal: Life would be easier.
Subordinate: If only people were kinder.
Full: Life would be easier if only people were kinder.
বাংলা: জীবন সহজ হতো শুধুমাত্র যদি মানুষ আরো দয়ালু হতো।
Principal: He could win.
Subordinate: If only he practiced more.
Full: He could win if only he practiced more.
বাংলা: সে জিততে পারত শুধুমাত্র যদি সে বেশি প্র্যাকটিস করত।
Principal: We could travel.
Subordinate: If only we had time.
Full: We could travel if only we had time.
বাংলা: আমরা ভ্রমণে যেতে পারতাম শুধুমাত্র যদি সময় থাকত।
Principal: I would be happy.
Subordinate: If only you stayed with me.
Full: I would be happy if only you stayed with me.
বাংলা: আমি খুশি হতাম শুধুমাত্র যদি তুমি আমার সাথে থাকতে।

Because (কারণ)

Principal: I stayed home.
Subordinate: Because it was raining.
Full: I stayed home because it was raining.
বাংলা: আমি বাসায় ছিলাম কারণ বৃষ্টি হচ্ছিল।
Principal: They canceled the match.
Subordinate: Because the weather was bad.
Full: They canceled the match because the weather was bad.
বাংলা: তারা খেলা বাতিল করেছে কারণ আবহাওয়া খারাপ ছিল।
Principal: I am happy.
Subordinate: Because you came.
Full: I am happy because you came.
বাংলা: আমি খুশি কারণ তুমি এসেছ।

6. Once (যদি একবার / একবার যখন)

Principal: You will learn swimming.
Subordinate: Once you start practicing daily.
Full: You will learn swimming once you start practicing daily.
বাংলা: তুমি সাঁতার শিখবে যদি একবার প্রতিদিন অনুশীলন শুরু করো।
Once সময়সূচকভাবে independent clause এর সাথে dependent clause যুক্ত করেছে।
Principal: I felt relaxed.
Subordinate: Once the exam was over.
Full: I felt relaxed once the exam was over.
বাংলা: আমি স্বস্তি পেয়েছিলাম একবার পরীক্ষা শেষ হলে।
Principal: They became friends.
Subordinate: Once they started working together.
Full: They became friends once they started working together.
বাংলা: তারা বন্ধু হলো যখন তারা একসাথে কাজ শুরু করল।
Principal: She will trust you.
Subordinate: Once you prove your honesty.
Full: She will trust you once you prove your honesty.
বাংলা: সে তোমাকে বিশ্বাস করবে যদি একবার তুমি তোমার সততা প্রমাণ করো।
Principal: I stopped worrying.
Subordinate: Once I got the good news.
Full: I stopped worrying once I got the good news.
বাংলা: আমি চিন্তা বন্ধ করেছি যখন আমি সুখবর পেলাম।

7. Even though (এমনকি যদিও)

Principal: He continued playing.
Subordinate: Even though he was injured.
Full: He continued playing even though he was injured.
বাংলা: সে খেলা চালিয়ে গেল এমনকি আহত হলেও।
এখানে contrast বোঝাতে যুক্ত করেছে।
Principal: She smiled.
Subordinate: Even though she was sad.
Full: She smiled even though she was sad.
বাংলা: সে হাসলো এমনকি দুঃখ পেলেও।
Principal: They went out.
Subordinate: Even though it was raining.
Full: They went out even though it was raining.
বাংলা: তারা বাইরে গেল এমনকি বৃষ্টি হলেও।
Principal: He tried again.
Subordinate: Even though he failed last time.
Full: He tried again even though he failed last time.
বাংলা: সে আবার চেষ্টা করল এমনকি আগেরবার ব্যর্থ হলেও।
Principal: I liked the movie.
Subordinate: Even though the ending was sad.
Full: I liked the movie even though the ending was sad.
বাংলা: আমি সিনেমাটা পছন্দ করেছি এমনকি শেষটা দুঃখজনক হলেও।

8. That (যে / যা)

Principal: I know.
Subordinate: That he is honest.
Full: I know that he is honest.
বাংলা: আমি জানি যে সে সৎ।
That subordinate clause কে object বানিয়ে Principal এর সাথে যুক্ত করেছে।
Principal: She believes.
Subordinate: That hard work brings success.
Full: She believes that hard work brings success.
বাংলা: সে বিশ্বাস করে যে কঠোর পরিশ্রম সফলতা আনে।
Principal: They heard.
Subordinate: That the train was late.
Full: They heard that the train was late.
বাংলা: তারা শুনেছিল যে ট্রেন দেরি করেছে।
Principal: I am sure.
Subordinate: That she will win the prize.
Full: I am sure that she will win the prize.
বাংলা: আমি নিশ্চিত যে সে পুরস্কার জিতবে।
Principal: We realized.
Subordinate: That time is valuable.
Full: We realized that time is valuable.
বাংলা: আমরা বুঝেছি যে সময় মূল্যবান।

9. Though (যদিও)

Principal: He is rich.
Subordinate: Though he lives simply.
Full: He is rich though he lives simply.
বাংলা: সে ধনী যদিও সে সরলভাবে থাকে।
Principal: She failed.
Subordinate: Though she worked hard.
Full: She failed though she worked hard.
বাংলা: সে ব্যর্থ হলো যদিও সে কঠোর পরিশ্রম করেছে।
Principal: I accepted the offer.
Subordinate: Though I didn’t like it.
Full: I accepted the offer though I didn’t like it.
বাংলা: আমি প্রস্তাব গ্রহণ করেছি যদিও এটা আমার পছন্দ হয়নি।
Principal: They continued the journey.
Subordinate: Though the road was rough.
Full: They continued the journey though the road was rough.
বাংলা: তারা যাত্রা চালিয়ে গেল যদিও রাস্তা খারাপ ছিল।
Principal: He spoke politely.
Subordinate: Though he was angry.
Full: He spoke politely though he was angry.
বাংলা: সে ভদ্রভাবে কথা বললো যদিও সে রেগে গিয়েছিল।

10. In order that (যাতে)

Principal: He spoke slowly.
Subordinate: In order that everyone could understand.
Full: He spoke slowly in order that everyone could understand.
বাংলা: সে ধীরে কথা বলল যাতে সবাই বুঝতে পারে।

Principal: She explained again.
Subordinate: In order that the children might learn better.
Full: She explained again in order that the children might learn better.
বাংলা: সে আবার বুঝালো যাতে বাচ্চারা ভালোভাবে শিখতে পারে।

Principal: I saved money.
Subordinate: In order that I could buy a laptop.
Full: I saved money in order that I could buy a laptop.
বাংলা: আমি টাকা জমালাম যাতে আমি একটি ল্যাপটপ কিনতে পারি

Although (যদিও)

Principal: He finished the race.

Subordinate: Although he was very tired.

Full: He finished the race although he was very tired.

বাংলা: সে দৌড় শেষ করেছিল যদিও সে খুব ক্লান্ত ছিল।

এখানে contrast বোঝাতে “although” যুক্ত করেছে।

Principal: She smiled.

Subordinate: Although she was in pain.

Full: She smiled although she was in pain.

বাংলা: সে হাসলো যদিও সে ব্যথায় ছিল।

Principal: They continued playing.

Subordinate: Although it was raining.

Full: They continued playing although it was raining.

বাংলা: তারা খেলা চালিয়ে গেল যদিও বৃষ্টি হচ্ছিল।

So that (যাতে)

Principal: She studied hard.

Subordinate: So that she could pass the exam.

Full: She studied hard so that she could pass the exam.

বাংলা: সে কঠোর পড়াশোনা করেছে যাতে সে পরীক্ষায় পাস করতে পারে।

এখানে উদ্দেশ্য প্রকাশ করছে।

Principal: He spoke slowly.

Subordinate: So that everyone could understand.

Full: He spoke slowly so that everyone could understand.

বাংলা: সে ধীরে কথা বললো যাতে সবাই বুঝতে পারে।

Principal: We left early.

Subordinate: So that we might reach on time.

Full: We left early so that we might reach on time.

বাংলা: আমরা তাড়াতাড়ি বের হলাম যাতে আমরা সময়মতো পৌঁছাতে পারি।

When (যখন)

Principal: I was at home.

Subordinate: When you called me.

Full: I was at home when you called me.

বাংলা: আমি বাসায় ছিলাম যখন তুমি আমাকে ফোন করেছিলে।

“When” সময় সম্পর্ক দেখিয়েছে।

Principal: I felt happy.

Subordinate: When I saw my old friend.

Full: I felt happy when I saw my old friend.

বাংলা: আমি খুশি হয়েছিলাম যখন আমি আমার পুরনো বন্ধুকে দেখলাম।

So…that (এতো…যে)

Principal: She was so tired.

Subordinate: That she couldn’t walk.

Full: She was so tired that she couldn’t walk.

বাংলা: সে এতো ক্লান্ত ছিল যে সে হাঁটতেও পারছিল না।

এখানে intensity + result দেখাচ্ছে।

Principal: The bag was so heavy.

Subordinate: That I couldn’t carry it.

Full: The bag was so heavy that I couldn’t carry it.

বাংলা: ব্যাগটা এতো ভারী ছিল যে আমি বহন করতে পারিনি।

Principal: He spoke so fast.

Subordinate: That I couldn’t understand.

Full: He spoke so fast that I couldn’t understand.

বাংলা: সে এতো দ্রুত কথা বলছিল যে আমি বুঝতে পারছিলাম না।

Principal: She was so happy.

Subordinate: That she started crying.

Full: She was so happy that she started crying.

বাংলা: সে এতো খুশি হয়েছিল যে সে কাঁদতে শুরু করেছিল।

Principal: The road was so crowded.

Subordinate: That we couldn’t move.

Full: The road was so crowded that we couldn’t move.

বাংলা: রাস্তা এতো ভিড় ছিল যে আমরা নড়তে পারছিলাম না।

Why (কেন)

Principal: I don’t know.

Subordinate: Why she is crying.

Full: I don’t know why she is crying.

বাংলা: আমি জানি না কেন সে কাঁদছে।

এখানে প্রশ্নের মাধ্যমে subordinate যুক্ত হয়েছে।

Principal: He explained.

Subordinate: Why he was late.

Full: He explained why he was late.

বাংলা: সে বুঝিয়েছে কেন সে দেরি করেছে।

Principal: Tell me.

Subordinate: Why you left early.

Full: Tell me why you left early.

বাংলা: আমাকে বলো কেন তুমি তাড়াতাড়ি চলে গেলে।

Principal: We don’t understand.

Subordinate: Why the shop is closed.

Full: We don’t understand why the shop is closed.

বাংলা: আমরা বুঝতে পারছি না কেন দোকান বন্ধ।

Principal: I wonder.

Subordinate: Why they didn’t invite me.

Full: I wonder why they didn’t invite me.

বাংলা: আমি ভাবছি কেন তারা আমাকে দাওয়াত দেয়নি।

Providing that (যদি / শর্তে যে)

Principal: You can join the club.

Subordinate: Providing that you follow the rules.

Full: You can join the club providing that you follow the rules.

বাংলা: তুমি ক্লাবে যোগ দিতে পারবে যদি তুমি নিয়ম মেনে চলো।

এখানে শর্ত প্রকাশ করছে।

Principal: We will succeed.

Subordinate: Providing that we work together.

Full: We will succeed providing that we work together.

বাংলা: আমরা সফল হবো যদি আমরা একসাথে কাজ করি।

Principal: I will lend you money.

Subordinate: Providing that you return it on time.

Full: I will lend you money providing that you return it on time.

বাংলা: আমি তোমাকে টাকা ধার দেবো যদি তুমি সময়মতো ফেরত দাও।

Principal: You can use my car.

Subordinate: Providing that you drive carefully.

Full: You can use my car providing that you drive carefully.

বাংলা: তুমি আমার গাড়ি ব্যবহার করতে পারবে যদি তুমি সাবধানে চালাও।

Principal: They will allow us.

Subordinate: Providing that we pay the fee.

Full: They will allow us providing that we pay the fee.

বাংলা: তারা আমাদের অনুমতি দেবে যদি আমরা ফি পরিশোধ করি।

How (যেভাবে / কিভাবে)

Principal: I know.

Subordinate: How she solved the problem.

Full: I know how she solved the problem.

বাংলা: আমি জানি সে কীভাবে সমস্যার সমাধান করল।

এখানে “How” পদ্ধতি বোঝাচ্ছে।

Principal: He explained.

Subordinate: How the machine works.

Full: He explained how the machine works.

বাংলা: সে ব্যাখ্যা করেছিল যেভাবে মেশিন কাজ করে।

Principal: Show me.

Subordinate: How to open this file.

Full: Show me how to open this file.

বাংলা: আমাকে দেখাও কিভাবে এই ফাইল ওপেন করতে হয়।

Principal: We don’t know.

Subordinate: How he managed everything.

Full: We don’t know how he managed everything.

বাংলা: আমরা জানি না সে কীভাবে সবকিছু ম্যানেজ করল।

Principal: She asked me.

Subordinate: How I solved the question.

Full: She asked me how I solved the question.

বাংলা: সে আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল আমি কীভাবে প্রশ্নের উত্তর দিয়েছি।

Where (যেখানে)

Principal: I don’t know.

Subordinate: Where she lives now.

Full: I don’t know where she lives now.

বাংলা: আমি জানি না সে এখন কোথায় থাকে।

Principal: He went.

Subordinate: Where his friends were waiting.

Full: He went where his friends were waiting.

বাংলা: সে সেখানে গেল যেখানে তার বন্ধুরা অপেক্ষা করছিল।

Principal: They returned.

Subordinate: Where they had started.

Full: They returned where they had started.

বাংলা: তারা ফিরে এল যেখান থেকে তারা শুরু করেছিল।

Principal: Show me the place.

Subordinate: Where you found this book.

Full: Show me the place where you found this book.

বাংলা: আমাকে জায়গাটা দেখাও যেখানে তুমি এই বই পেয়েছিলে।

Who (যে / যারা)

Principal: I met the man.

Subordinate: Who helped me yesterday.

Full: I met the man who helped me yesterday.

বাংলা: আমি সেই মানুষটার সাথে দেখা করেছি যে আমাকে গতকাল সাহায্য করেছিল।

এখানে মানুষকে বিশেষায়িত করছে।

Principal: She trusts people.

Subordinate: Who are honest.

Full: She trusts people who are honest.

বাংলা: সে বিশ্বাস করে সেইসব মানুষকে যারা সৎ।

Principal: They rewarded the boy.

Subordinate: Who stood first.

Full: They rewarded the boy who stood first.

বাংলা: তারা সেই ছেলেটিকে পুরস্কৃত করল যে প্রথম হয়েছিল।

Principal: We know the teacher.

Subordinate: Who taught us English.

Full: We know the teacher who taught us English.

বাংলা: আমরা সেই শিক্ষকের কথা জানি যিনি আমাদের ইংরেজি শিখিয়েছিলেন।

Principal: He helped the people.

Subordinate: Who were in danger.

Full: He helped the people who were in danger.

বাংলা: সে সাহায্য করেছে সেইসব মানুষকে যারা বিপদে ছিল।

Whom (যাকে / যাদেরকে)

Principal: She is the girl.

Subordinate: Whom I saw yesterday.

Full: She is the girl whom I saw yesterday.

বাংলা: এটাই সেই মেয়ে যাকে আমি গতকাল দেখেছি।

এখানে object clause যুক্ত হয়েছে।

Principal: He is the man.

Subordinate: Whom we invited to dinner.

Full: He is the man whom we invited to dinner.

বাংলা: সে সেই মানুষ যাকে আমরা ডিনারে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম।

Principal: They caught the thief.

Subordinate: Whom the police were looking for.

Full: They caught the thief whom the police were looking for.

বাংলা: তারা সেই চোরকে ধরেছে যাকে পুলিশ খুঁজছিল।

Principal: This is the student.

Subordinate: Whom the teacher praised.

Full: This is the student whom the teacher praised.

বাংলা: এটাই সেই ছাত্র যাকে শিক্ষক প্রশংসা করেছিলেন।

Whose (যার / যাদের)

Principal: She helped the man.

Subordinate: Whose car was stolen.

Full: She helped the man whose car was stolen.

বাংলা: সে সেই মানুষটিকে সাহায্য করেছিল যার গাড়ি চুরি হয়েছিল।

Principal: They visited a village.

Subordinate: Whose people are very friendly.

Full: They visited a village whose people are very friendly.

বাংলা: তারা একটি গ্রামে গিয়েছিল যার মানুষরা খুব বন্ধুভাবাপন্ন।

Principal: I read a book.

Subordinate: Whose writer won a prize.

Full: I read a book whose writer won a prize.

বাংলা: আমি একটি বই পড়েছি যার লেখক একটি পুরস্কার জিতেছিলেন।

Principal: He married a girl.

Subordinate: Whose parents live abroad.

Full: He married a girl whose parents live abroad.

বাংলা: সে একটি মেয়েকে বিয়ে করেছে যার বাবা-মা বিদেশে থাকেন।

Which (যা / যে গুলি)

Principal: This is the pen.

Subordinate: Which I bought yesterday.

Full: This is the pen which I bought yesterday.

বাংলা: এটাই সেই কলম যা আমি গতকাল কিনেছিলাম।

Which কোনো object বা subject কে qualify করছে।

Principal: I like the dress.

Subordinate: Which you gave me.

Full: I like the dress which you gave me.

বাংলা: আমি পোশাকটা পছন্দ করি যা তুমি আমাকে দিয়েছিলে।

Principal: She chose the song.

Subordinate: Which everyone enjoyed.

Full: She chose the song which everyone enjoyed.

বাংলা: সে গানটি বেছে নিয়েছিল যা সবাই উপভোগ করেছিল।

Principal: They repaired the bridge.

Subordinate: Which was broken.

Full: They repaired the bridge which was broken.

বাংলা: তারা সেই ব্রিজ মেরামত করেছে যা ভেঙে গিয়েছিল।

Principal: He explained the chapter.

Subordinate: Which was difficult.

Full: He explained the chapter which was difficult.

বাংলা: সে অধ্যায়টা ব্যাখ্যা করল যা কঠিন ছিল।

What (কি / যা)

Principal: Tell me.

Subordinate: What you want.

Full: Tell me what you want.

বাংলা: আমাকে বলো তুমি কী চাও।

What তথ্য/বস্তু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছে।

Principal: I don’t know.

Subordinate: What she means.

Full: I don’t know what she means.

বাংলা: আমি জানি না সে কী বোঝাতে চায়।

Principal: He gave me.

Subordinate: What I asked for.

Full: He gave me what I asked for.

বাংলা: সে আমাকে দিয়েছে যা আমি চেয়েছিলাম।

Principal: She forgot.

Subordinate: What she promised.

Full: She forgot what she promised.

বাংলা: সে ভুলে গেছে সে যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।

Principal: We need to decide.

Subordinate: What is best for us.

Full: We need to decide what is best for us.

বাংলা: আমাদের সিদ্ধান্ত নিতে হবে যা আমাদের জন্য সবচেয়ে ভালো।

As if (যেন)

Principal: He talks.

Subordinate: As if he knows everything.

Full: He talks as if he knows everything.

বাংলা: সে কথা বলে যেন সে সব জানে।

As if কাল্পনিক/অবাস্তব পরিস্থিতি বোঝায়।

Principal: He looked.

Subordinate: As if he had seen a ghost.

Full: He looked as if he had seen a ghost.

বাংলা: সে দেখাচ্ছিল যেন সে ভূত দেখেছে।

Principal: They spend money.

Subordinate: As if they were millionaires.

Full: They spend money as if they were millionaires.

বাংলা: তারা টাকা খরচ করে যেন তারা কোটিপতি।

Principal: She smiled.

Subordinate: As if she knew my secret.

Full: She smiled as if she knew my secret.

বাংলা: সে হাসলো যেন সে আমার গোপন কথা জানে।

As though (যেন / ঠিক যেন)

Principal: He ran.

Subordinate: As though he was being chased.

Full: He ran as though he was being chased.

বাংলা: সে দৌড়ালো যেন তাকে কেউ তাড়া করছে।

As though “as if”-এর মতই কাজ করে।

Principal: He drives.

Subordinate: As though he owns the road.

Full: He drives as though he owns the road.

বাংলা: সে গাড়ি চালায় যেন রাস্তা তার নিজের।

Principal: They spoke.

Subordinate: As though they were old friends.

Full: They spoke as though they were old friends.

বাংলা: তারা কথা বললো যেন তারা পুরনো বন্ধু।

Principal: She walked.

Subordinate: As though nothing had happened.

Full: She walked as though nothing had happened.

বাংলা: সে হাঁটছিল যেন কিছুই হয়নি।

As soon as (যেই মাত্র / সাথে সাথে)

Principal: I called you.

Subordinate: As soon as I reached home.

Full: I called you as soon as I reached home.

বাংলা: আমি তোমাকে ফোন করেছি যেই মাত্র আমি বাসায় পৌঁছালাম।

সময় প্রকাশ করছে — প্রধান কাজটা subordinate clause শেষ হবার সাথে সাথে হয়েছে।

Principal: We cheered loudly.

Subordinate: As soon as our team scored a goal.

Full: We cheered loudly as soon as our team scored a goal.

বাংলা: আমরা জোরে উল্লাস করলাম যেই মাত্র আমাদের দল গোল দিল।

Principal: He went to sleep.

Subordinate: As soon as he finished his homework.

Full: He went to sleep as soon as he finished his homework.

বাংলা: সে ঘুমাতে গেল যেই মাত্র সে হোমওয়ার্ক শেষ করল।

As long as (যতক্ষণ পর্যন্ত)

Principal: We will wait.

Subordinate: As long as it takes.

Full: We will wait as long as it takes.

বাংলা: আমরা অপেক্ষা করব যতক্ষণ পর্যন্ত সময় লাগে।

Principal: He will support you.

Subordinate: As long as you are honest.

Full: He will support you as long as you are honest.

বাংলা: সে তোমাকে সমর্থন করবে যতক্ষণ পর্যন্ত তুমি সৎ থাকো।

Principal: They won’t leave.

Subordinate: As long as the rain continues.

Full: They won’t leave as long as the rain continues.

বাংলা: তারা যাবে না যতক্ষণ পর্যন্ত বৃষ্টি চলতে থাকে।

As much as (যত বেশি সম্ভব / যতটা … ততটা)

Principal: She loves her children.

Subordinate: As much as her life.

Full: She loves her children as much as her life.

বাংলা: সে তার সন্তানদের ভালোবাসে তার জীবনের মতোই।

Principal: They practiced.

Subordinate: As much as possible.

Full: They practiced as much as possible.

বাংলা: তারা অনুশীলন করেছে যতটা সম্ভব।

Principal: He reads books.

Subordinate: As much as he can.

Full: He reads books as much as he can.

বাংলা: সে বই পড়ে যতটা সে পারে।

Principal: We should save money.

Subordinate: As much as we earn.

Full: We should save money as much as we earn.

বাংলা: আমাদের টাকা সঞ্চয় করা উচিত যতটা আমরা আয় করি।

Than (চেয়ে)

Sentence 1

Principal: He is taller.

Subordinate: Than his brother.

Full: He is taller than his brother.

বাংলা: সে লম্বা তার ভাইয়ের চেয়ে।

এখানে তুলনা (comparison) দেখাচ্ছে।

Principal: This book is more interesting.

Subordinate: Than that one.

Full: This book is more interesting than that one.

বাংলা: এই বইটা বেশি আকর্ষণীয় ওইটার চেয়ে।

Principal: She runs faster.

Subordinate: Than me.

Full: She runs faster than me.

বাংলা: সে দৌড়ায় দ্রুত আমার চেয়ে।

Principal: We know better.

Subordinate: Than they do.

Full: We know better than they do.

বাংলা: আমরা ভালো জানি তাদের চেয়ে।

Principal: He works harder.

Subordinate: Than anyone else.

Full: He works harder than anyone else.

বাংলা: সে কাজ করে বেশি কঠিনভাবে যে কারো চেয়ে।

After (পরে)

Principal: I went home.

Subordinate: After I finished work.

Full: I went home after I finished work.

বাংলা: আমি বাসায় গিয়েছিলাম কাজ শেষ করার পরে।

সময় বোঝাচ্ছে।

Principal: She called me.

Subordinate: After she reached the station.

Full: She called me after she reached the station.

বাংলা: সে আমাকে ফোন করেছিল স্টেশনে পৌঁছানোর পরে।

Principal: We celebrated.

Subordinate: After we won the match.

Full: We celebrated after we won the match.

বাংলা: আমরা উদযাপন করেছিলাম খেলায় জেতার পরে।

Principal: He slept.

Subordinate: After he had dinner.

Full: He slept after he had dinner.

বাংলা: সে ঘুমিয়েছে ডিনার করার পরে।

Principal: They left the hall.

Subordinate: After the program ended.

Full: They left the hall after the program ended.

বাংলা: তারা হল ছেড়ে গেছে প্রোগ্রাম শেষ হওয়ার পরে।

Before (আগে)

Principal: Wash your hands.

Subordinate: Before you eat.

Full: Wash your hands before you eat.

বাংলা: হাত ধুয়ে নাও খাওয়ার আগে।

সময় (time) বোঝাতে ব্যবহৃত।

Principal: I left the office.

Subordinate: Before the meeting started.

Full: I left the office before the meeting started.

বাংলা: আমি অফিস ছেড়েছিলাম মিটিং শুরু হওয়ার আগে।

Principal: He apologized.

Subordinate: Before she got angry.

Full: He apologized before she got angry.

বাংলা: সে ক্ষমা চেয়েছিল সে রাগ করার আগে।

Principal: They prepared everything.

Subordinate: Before the guests arrived.

Full: They prepared everything before the guests arrived.

বাংলা: তারা সব প্রস্তুত করেছিল অতিথিরা আসার আগে।

Till (পর্যন্ত)

Principal: Wait here.

Subordinate: Till I come back.

Full: Wait here till I come back.

বাংলা: এখানে অপেক্ষা করো যতক্ষণ পর্যন্ত আমি ফিরে আসি।

শেষ সীমা পর্যন্ত সময় দেখাচ্ছে।

Principal: She sang.

Subordinate: Till everyone clapped.

Full: She sang till everyone clapped.

বাংলা: সে গান গেয়েছিল যতক্ষণ পর্যন্ত সবাই হাততালি দেয়।

Principal: Don’t leave.

Subordinate: Till the teacher arrives.

Full: Don’t leave till the teacher arrives.

বাংলা: চলে যেও না যতক্ষণ পর্যন্ত শিক্ষক আসেন।

Principal: I worked.

Subordinate: Till midnight.

Full: I worked till midnight.

বাংলা: আমি কাজ করেছি মধ্যরাত পর্যন্ত।

Principal: He played.

Subordinate: Till it was dark.

Full: He played till it was dark.

বাংলা: সে খেলেছিল অন্ধকার হওয়া পর্যন্ত।

Until (না পর্যন্ত)

Principal: Stay here.

Subordinate: Until I return.

Full: Stay here until I return.

বাংলা: এখানে থাকো যতক্ষণ না আমি ফিরে আসি।

“Till” এর মতই কাজ করছে।

Principal: Don’t open the door.

Subordinate: Until I say.

Full: Don’t open the door until I say.

বাংলা: দরজা খুলো না যতক্ষণ না আমি বলি।

Principal: Wait for me.

Subordinate: Until the bus leaves.

Full: Wait for me until the bus leaves.

বাংলা: আমার জন্য অপেক্ষা করো যতক্ষণ না বাস ছেড়ে যায়।

Principal: He didn’t speak.

Subordinate: Until he was asked.

Full: He didn’t speak until he was asked.

বাংলা: সে কিছু বলেনি যতক্ষণ না তাকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল।

Principal: I can’t rest.

Subordinate: Until my work is finished.

Full: I can’t rest until my work is finished.

বাংলা: আমি বিশ্রাম নিতে পারি না যতক্ষণ না আমার কাজ শেষ হয়।

Lest (টা না হলে / যেন না হয়)

Principal: Speak softly.

Subordinate: Lest you disturb others.

Full: Speak softly lest you disturb others.

বাংলা: আস্তে কথা বলো না হলে তুমি অন্যদের বিরক্ত করবে।

এখানে ভয় বা সতর্কতা প্রকাশ করছে।

Principal: Work hard.

Subordinate: Lest you should fail.

Full: Work hard lest you should fail.

বাংলা: কঠোর পরিশ্রম করো না হলে তুমি ব্যর্থ হবে।

Principal: Leave early.

Subordinate: Lest you miss the train.

Full: Leave early lest you miss the train.

বাংলা: তাড়াতাড়ি বের হও না হলে তুমি ট্রেন মিস করবে।

Principal: Save money.

Subordinate: Lest you face problems later.

Full: Save money lest you face problems later.

বাংলা: টাকা জমাও না হলে তুমি পরে সমস্যায় পড়বে।

Principal: Be careful.

Subordinate: Lest you make mistakes.

Full: Be careful lest you make mistakes.

বাংলা: সাবধান হও না হলে তুমি ভুল করবে।

Whether (কি … না / যদি … না)

Principal: I don’t know.

Subordinate: Whether she will come.

Full: I don’t know whether she will come.

বাংলা: আমি জানি না সে আসবে কি না।

এখানে অনিশ্চয়তা দেখাচ্ছে।

Principal: He asked me.

Subordinate: Whether I liked the plan.

Full: He asked me whether I liked the plan.

বাংলা: সে আমাকে জিজ্ঞাসা করল আমি প্ল্যানটা পছন্দ করেছি কি না।

Principal: We are confused.

Subordinate: Whether the news is true.

Full: We are confused whether the news is true.

বাংলা: আমরা বিভ্রান্ত খবরটা সত্য কি না।

Principal: She wanted to know.

Subordinate: Whether I could help her.

Full: She wanted to know whether I could help her.

বাংলা: সে জানতে চেয়েছিল আমি তাকে সাহায্য করতে পারবো কি না।

Principal: Tell me.

Subordinate: Whether you agree or not.

Full: Tell me whether you agree or not.

বাংলা: আমাকে বলো তুমি রাজি কি না।

While (যখন / অন্যদিকে)

Principal: I was reading.

Subordinate: While she was cooking.

Full: I was reading while she was cooking.

বাংলা: আমি বই পড়ছিলাম যখন সে রান্না করছিল।

সময় সম্পর্ক দেখাচ্ছে।

Principal: He worked hard.

Subordinate: While his brother wasted time.

Full: He worked hard while his brother wasted time.

বাংলা: সে কঠোর পরিশ্রম করছিল অন্যদিকে তার ভাই সময় নষ্ট করছিল।

Principal: They were playing football.

Subordinate: While it was raining outside.

Full: They were playing football while it was raining outside.

বাংলা: তারা ফুটবল খেলছিল যখন বাইরে বৃষ্টি হচ্ছিল।

Principal: She was laughing.

Subordinate: While everyone was crying.

Full: She was laughing while everyone was crying.

বাংলা: সে হাসছিল অন্যদিকে সবাই কাঁদছিল।

Principal: We studied.

Subordinate: While the others were gossiping.

Full: We studied while the others were gossiping.

বাংলা: আমরা পড়াশোনা করছিলাম অন্যদিকে বাকিরা আড্ডা মারছিল।

Like (যেভাবে / যেমন)

Principal: Do it.

Subordinate: Like I showed you.

Full: Do it like I showed you.

বাংলা: এটা করো যেভাবে আমি তোমাকে দেখিয়েছি।

পদ্ধতি বা তুলনা দেখাচ্ছে।

Principal: She sings.

Subordinate: Like a professional singer.

Full: She sings like a professional singer.

বাংলা: সে গান গায় যেন একজন পেশাদার গায়িকা।

Principal: He plays cricket.

Subordinate: Like his father did.

Full: He plays cricket like his father did.

বাংলা: সে ক্রিকেট খেলে যেভাবে তার বাবা খেলতেন।

Principal: They fought.

Subordinate: Like real warriors.

Full: They fought like real warriors.

বাংলা: তারা লড়েছিল যেন প্রকৃত যোদ্ধা।

Principal: She looks tired.

Subordinate: Like she has been working all night.

Full: She looks tired like she has been working all night.

বাংলা: সে ক্লান্ত দেখাচ্ছে যেন সে সারারাত কাজ করেছে।

Whereas (অন্যদিকে / কিন্তু)

Principal: He likes tea.

Subordinate: Whereas I prefer coffee.

Full: He likes tea whereas I prefer coffee.

বাংলা: সে চা পছন্দ করে অন্যদিকে আমি কফি পছন্দ করি।

এখানে contrast দেখানো হয়েছে।

Principal: She is very tall.

Subordinate: Whereas her sister is short.

Full: She is very tall whereas her sister is short.

বাংলা: সে অনেক লম্বা অন্যদিকে তার বোন খাটো।

Principal: I like classical music.

Subordinate: Whereas my friend enjoys pop songs.

Full: I like classical music whereas my friend enjoys pop songs.

বাংলা: আমি শাস্ত্রীয় গান পছন্দ করি অন্যদিকে আমার বন্ধু পপ গান পছন্দ করে।

Principal: They are hardworking.

Subordinate: Whereas others are lazy.

Full: They are hardworking whereas others are lazy.

বাংলা: তারা পরিশ্রমী অন্যদিকে অন্যরা অলস।

Principal: He spends a lot of money.

Subordinate: Whereas his brother saves every penny.

Full: He spends a lot of money whereas his brother saves every penny.

বাংলা: সে অনেক টাকা খরচ করে অন্যদিকে তার ভাই প্রতিটি পয়সা সঞ্চয় করে।

Whoever (যে কেউ)

Principal: Whoever comes first.

Subordinate: Will get the prize.

Full: Whoever comes first will get the prize.

বাংলা: যে-ই প্রথম হবে সে পুরস্কার পাবে।

Whoever clause subject হিসেবে Principal এর সাথে যুক্ত।

Principal: I will support.

Subordinate: Whoever needs help.

Full: I will support whoever needs help.

বাংলা: আমি সমর্থন করব যে-ই সাহায্যের প্রয়োজন হবে তাকে।

Principal: The teacher will punish.

Subordinate: Whoever breaks the rule.

Full: The teacher will punish whoever breaks the rule.

বাংলা: শিক্ষক শাস্তি দেবেন যে-ই নিয়ম ভাঙবে।

Principal: You may choose.

Subordinate: Whoever you like.

Full: You may choose whoever you like.

বাংলা: তুমি বেছে নিতে পারো যাকে তুমি চাই।

Principal: The prize goes to.

Subordinate: Whoever scores highest.

Full: The prize goes to whoever scores highest.

বাংলা: পুরস্কার যাবে যে-ই সর্বোচ্চ স্কোর করবে তাকে।

Whomever (যাকেই / যাকে-ই)

Principal: Invite.

Subordinate: Whomever you want.

Full: Invite whomever you want.

বাংলা: আমন্ত্রণ করো যাকেই তুমি চাও।

Whomever এখানে object clause তৈরি করছে।

Principal: I will help.

Subordinate: Whomever you send to me.

Full: I will help whomever you send to me.

বাংলা: আমি সাহায্য করব যাকেই তুমি আমার কাছে পাঠাও।

Principal: She trusts.

Subordinate: Whomever her parents suggest.

Full: She trusts whomever her parents suggest.

বাংলা: সে বিশ্বাস করে যাকেই তার বাবা-মা প্রস্তাব দেন।

Principal: Give this gift.

Subordinate: To whomever you like.

Full: Give this gift to whomever you like.

বাংলা: এই উপহার দাও যাকে তুমি চাই।

Principal: I will talk to.

Subordinate: Whomever is responsible.

Full: I will talk to whomever is responsible.

বাংলা: আমি কথা বলব যে-ই দায়ী তাকে।

Whichever (যেটাই / যা-ই হোক না কেন)

Principal: Take.

Subordinate: Whichever book you like.

Full: Take whichever book you like.

বাংলা: নাও যেটাই বই তুমি পছন্দ করো।

Choice বোঝাচ্ছে।

Principal: We will support.

Subordinate: Whichever team wins.

Full: We will support whichever team wins.

বাংলা: আমরা সমর্থন করব যে দল জিতবে তাকে

Principal: She will marry.

Subordinate: Whichever person she chooses.

Full: She will marry whichever person she chooses.

বাংলা: সে বিয়ে করবে যাকে সে বেছে নেবে।

Principal: I will go.

Subordinate: Whichever way is shorter.

Full: I will go whichever way is shorter.

বাংলা: আমি যাবো যে পথটা ছোট হবে।

Principal: Give me.

Subordinate: Whichever pen works.

Full: Give me whichever pen works.

বাংলা: আমাকে দাও যে কলমটা কাজ করে।

Whatever (যা-ই / যাই হোক না কেন)

Principal: Do.

Subordinate: Whatever you think is right.

Full: Do whatever you think is right.

বাংলা: করো যা তুমি সঠিক মনে করো।

স্বাধীনতা/অসীম সম্ভাবনা বোঝাচ্ছে।

Principal: Eat.

Subordinate: Whatever you like.

Full: Eat whatever you like.

বাংলা: খাও যা তুমি পছন্দ করো।

Principal: We will face.

Subordinate: Whatever comes our way.

Full: We will face whatever comes our way.

বাংলা: আমরা মোকাবিলা করব যা-ই আমাদের সামনে আসে।

Principal: He accepted.

Subordinate: Whatever job he got.

Full: He accepted whatever job he got.

বাংলা: সে মেনে নিয়েছে যে কাজটাই সে পেয়েছে।

Principal: She keeps.

Subordinate: Whatever money she earns.

Full: She keeps whatever money she earns.

বাংলা: সে রাখে যে টাকা-ই সে উপার্জন করে।

Whenever (যখনই)

Principal: Call me.

Subordinate: Whenever you need help.

Full: Call me whenever you need help.

বাংলা: আমাকে ফোন করো যখনই তোমার সাহায্যের প্রয়োজন হবে।

সময় বা শর্ত বোঝাচ্ছে।

Principal: He smiles.

Subordinate: Whenever he sees her.

Full: He smiles whenever he sees her.

বাংলা: সে হাসে যখনই সে তাকে দেখে।

Principal: I go out.

Subordinate: Whenever I feel stressed.

Full: I go out whenever I feel stressed.

বাংলা: আমি বাইরে যাই যখনই আমি চাপ অনুভব করি।

Principal: They celebrate.

Subordinate: Whenever they win a match.

Full: They celebrate whenever they win a match.

বাংলা: তারা উদযাপন করে যখনই তারা একটা ম্যাচ জেতে।

Principal: She calls me.

Subordinate: Whenever she is in trouble.

Full: She calls me whenever she is in trouble.

বাংলা: সে আমাকে ফোন করে যখনই সে সমস্যায় পড়ে।

Wherever (যেখানেই / যেখানে খুশি)

Principal: Sit.

Subordinate: Wherever you want.

Full: Sit wherever you want.

বাংলা: বসো যেখানে তুমি চাও।

স্থান সম্পর্ক দেখাচ্ছে।

Principal: I will follow you.

Subordinate: Wherever you go.

Full: I will follow you wherever you go.

বাংলা: আমি তোমার পিছনে যাবো যেখানেই তুমি যাও।

Principal: She takes photos.

Subordinate: Wherever she travels.

Full: She takes photos wherever she travels.

বাংলা: সে ছবি তোলে যেখানেই সে ভ্রমণ করে।

Principal: They play.

Subordinate: Wherever they find space.

Full: They play wherever they find space.

বাংলা: তারা খেলে যেখানেই তারা জায়গা পায়।

Principal: He feels at home.

Subordinate: Wherever he goes.

Full: He feels at home wherever he goes.

বাংলা: সে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে যেখানেই সে যায়।

While / Whereas (অন্যদিকে / যখন)

Principal: He likes football.

Subordinate: While his brother prefers cricket.

Full: He likes football while his brother prefers cricket.

বাংলা: সে ফুটবল পছন্দ করে অন্যদিকে তার ভাই ক্রিকেট পছন্দ করে।

Contrast বোঝাচ্ছে।

Principal: She was studying.

Subordinate: While her friends were gossiping.

Full: She was studying while her friends were gossiping.

বাংলা: সে পড়ছিল অন্যদিকে তার বন্ধুরা আড্ডা মারছিল।

Principal: We were inside.

Subordinate: While it was raining heavily outside.

Full: We were inside while it was raining heavily outside.

বাংলা: আমরা ভেতরে ছিলাম যখন বাইরে ভারী বৃষ্টি হচ্ছিল।

Principal: He spends freely.

Subordinate: Whereas I save every penny.

Full: He spends freely whereas I save every penny.

বাংলা: সে অবাধে খরচ করে অন্যদিকে আমি প্রতিটি পয়সা সঞ্চয় করি।

Principal: They were celebrating.

Subordinate: While others were mourning.

Full: They were celebrating while others were mourning.

বাংলা: তারা উদযাপন করছিল অন্যদিকে অন্যরা শোক করছিল।

In case (যদি / যদি এমন হয় যে)

Principal: Take an umbrella.

Subordinate: In case it rains.

Full: Take an umbrella in case it rains.

বাংলা: ছাতা নিয়ে নাও যদি বৃষ্টি হয়।

সম্ভাব্য পরিস্থিতির জন্য সাবধানতা দেখাচ্ছে।

Principal: Call me.

Subordinate: In case you need help.

Full: Call me in case you need help.

বাংলা: আমাকে ফোন করো যদি তোমার সাহায্য প্রয়োজন হয়।

Principal: Keep some extra money.

Subordinate: In case the price increases.

Full: Keep some extra money in case the price increases.

বাংলা: কিছু বাড়তি টাকা রাখো যদি দাম বেড়ে যায়।

Provided (যদি / শর্তে যে)

Principal: You will pass.

Subordinate: Provided you study hard.

Full: You will pass provided you study hard.

বাংলা: তুমি পাশ করবে যদি তুমি কঠোর পড়াশোনা করো।

শর্ত বোঝাচ্ছে।

Principal: They will support us.

Subordinate: Provided we explain clearly.

Full: They will support us provided we explain clearly.

বাংলা: তারা আমাদের সমর্থন করবে যদি আমরা পরিষ্কারভাবে ব্যাখ্যা করি।

Principal: She will join.

Subordinate: Provided she gets permission.

Full: She will join provided she gets permission.

বাংলা: সে যোগ দেবে যদি সে অনুমতি পায়।

Principal: We can play.

Subordinate: Provided the weather is fine.

Full: We can play provided the weather is fine.

বাংলা: আমরা খেলতে পারব যদি আবহাওয়া ভালো থাকে।

Principal: You may enter.

Subordinate: Provided you show the ticket.

Full: You may enter provided you show the ticket.

বাংলা: তুমি ঢুকতে পারবে যদি তুমি টিকিট দেখাও।

Provided that (যদি / শর্তে যে)

Principal: He will help.

Subordinate: Provided that you are honest.

Full: He will help provided that you are honest.

বাংলা: সে সাহায্য করবে যদি তুমি সৎ হও।

“Provided” এর কাছাকাছি অর্থ কিন্তু একটু বেশি আনুষ্ঠানিক।

Principal: They will allow you.

Subordinate: Provided that you pay the fee.

Full: They will allow you provided that you pay the fee.

বাংলা: তারা তোমাকে অনুমতি দেবে যদি তুমি ফি পরিশোধ করো।

Principal: She will attend.

Subordinate: Provided that she is invited.

Full: She will attend provided that she is invited.

বাংলা: সে অংশ নেবে যদি তাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়।

Principal: We can travel.

Subordinate: Provided that we save enough money.

Full: We can travel provided that we save enough money.

বাংলা: আমরা ভ্রমণ করতে পারব যদি যথেষ্ট টাকা জমাই।

So that (যাতে — পুনরাবৃত্তি ভিন্ন রূপে)

Principal: Speak clearly.

Subordinate: So that everyone understands.

Full: Speak clearly so that everyone understands.

বাংলা: পরিষ্কারভাবে বলো যাতে সবাই বুঝতে পারে।

Principal: I left early.

Subordinate: So that I could catch the train.

Full: I left early so that I could catch the train.

বাংলা: আমি তাড়াতাড়ি বের হয়েছি যাতে ট্রেন ধরতে পারি।

Principal: He whispered.

Subordinate: So that no one could hear.

Full: He whispered so that no one could hear.

বাংলা: সে আস্তে বলেছিল যাতে কেউ শুনতে না পারে।

Principal: They worked hard.

Subordinate: So that their parents would be proud.

Full: They worked hard so that their parents would be proud.

বাংলা: তারা কঠোর পরিশ্রম করল যাতে তাদের বাবা-মা গর্বিত হন।

Principal: She studied.

Subordinate: So that she wouldn’t fail.

Full: She studied so that she wouldn’t fail.

বাংলা: সে পড়াশোনা করেছে যাতে সে ফেল না করে।

Lest (আবার সতর্কতামূলক রূপে)

Principal: Be cautious.

Subordinate: Lest you make mistakes.

Full: Be cautious lest you make mistakes.

বাংলা: সাবধান হও না হলে তুমি ভুল করবে।

ভয় / সতর্কতা প্রকাশ করছে।

Principal: Hurry up.

Subordinate: Lest we be late.

Full: Hurry up lest we be late.

বাংলা: তাড়াতাড়ি করো না হলে আমরা দেরি করব।

Principal: Save money.

Subordinate: Lest you face poverty later.

Full: Save money lest you face poverty later.

বাংলা: টাকা জমাও না হলে ভবিষ্যতে দারিদ্র্যের মুখে পড়বে।

Principal: Follow the rules.

Subordinate: Lest you get punished.

Full: Follow the rules lest you get punished.

বাংলা: নিয়ম মানো না হলে তুমি শাস্তি পাবে।

Principal: Keep silent.

Subordinate: Lest you disturb the class.

Full: Keep silent lest you disturb the class.

বাংলা: চুপ থাকো না হলে তুমি ক্লাসে বিরক্তি ঘটাবে।

Corelative Conjunction

Correlative Conjunction হলো এমন কিছু Conjunctions, যেগুলো একসাথে ব্যবহৃত হয়ে দুটি সমান ব্যাকরণগত উপাদান বা সমজাতীয় —শব্দ (word), Phrase বা clause সংযুক্ত করে। এগুলো লেখাকে আরো স্পষ্ট, ভারসাম্যপূর্ণ ও অর্থবহ করে তোলে। যেমন: either…or, neither…nor, not only…but also ইত্যাদি।

Example:

Either…or (হয়…নয়তো)

অর্থ: একটি বিকল্প বা পছন্দ প্রকাশ করে।

You can either read the book or watch the movie.
তুমি বই পড়তে পারো, নয়তো সিনেমা দেখতে পারো।
Either Rafiq will join the meeting or his assistant will.
হয় রফিক মিটিং-এ যোগ দেবে, নয়তো তার সহকারী দেবে।
We can either walk to school or take the bus.
আমরা হয় হাঁটতে হাঁটতে স্কুলে যাবো, নয়তো বাসে যাবো।

Neither…nor (না…না)

অর্থ: দুটি নেতিবাচক বিষয় যুক্ত করে।

Neither the teacher nor the students were ready.
না শিক্ষক, না ছাত্ররা কেউ প্রস্তুত ছিল না।
She speaks neither English nor French.
সে না ইংরেজি, না ফরাসি—কোনোটাই বলতে পারে না।
I have neither time nor energy for this work.
আমার এই কাজের জন্য না সময় আছে, না শক্তি আছে।

Both…and (উভয়েই…এবং)

অর্থ: দুটি সমান বিষয়কে একসাথে অন্তর্ভুক্ত করে।

Both my father and my mother are doctors.
আমার বাবা এবং মা দুজনেই ডাক্তার।
He is both intelligent and hardworking.
সে বুদ্ধিমান এবং পরিশ্রমী উভয়ই।
We visited both Dhaka and Chittagong.
আমরা ঢাকা এবং চট্টগ্রাম দুটোই ভ্রমণ করেছি।

Not only…but also (শুধু তাই নয়…বরং আরও)

অর্থ: অতিরিক্ত জোর বা গুরুত্ব প্রকাশ করে।

She is not only kind but also generous.
সে শুধু দয়ালু নয়, বরং উদারও।
The book is not only informative but also entertaining.
বইটি শুধু তথ্যবহুল নয়, বরং বিনোদনমূলকও।
He not only sings but also plays the guitar.
সে শুধু গান গায় না, বরং গিটারও বাজায়।

Whether…or (হোক…বা)

অর্থ: দুটি সম্ভাব্য ফলাফল বা বিকল্প বোঝায়।

I don’t know whether he is coming or staying home.
আমি জানি না সে আসছে কিনা, না বাড়িতেই থাকছে।
Tell me whether you like it or not.
আমাকে বলো তুমি এটা পছন্দ করো কিনা।
We must finish the work whether it rains or shines.
বৃষ্টি হোক বা রোদ, আমাদের কাজ শেষ করতেই হবে।

As…as (যতটা…ততটাই)

অর্থ: তুলনা বা সমতা প্রকাশ করে।

He is as tall as his brother.
সে তার ভাইয়ের মতোই লম্বা।
This road is not as busy as the highway.
এই রাস্তা মহাসড়কের মতো ব্যস্ত নয়।
The movie was as interesting as the novel.
সিনেমাটি উপন্যাসের মতোই আকর্ষণীয় ছিল।

Such…that (এমন…যে)

কোনো কিছুর তীব্রতা বা কারণ-ফলাফল বোঝায়।
Example: He spoke with such anger that everyone was shocked.

No sooner…than (মাত্র…সঙ্গে সঙ্গেই)

খুব দ্রুত ঘটে যাওয়া দুটি ঘটনার সংযোগে ব্যবহৃত হয়।
Example: No sooner had he reached the station than the train left.

Hardly/Scarcely…when (মাত্রই…তখনই)

একটি ঘটনা শেষ হওয়ার সাথে সাথে আরেকটি ঘটনার সূচনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Example: Hardly had I sat down when the phone rang.

The more…the more / The more…the less (যত বেশি…তত বেশি / যত বেশি…তত কম)

একটি বিষয় বাড়লে অপরটির উপর প্রভাব কেমন পড়ে তা দেখায়।
Example: The more you practice, the better you become.

As much…as (যতটা…ততটা)

সমান গুরুত্ব বা মাত্রা প্রকাশ করে।
Example: She is as much responsible as her friend.

No less…than (কম নয়…যতটা)

কোনো কিছুর গুরুত্ব বা মর্যাদাকে তুলনায় বোঝায়।
Example: This achievement is no less than a miracle.

Rather…than (বরং…না হয়ে)

একটির পরিবর্তে অন্য কিছুকে অগ্রাধিকার দিতে ব্যবহৃত হয়।
Example: I would rather walk than take a rickshaw.

14.Between…and (মধ্যে…এবং)

দুটি বিষয় বা বস্তুর মধ্যে সম্পর্ক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Example: The debate was between Ali and Rahim.